ARGIA.eus

2021eko maiatzaren 12a

Kultura > Literatura > Euskal literatura

Ernesto elefantea | Testuak eta ilustrazioak: Anthony Browne | Pamiela, 2021.

Nazioartean puntako egile dugu Anthony Browne haurrentzako album arloan. Bere hainbat lan euskaraturik daude gure irakurleen pozerako. Hor daude Basoan barrena, Osteratxo bat parkean, Kezkamuxelak edo Gorila bat, adibidez. Oraingoan, berriz, nazioartean beste hizkuntzekin batera argitaratuta, Ernesto elefantea dugu Manu Lopezen itzulpenari esker.

Egileak, ohi duen bezala, testuarekin eta ilustrazioarekin... [+]

Euskal literatura kanaleko multimediak
2021-03-31 | Peru Iparragirre
Armiarma.eus: 20 urte literaturaren sarean

20 urte bete dira Armiarma ataria martxan jarri zutela. Kritiken Hemeroteka eta Literatur Aldizkarien Gordailuarekin abiatu zena euskarazko literaturak sarean duen ezinbesteko erreferentzia bilakatu da. Hona hemen atariaren atal desberdinen historiaren eta ezaugarrien errepaso labur bat.


Zer nazka!
Haserrea | Iñigo Astiz | Ikaselkar.

Inurriak… zer nazka” dio liburu honetako neska protagonistak hasieran. Paisaia nahiko bukolikoan katiuskak eta txamarra horia dituen neska ikusten dugu, paseoan, eta bere inguruan hainbat animalia daude: katagorri bat eta xoxoa zuhaitzean, erbia erdi ezkutuan… eta lurrean meriendako hondarrak hartzen ari diren inurriak.

Inurri hauek ematen dioten nazka neskari, denak beltzak eta berdinak omen dira. Eta zer egiten du neskak... [+]


2021-03-21 | Peru Iparragirre
Xabier Olarra eta Lander Majuelo
"Euskarara ekarritako mundu zabaleko autoreen lanak euskal literaturaren parte dira"

Hogeita hamabi urte beteko ditu aurten euskarara ekarritako literaturan erreferentea den Igela argitaletxeak. Xabier Olarra itzultzailea aritu da bertan, sortzetik, editore eta kudeatzaile lanetan. Joan den urteko abuztuan, pandemia betean, Lander Majuelori eman zion erreleboa. Erreleboa aitzakiatzat hartuta elkartu gara Iruñeko Takonera parkean, argitaletxearen eta Olarraren orain arteko ibilbideaz eta Majueloren aurrera begirako asmoez jarduteko.


2021-03-17 | Ixone Arana
2020ko 111 Akademiaren Sariak baditu bost hautagaiak

Luis Garde, Pello Lizarralde, Uxue Alberdi, Idoia Garzes eta Joxean Agirre daude azken 111 Akademiaren Saria jasotzeko bidean.


Anormaltasuna
Jende normala | Egilea: Sally Rooney | Itzultzailea: Irene Aldasoro | Alberdania, 2020.

300 orrialde pasatxoko liburua hartu eta alfergura eman dit, zin dagit. Denboraz estu nabil azkenaldian eta gustuko izango dudan ez dakidan liburu luze bat hartzeak nagia eman dit. Hala ere, azal erakargarria dauka, kolore deigarriak ditu eta badirudi liburua deika ari zaidala.

Liburua irakurtzen hasi eta azkar harrapatu naute aurreiritziek: gazteagoentzat izango da agian? Institutu garaiko liburua... [+]


Amonak erranak
Amonarenean kea | Ana Ibañez Elosua eta
Dani Martirena Indart | Liburu iletsuak.

"Igandea noiz iritsiko irrikaz izaten ginen, elkarrekin joateko amonaren etxera”. Hitz horiekin hasten da narratzailea, neskato bat, ilobek amonarekin igandero izaten zuten enkontrua kontatzen, nola prestatzen zien amonak hostopila, nola hartzen zuen anis kopa.

“Oroitzen dut” izango da liburuaren lehen parte honetan esaldi gehienen hasiera. Eta oroitze horretan amona nolakoa... [+]


"Tempus fugit", baina nola?
Hiruki gatazkatsua | Marina Sagastizabal | Lisipe.

Eskertzekoa da ikerketa lanen bertsio dibulgatiboak egitea. Izan ere, ikerketa ororen helburua hori da, jendarteratzea, ezta?

Hiruki gatazkatsuari buruz ari da Marina Sagastizabal Lisipe bildumako azken alean. Hiruki hori osatzen dute etxeko eta zaintza lanek, enpleguak, eta parte hartze soziopolitikoak, izenburuaren bigarren zatian irakur daitekeenez.

Horren guztiaren oinarrian denbora dago, eta haren kudeaketa: zenbat denbora... [+]


2021-02-21 | Igor Estankona
Plikak zekarrena
Bidaia (h)ariketak | Oihane Zuberoa Garmendia Glaria | Denonartean, 2020.

lruña Hiria Poesia Sariketaren epaimahaia Nafar Ateneoaren Iruñeko egoitzan batzartu da. Ines Castiella Imaz andreak, Unai Pascual Loyarte jaunak eta Nafar Ateneoko euskara eleduna eta idazkari Josu Jimenez Maiak aho batez erabaki dute sariketara aurkeztu diren 18 idazlanetatik Bidaia (h)ariketak izenekoari lehen sari bakarra ematea. Plika irekita, honakoa da egilea: Oihane Zuberoa Garmendia Glaria... [+]


Urru˝ako antzerki eskolak "Urtaroak" ipuin liburua argitaratu du

Urruñako antzerki eskolaren proiektua finantzatzeko ipuin liburuxka argitaratu dute. Ixabel Etxeberriaren testuen eta Garbiñe Ubedaren marrazkien bidez guraso eta haurren arteko harremana indartzea da liburuaren helburua. Aurrerago liburu gehiago argitaratuko dituztela adierazi dute antzerki eskolako kideek. 


2021-01-31
Bakarne Atxukarro. Emakume biografien biltzailea
"Gizonek idazten dute historia eta gauzak beren erara kontatzen dituzte"

Kazetaria da eta, gainera, haurrentzako nahi dituen ipuinak aurkitu ezinik, horiek idazteari ekiten dion ama. Euskal mitologia eta emozioez gain, historian barrena isilpean gelditu diren emakume bide urratzaileen biografiak biltzeari ekin dio azkenaldi honetan.