Touré detektibearen sagatik aldentzeko premia sentitu du Arretxek, eta Euskal Herrian eta pertsonaia euskaldunekin kokatu du trama berria, Arbizun: txistor-lantegi batean lapurreta egin dute gau batez, eta kate kriminal bat ezagutuko du irakurleak, Zuriñe detektibearen urratsei jarraituta.