ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Grezia, K.a. IV. mendea. Hainbat greziar pentsalarik, esaterako, Aristotelesek edo Heraklidesek, etruriarrei buruz idatzi zuten, Italiar penintsularen erdialdean eta iparraldean bizi zen herriari buruzko iritzi negatiboa jasoz. Etruriar emakumeak kritikatu zituzten bereziki, eta Teoponpo historialaria izan zen gordinena.

“Tirreniarren [etruriarren] artean ohitura zen emakumeez guztien artean gozatzea; emakumeek gorputza asko zaintzen zuten eta maiz gimnasia egiten zuten gizonekin... [+]

2023-08-01 | Ilargi Manzanares
Venezia arriskuan dauden ondareen zerrendan sartzea proposatu du Unescok

Venezia babesteko Italiak hartu dituen neurriak “ez direla nahikoak” eta “handitu behar direla” adierazi du Unescok. Masen turismoa, erreforma proiektuak eta aldaketa klimatikoak jarri dituzte arrisku nagusi gisa.


Suteek 43 hildako eragin dituzte Mediterraneo inguruko herrialdetan

Tenperatura altuek eta lur eremu lehorrek eragin dituzte suteak asteartean. Ondorengo herrialdeak izan dira kaltetuenak: Kroazia, Aljeria, Tunisia, Siria, Italia, Grezia eta Frantzia. Azken orduetan, Portugalen eta Kanariar Uhartean ere zabaldu dira suteak.


2023-07-18 | Ilargi Manzanares
Muturreko beroa: Txinan 52,2 gradu, eta Europan 47ra iritsi daiteke

Txinak tenperatura altuen ondorioz hainbat alerta aktibatu ditu. Europan Caronte antizikloiak eragingo du muturreko beroa, gehienbat Italian.


Ponpeia baino lehen

Vesuvio, duela 3.800 urte. Sumendiak eztanda egin zuen enegarren aldiz, eta mendi magaleko Brontze Aroko Afragola herrixka errautsek estali zuten, K.o. 79an Ponpeia eta Herkulanorekin gertatu bezala.


2023-06-26 | Ilargi Manzanares
Aita Mari ontzia “itsasoko segurtasunaren araudia ez betetzeagatik” salatu du Italiak

172 migratzaileak Salernon utzi ondoren egindako azterketen ostean salatu dute Aita Mari itsasontzia Italiako agintariek. "Mediterraneoan ematen duen laguntza humanitarioa kriminalizatzeko saiakera" salatu dute Aita Mariren arduradunek.


Bi ama lesbianez osatutako familiei eskubideak kendu nahi dizkiete Italian

Sexu bereko gurasoen seme-alabak erregistratzeari uzteko eskatu du Italiako Gobernuak, eta Paduako Fiskaltzak ildo horretako neurria hartu du: 2017az geroztik bi amarekin jaio diren haurren erregistrotik erditu ez den amaren abizena kentzeko eskatu du. Erregistrotik ezabatuta,... [+]


2023-06-12 | Leire Artola Arin
Silvio Berlusconi hil da: Italiako ultraeskuinaren aurpegi polemikoa eta Mediaseten sortzailea

Italiako lehen ministro izandakoa 86 urterekin hil da, Milango ospitale batean. Denbora zeraman gaixo, leuzemiagatik. Enpresaburu eta politikari ultraeskuindarrak epaiketaz eta polemikaz jositako ibilbidea izan du, eta hedabide handien nahiz futbol taldeen kontrola ere izan du... [+]


Herkulanotarren desintegrazioa

Vesuvioren erupzioak ez zuen Herkulano hiriko biztanleen arrastorik utzi. Baina zergatik? Zientzialariek sumendiaren fluxuaren berotasunean aurkitu dute arrazoia.


Italiako Gobernuak bost milioi euro gehiago bideratuko ditu etorkinak kanporatzera

Hasieran bost milioi euro bideratuko ditu, eta sei hilabete iraungo duen "migrazio larrialdi egoera" ezarriko du. Besteak beste, aberriratzeko atxilotze zentro gehiago irekiko ditu. Gobernuz Kanpoko Erakundeek arduragabekeriaz jokatzea leporatu izan diote Giorgia... [+]


2.500 migratzaile erreskatatu dituzte asteburuan, Europara heldu nahian

2.000 pertsona baino gehiago lagundu dituzte Itsaso Jonikoan eta Mediterraneoan, eta 400 baino gehiago Espainiako kostaldean.