ARGIA.eus

2022ko maiatzaren 20a

Kultura > Literatura > Nazioarteko literatura

Mundua dardarka jarri duen gerra baten lekuko garen une honetan, joan den mendeko lehen gerra handian girotutako nobela bat publikatu da ostegun honetan Frantziako Estatuan. Eta ez edozein nobela: 78 urtez “desagertuta” egon ondoren iaz berreskuratu ziren Louis-Ferdinand Céline idazlearen obra argitaragabeetako bat da Guerre (Gerra). Nobelak interesa piztu du; eta horrek bezainbeste, hura berreskuratzeko moduak.

Nazioarteko literatura kanaleko multimediak
Maryse Condé, haurtzaroaren negarrak eta irriak

Asteazken honetan aurkeztuko dituzte Erein eta Igela argitaletxeek Literatura Unibertsala bildumako hiru lan berriak, tartean Maryse Condéren Bihotza negar eta irri (ene haurtzaroko istorio egiazkoak). Joxe Mari Berasategik euskaratua, idazle guadalupearraren obra... [+]


2020-11-22 | Julen Azpitarte
Wu Ming kolektiboaren 'Proletkult' nobela
Marxismo martetarra

Wu Ming literatur kolektiboaren Proletkult (2018) “objektu narratibo” berriak sozialismoa eta zientzia fikzioa lotzen ditu, Sobiet Batasuneko zientzia fikzio klasikoaren aitzindari izan zen Izar gorria (1908) nobela eta haren egile Aleksandr Bogdanov boltxebikearen... [+]


'Neskamearen ipuina': beste ezinbesteko distopia bat euskaratu du Txalapartak

Ingelesez idatzitako literatura distopikoaren hiru obra nagusiak euskaratu ondoren, Tafallako argitaletxeak beste kolpe bat eman du liburu-dendako apalategian Margaret Atwooden Neskamearen ipuina argitaratuz, Zigor Garrok itzulita.


2020-10-08 | ARGIA
Louise Glück poetak irabazi du 2020ko Literatura Nobel saria

2020ko Literatura Nobel sariaren irabazlearen berri eman du ostegun honetan Suediako Akademiak. Louise Glück poeta estatubatuarra izan da aurtengo irabazlea. Epaimahaiak nabarmendu du Glücken lanetako ahotsaren edertasun biluzia eta nola honek "existentzia... [+]


Antonio Scuratiren 'M' trilogiako bigarren liburua
Mussoliniren zer eta nola guztiak

Irailaren 23an argitaratu da Italian Antonio Scuratiren M. Il figlio del secolo (“M. Mendearen semea”) nobelari segida emango dion liburua, M. L'uomo della provvidenza (“M. Probidentziaren gizona”). Herrialdeko liburu-dendetan gertakizun handia espero... [+]


Éric Vuillard
"Beti hartu behar da serio bere ideiengatik hiltzen den norbait"

Herria eliteen aurka. Edo beharbada errealitate konplexuagoa, historiaren barrunbeetan sartzen zarenean. Horrela islatzen dute Éric Vuillarden liburuek. 2017an Frantziako letren saririk handiena, Goncourt saria jaso zuen L’Ordre du jour liburuarengatik.


Eduard Limonov: paradoxa errusiar baten heriotza

Asteazken honetan hil da Moskuko ospitale batean 77 urterekin Eduard Limonov idazle eta ekintzaile politiko errusiar poliemikoa.


2020-03-02 | ARGIA
Olga Tokarczuk Nobel saridunak bertan behera utzi du Donostiako hitzordua

Arrazoi pertsonalak argudiatuta, idazle poloniarrak ez du egingo martxoan Donostia, Bartzelona eta Madrilen aurreikusia zeukan bira.


2020-02-20 | ARGIA
Olga Tokarczuk Literatura Nobel sariduna Donostian izango da martxoaren 13an

2018ko Literatura Nobel sariaren irabazlea den Olga Tokarczuk idazle poloniarra martxoaren 13an Donostiako San Telmo Museoan izango da, Donostia Kulturak jakinarazi duenez. Azaroaren 15ean zen Donostiara etortzekoa, baina Nobel saria jaso izanak planak aldarazi zituen.


Matzneff afera
Frantziako mundu literarioak urtetan babestu duen pedofiloa

Urtarrilean Vanessa Springora editoreak argitaratu duen liburu autobiografiko batek lurrikara eragin du Frantziako letren errepublikan: Gabriel Matzneff idazleak berarekin izan zuen harreman pedofiloa kontatu du, bide batez 68ko maiatzaren osteko giro intelektualak onartu zituen... [+]