ARGIA.eus

2019ko uztailaren 17a

Kultura > Literatura

Kanal guztiak
  x Itxi
Politika
Ingurumena
Feminismoa
Euskara
Nazioartea
Ekonomia
Gizartea
Herri mugimenduak
Hezkuntza
Kultura
Historia
Zientzia
Iritzia
English
2019-07-15 | ARGIA

Xerezaderen artxiboan Mayi Pelot idazlearen hiru ipuin eskaini dituzte entzuteko moduan. Biharko oroitzapenak bildumako Miren, Boga eta Feedback dira. Pelot Miarritzen hil zen 2016an, eta Okzitanian jaio zen. Ipuin futuristak idazten aitzindarietakoa izan zen. Maiatz taldean ibili zen. Hiru ipuinak lotura honetan entzun daitezke, Ana Morales eta Jasone Larrinagaren ahotsetan.

Literatura kanaleko multimediak
Bihotz gogorrarena
Pirata bihotza / Sébastien Perez
Ilustrazioak: Justine Brax
Itzulpena: Patxi Zubizarreta
Ibaizabal, 2019

Egile hauek lehendik ere argitaratu izan dute album bat euskaraz, Herensugeen semea (Ibaizabal), eta hura bezala hau ere ikusgarria da benetan. Neurri handiko liburu ilustrazioz betea dugu Pirata bihotza hau.

Izenburuak iradoki bezala piraten istorioa kontatzen zaigu liburuan, baina Luis pirataren istorioan bada pisu handiko elementu bat, oinarrizko elementua: bihotza... [+]


Miren Agur Meabe, idazlea
"Edozein bizitza arrunt birbalorizatu daiteke idazketaren bitartez"

Jaioterrian hartu gaitu Miren Agur Meabe idazleak, Lekeition, Miramar izeneko txoko ederrean. Orain sei urte Kristalezko begi bat (Susa) liburuarekin arrakasta handia bildu ondoren, erronka berri bati aurre egin eta plazara atera du Hezurren erretura (Susa). Azken hau ez da aurrekoaren jarraipena, baina diptiko bat osatzen dutela uste du autoreak. Memoria egitea fikzioa egitea dela adierazi du.


Bizitza hezur mordo astuna da, darling
Hezurren erretura. Miren Agur Meabe.
Susa, 2019

San Juan bezperan idazten ari naiz kritika hau, zaharra erre eta berriari ongi etorria egiten zaion egunean. Garai ezin hobea Miren Agur Meaberen azken lana irakurtzeko. Lan hau “arazketa errituala” dela dio une batean protagonistak. Izenburuari buruz hurrengoa dio: “Oraindik ez neukan izenbururik, baina intuizioak hezurrak iradokitzen zizkidan: sinbolo horrek batasuna eman ziezaiokeen nire lanari, azalean hasi,... [+]


EirÝkur Írn, idazlea
"Faxistei boto ematen dietenak ez dira gure etsaiak, haien politikak baizik"

Eiríkur Örn Norðdahl (Reykjavik, 1978) idazle islandiarra Ilska (Makurkeria) izenburuko bere laugarren eleberriari esker iritsi zaigu Islandiatik kanpoko irakurleoi. Lituaniako herrixka bateko juduen sarraskia abiapuntu hartuta, xenofobiari eta populismoari buruzko maitasun istorio bat aurkeztu du Norðdahlek, Europan barrena sari ugari jaso eta zazpi hizkuntzatara itzulia izan den liburuan.


2019-06-30 | Gorka Erostarbe
Irati Elorrieta
"Ikusgarritik ihes egiten duen zerbaiti forma emateko tema bezala ulertzen dut literatura"

Hamar urteko bilaketa prozesua behar izan du argia ikusteko, baina ikusi badu, bai ondo ikusi ere. Hamar urteren ostean kaleratu baitzuen Neguko argiak bigarren nobela (Pamiela), iazko urtearen hondarrean.


Ispiluaren aurrean
Sofia Petrovna. Lidia Txukovskaia.
(Itzultzailea: Josu Zabaleta) Katakrak, 2019

Sistematikoki torturatzen duena; metodikoki egiturazko kriminalizazioak betikotzen dituena; etenik gabeko bortxa orokortua iraunarazten duena; atxiloketa aleatorio bidegabeak inpunitatez arautzen dituena. Horixe da, deskuiduan, Sofia Petrovna eleberriak ispiluaren aurrean jarri didan espainiar estatua; eta –estatu bakarrean gelditzeko beharrik gabe– baita mendebalde demokratiko sakrosantuaren... [+]


Judith Butler berrirakurtzen eztabaida ilun baten erdian

Printzipio orokor gisa, XXI. mendeko Mendebaldeko gizarteetan, pertsona baten heriotza ekitaldi publiko batean ospatzea ez da jarrera onargarritzat hartzen. Salbuespenak egon daitezke, hildakoak krimen izugarriak egin izana adibidez, baina hau ez da kasua. Norbaiten heriotzaren aurrean jarrera hori hartzea ez dago debekatuta, baina egiten duenak ezin du espero hildako pertsona ezagutu zutenek, lagunek edo senideek jarrera hori besterik gabe onartuko dutenik –ez dut uste esplikatu behar... [+]


2019-06-23 | Igor Estankona
Erresistitzea denean garaitza
Irautera. Castillo Suarez. Elkar, 2019. Poesia.

Castillo Suarezi zer edo zer gertatu zaio. Haizeak pinuaren adaburua lez inguratu du bizitzak, eta Irautera eder honen bitartez ekarri dizkigu zaurgarritasuna eta indarra, etsi gaiztoa eta kreatibitatea. Liburu bakanak dira horrela laburbiltzen dituztenak garai bateko gazi-gozoak, non gazia ez den hain gazi, non gozoa den saihestezin esateko beste modu bat: “Maitetasunak badu abantaila bat bederen:/ zauririk ez da egiten orbainen... [+]


2019-06-16 | Mikel Asurmendi
Edu Zelaieta Anta, idazlea
"Liburuan ez dago txokokeriarik, ezta gorrotatzen dudan kosmopaletismorik ere"

EHUko Hezkuntza eta Kirol Fakultatean irakaslea. Idazle gisa poesian nabarmendu da. Haur literaturari ere ekin dio azken urteetan. Berriki, Gasteiz eta oro har Arabaren deskribapen esanguratsuak egin ditu Mundutik mundua / Arabako hitzontzi baten kronikak (Pamiela) entsegu liburuan. Mundua erretratatu du bertatik bertara.