ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Yuliana Ortiz Ruano. Fabulazio kritikoa
"Emakumeei eta diferentziei ez digute balio kontakizun heroikoek"

Elkarrizketen meritua, batzuetan, elkarrizketatuarena da oso-osorik. Yuliana Ortiz Ruano idazleak, hari-mutur bati heldu, eta bere argitasuna hedatzen dizu aurrean, opari baten moduan. Fiebre de carnaval [Inauteri-sukarra] eleberria aurkeztu du orain dela gutxi Bilbon, Ecuador... [+]


Duela mende erdiko haurtzaroa

Begi bat kokotean
Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola
Ediciones modernas el embudo, 2023

--------------------------------------------------------

Umetan, atzera begira egoten nintzen maiz. 'Begia aterako zaik kokotean', mehatxatzen ninduan apaizak, elizan atzera... [+]


2024-02-12 | Jakoba Errekondo
Indi gaztainondoaren gerrateak

Zuloan sartuta egotea ez duk txarrena –esan zion Manuk–, txarrena duk ez jakitea noiz aterako haizen, edo inoiz aterako haizen ere. Lander Garroren Gerra Txikia nobelan, non gerra bateko iheslarien gorabeherak azaltzen dituen, pertsonaien artean, Anna Frank dakarte... [+]


2024-02-11 | Kanaldude
'Maite Idirin, herrigintzan kantuz' liburuaren aurkezpena
MULTIMEDIA - solasaldia

Jokin Apalategi idazleak "Maite Idirin, herringintzan kantatuz" liburua aurkeztu du Miarritzeko Mediatekan, UEU eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako "Akademiatik Tartarika" hitzaldi zikloaren baitan.


A-uuuuu...

ulu egiteko bolondres bila
Harkaitz Cano
Susa, 2023

------------------------------------------------------------

Aldran ibiltzen dira otsoak eta ulua dute, tartean, taldea deitzeko manera. Harkaitz Canok (Lasarte-Oria, 1975) berriki argitaratu duen ulu egiteko bolondres... [+]


Materialismo histerikoa
Ispilua

Non gordetzen dituzu kudeatu ezin izan dituzunak? Badago pilularen bat ondorioak arintzeko? Orfidalak, adibidez? Bestela? Ezkutatu beharko dituzu ile urdinak, ileak oro har (aurpegikoak, zangoetakoak, besazpietakoak, pototakoak, titietakoak, zilbor azpikoak...), zimurrak, umore... [+]


2024-02-06 | Estitxu Eizagirre
Gorka Setien idazlea hil da

Gorka Setien Berakoetxea poemagile hernaniarra hil da otsailaren 4tik 5erako gauean. Bost liburu idatzi zituen, irrati libreetako ahotsa izan zen eta gozo entzuten eta zaintzen zekien. 2019an autoedizioan argitaratu zuen bere poema liburu berriena, Naufragoen altzoa.


Borrokentzako brebiarioa

ROTE ZORA
Rote Zora (Itzulpena: David Lindemann)
Katakrak, 2023

-------------------------------------------------------

Les Damnés de la terre  izan zen 1960 eta 70eko hamarkadetako ezkerreko euskal gazteriaren klandestinitateko brebiarioa. Horixe gogoratu... [+]


Literatura
Hautatua den bakardadearen testigu: 'solitude'

Literatura: bakardadearen ispilu eta bakardaderako sostengu artikuluan, hautatua ez den bakardadea literaturak nola erakusten duen eta nola sostengatzen duen ikusi genuen. Literatura: komunitatearen sostengu artikuluan, berriz,  bakardadea transformatzeko komunitateak duen... [+]


"Bai nire alaba, bai hil dituzten gainerako emakumeak memoria kolektiboan mantentzeko modua da Nagore Laffage parkea"

"Plaza bat zure izenean" da Asun Casasola Ipuin Labur Lehiaketaren aurtengo gaia. Nagore Laffage zen Asun Casasolaren alaba, 2008ko Sanferminetan José Diego Yllanesek hil zuen, eta orain Irungo parke batek Nagore Laffage du izena. "Izendatzen ez dena ez da... [+]