ARGIA.eus

2021eko urriaren 28a

Kultura > Literatura > Nazioarteko literatura

Wu Ming kolektiboaren 'Proletkult' nobela
2020-11-22 | Julen Azpitarte

Wu Ming literatur kolektiboaren Proletkult (2018) “objektu narratibo” berriak sozialismoa eta zientzia fikzioa lotzen ditu, Sobiet Batasuneko zientzia fikzio klasikoaren aitzindari izan zen Izar gorria (1908) nobela eta haren egile Aleksandr Bogdanov boltxebikearen bizitza gorabeheratsua berrikusiz. Bogdanov iraultzailea ez ezik, pertsonaia xelebrea ere izan zen: medikua, ekonomialaria, filosofoa eta Proletkult mugimendu proletario eta artistikoaren sortzaile eta ideologoa.

Nazioarteko literatura kanaleko multimediak
Eduard Limonov: paradoxa errusiar baten heriotza

Asteazken honetan hil da Moskuko ospitale batean 77 urterekin Eduard Limonov idazle eta ekintzaile politiko errusiar poliemikoa.


2020-03-02 | ARGIA
Olga Tokarczuk Nobel saridunak bertan behera utzi du Donostiako hitzordua

Arrazoi pertsonalak argudiatuta, idazle poloniarrak ez du egingo martxoan Donostia, Bartzelona eta Madrilen aurreikusia zeukan bira.


2020-02-20 | ARGIA
Olga Tokarczuk Literatura Nobel sariduna Donostian izango da martxoaren 13an

2018ko Literatura Nobel sariaren irabazlea den Olga Tokarczuk idazle poloniarra martxoaren 13an Donostiako San Telmo Museoan izango da, Donostia Kulturak jakinarazi duenez. Azaroaren 15ean zen Donostiara etortzekoa, baina Nobel saria jaso izanak planak aldarazi zituen.


Matzneff afera
Frantziako mundu literarioak urtetan babestu duen pedofiloa

Urtarrilean Vanessa Springora editoreak argitaratu duen liburu autobiografiko batek lurrikara eragin du Frantziako letren errepublikan: Gabriel Matzneff idazleak berarekin izan zuen harreman pedofiloa kontatu du, bide batez 68ko maiatzaren osteko giro intelektualak onartu zituen abusuzko praktikak agerian utziz. 


2020-01-24 | ARGIA
Saramagoren 'Lisboako setioaren historia' euskaraz berrargitaratu dute

Lehenbiziko aldiz euskaraz argitaratu zenetik 20 urte baino gehiago igaro direnean, José Saramagoren Lisboako setioaren historia nobela berrargitaratu du Elkar argitaletxeak.


2019-12-22 | Harkaitz Cano
Aire espazioa
Baina literaturak dio… (zoaz atzerrira?)

Literatur jaialdi batera gonbidatzen nautenero esker ona da sentitzen dudan bigarren gauza. Lehena, nagia da. Singapur, Macao, Hong Kong. Ez nuke nire kasa toki horietara bidaiatuko. Horregatik, ez diot nire buruari ezezkorik ametitzen. Literaturaren helburuetako bat horixe dela sinetsita bainago: zeure kasa inolaz ere joango ez zinatekeen lekuetara eraman zaitzan utzi behar diozu. Gauza ederra da hori. 

Postpost

Hamabi ordu ez dira... [+]


Gustave Flaubert Hondarribian
Kostaldeko herri suntsitu baten erretratua, turista berezi baten lumaz

Gustave Flaubertek gaztetan Euskal Herrian egindako bidaia ez da sobera ezaguna euskal irakurleentzat. Idazleak bere obra handiak izkiriatu aurretik, inguru hauetako zenbait herri ezagutu zituen eta hil ondoren publikatutako liburu batean jasota daude haren hainbat inpresio. Merezi du haietara itzultzea. Artikulu honetan, Hondarribiari buruz zer esan zuen berreskuratuko dugu.  


Olga Tokarczuk eta Peter Handke idazleek irabazi dituzte Literaturako Nobel sariak

Nobel Sarien edizio berezia izan da aurtengoa, iaz sexu erasoekin lotutako eskandalu batek saria ematen duen instituzioaren inguruko beste praktika ilun batzuk ere azalerazi zituelako. Olga Tokarczuk eta Peter Handke idazleek irabazi dute saria.


Barnes, Ishiguro eta McEwan euskaraz
Narratiba britainiarraren gailurrak

XX. mendearen erdialdean jaiotako hiru idazle ingelesen nobelak euskarara itzuli dituzte azken urteetan. Julian Barnes, Kazuo Ishiguro eta Ian McEwanen lanak hain urrunekoa ez zaigun historia bestelako begiekin irakurtzeko aukera ematen duten eleberriak dira.