ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Euskal Herriko zentral eoliko handienetako bat izan daitekeena egin nahi dute Goizueta, Arano eta Hernaniko lurretan. Sustrai Erakuntzak salatu du tramitazioa Madrilen ari direla egiten, “herritarrengandik urrun”. Kalteturiko udalek, aldiz, ez dute proiektuaren inguruko inongo informaziorik jaso.

Minondotarren gutunak
Salbuespen bat euskararen historian?

Euskara ahozko hizkuntzatzat irudikatu izan da iraganean gehienetan, apenas idatzizko presentziarik izandakoa, eta izatekotan, testu erlijiosotan. Sarritan horrela izango zen, legeak eta inposizioak medio, baina bestelakorik ere erakusten duten frogak badaude, Euskaltzaindiak... [+]


2021-02-21 | Iñaki Sanz-Azkue
Suge-leuna
Zu hobeto jateko!

Kolore nabarreko suge bat ikusi dute mendiko bidean kiribilduta. Masa berde bat besarkatzen du. Gelditu, behatu eta klik: argazkia atera diote momentuari. Bitxikeria hutsean gera zitekeen gertaera, baina irudia aditu bati bidaliko zioten. Suge-leunak musker heldu bat jatea ez... [+]


2020-10-05 | Bertsozale.eus
Malerreka, Bera eta Leitzako taldeek jokatuko dute finala Lizarran

Goizuetan eta Jauntsaratsen urriaren 2an egindako finalaurrekoetan, sailkapena eskuratu dute Malerrekako "Bertsonautak" eta Berako "Lamixene" taldeek, hurrenez hurren. Haiekin batera, Leitzako "Atekaberts komeni" taldea ere izanen da urriaren 17an... [+]


2020-07-26 | Reyes Ilintxeta
Maite Sanchez. Betizuen zaintzailea, Europako azken behi basatiak
"Badirudi emakumeok beti behar dugula gizon bat ondoan baserritik bizitzeko"

Goizuetako mendietan Domiña baserrian bizi da Maite. Hara iritsi zen duela 20 urte bere seme-alabekin eta han hazten ditu betizuak. Hutsetik abiatuta nola eraiki dituen baserria eta bizitza kontatu digu.


2020-03-11 | Bertsozale.eus
Leitzarrak dira lehen finalistak eta asteburu honetan jokatuko dira azken finalaurrekoak

Atarrabian martxoaren 6an saioa irabazita sartu da Leitzako "Atekabets komeni" taldea Bardoetako finalean. Martxoaren 7an, Tafallan, finalera sartzeko lehen urratsa eman zuen Berako "Lamixene" taldeak ere. Heldu den asteburuan Jauntsarats eta Goizuetako... [+]


2018-12-26 | Erran .eus
Etxez etxeko zaintzaileen lana balioetsi dute Goizuetan, Nazioarteko Egunean

Larunbatean, abenduaren 22an, ospatu zuten Nazioarteko Eguna Goizuetan. Ekitaldi berezia bezain gogoangarria izan zen eta jende asko hurbildu zen Nikaragua, Honduras eta Brasil herrialdeetara gerturatzeko antolatutako ospakizunera.


2018-09-11 | Urumeako Kronika
Pediatria zerbitzu duin baten alde, Goizuetako gurasoak

Leitza, Areso, Goizueta eta Aranoko herritarrak mobilizatzen ari dira, Nafarroako Gobernuko Osasun Sailari eskatzeko Leitza eta Goizuetako Osasun Etxeetan pediatria zerbitzua bermatu dezala, eta kontuan har dezala bertako hizkuntza errealitatea; hau da, haurren hizkuntza... [+]


Ibero, Nafarroan iraun duen Erdi Aroko industrigune bakarra auzolanean zainduko dute

XIV. mendetik zutik zegoen Iberoko dorreak kolpe itzela hartu zuen 2006tik 2009ra bitartean, teilatua gainera erori zitzaionean. Goizueta eta Leitza artean dagoen monumentu multzoaren zati ikusgarriena da agian dorrea, baina horrez gain burdinola, zubia eta baserria baditu... [+]


2018-02-11 | Iñaki Sanz-Azkue
Belarri finetik soinu oneko joarea

“Pertsonak zapata bezala, joare bakoitzak behar du bere neurria, bere soinua” esan digute Apezetxeatarrek. Izan ere, abila behar du joaregileak; jakin behar du mailua hartu eta kolpe zehatzak ematen: non eta nola jo asmatzen. Kolpe horiek emango baitiote forma... [+]


2017-09-03 | Iñaki Sanz-Azkue
1947ko uholdea
Goizuetan lainoa lehertzen duenean...

Errioan marmitak garbitzen ari zela sentitu zuen Manuelek lehendabiziko ur-kolpea. “Baina zer da hori, olatua?” pentsatu zuen. Bere herrian, Hernanin, tanta bat ere ez zuen bota goiz hartan, Goizuetan ordea “baldeka”. Urumea zazpi metro igo zen ia... [+]