Erreproduzitu bideoa
dokumentala
Larretik Noranahi
2018-05-18
 UZEIren 40. urteurren-ekitaldirako egindako dokumentala  da, euskara larretik noranahi eramaten lagundu zutenak gogoan.

Azken hamarkada hauetan lantalde zabala aritu da euskarazko hiztegi teknikoak prestatzeko era guztietako lanak egiten: lehen ordenagailua eskuratu aurretik, adibidez, lankide ugari behar izaten ziren euskal terminoak testuetan bilatzeko, paperezko fitxetan jasotzeko eta fitxak hizkuntza bakoitzaren arabera ordenatzeko (euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa).

Horien guztien ekarpena, adituena eta bestelako lankideena, askotan boluntario gisa egindakoa izan zen, eta gerora eragin handia izan du euskara teknikoa finkatzeko.

Aditu eta lankide horietako batzuen lekukotasunak bildu ditu UZEIk dokumentalean.