Belarritik bihotzera
Ipuinak entzun eta, brixt-brixt, belarritik bihotzera joaten dira”; aipu horrekin ekiten dio Xabier Olasok ipuin bilduma interesgarri honi. 57 ipuin biltzen ditu Olasok liburu honetan eta guztiak dira laburrak, arinak eta, irakurlearen gozamenaz gain, bestelako asmo bat bilatzen duten istorioak.
Irakurleak lehendik ezagutzen zituen istorioen bertsio berriak topatzeko aukera izango du, Txanogorritxo izenekoa, esaterako, non neskatoa “otso-larruz egindako beroki luzea soinean jantzita duela dotore-dotore ibiltzen den Parisko kaleetan zehar". Horien parean umore kutsukoak dira nagusi. Baserritarrak kasu, edo Kukuarena: kukuak min hartu eta “bere min-kantua zabaldu zuen lau haizeetara: Pu-pu; pu-pu”.
Badira ere oso laburrak diren istorioak; Epailearen erabakia izenekoa, adibidez: “Urriaren 4an, Animalien Mundu Eguna zelarik, epaileak kaiolako atetila ireki, eta aske utzi zuen kardantxiloa”.
Ipuinen ondoren, gainera, Olasok gogoetarako esaera erdi-poetiko erdi-jolastiak uzten dizkigu: “Ipar Poloa planetaren izozkailua da”, “Farola ilargiaren alaba da” edo “Piruleta gozozaleen lupa da”, besteak beste.
Ikus daitekeen bezala, Xabier Olasok irakurgai eskaintza zabala egiten digu liburu honetan, testu labur, umoretsuak gehienak, erraz irakurtzeko modukoak eta irakurlearen inplikazioa eta konplizitatea ere bilatzen dutenak. Bada kutsu pedagogikoa duen istorioren bat edo beste, Ipuina, adibidez; umore beltzeko esaerak, poesiatik hurbiltzen direnak, alegien kutsua dutenak… baina guzti-guztietan une atsegina igarotzea bilatzen da, irakurgaiekin disfrutatzea eta, aurretik aipatu den bezala, belarritik –edo begietatik, istorioak kontatzeko, baina irakurtzeko ere badirelako– bihotzera iristea.
Liburu aproposa, beraz, irakurtzen hasi berriek goza dezaten literaturarekin, baina baita ere tantaka, apurka, haurrei kontatzeko, irakurtzeko gaueko orduetan, edo, zergatik ez, edozein unetan.
Kontra
Ane Zubeldia Mangriñá
Susa, 2025
----------------------------------------------------------------------------------
Hatz-mamiekin jarraituta irakurtzeko azalerak bildu ditu Ane Zubeldia Magriñák bere lehen poema bilduman: ur gainak, zuhaitz... [+]
Beste zerbait
Danele Sarriugarte
Consonni, 2025
------------------------------------------------------------------------------------------
Zazpi urte pasatu dira bigarren eleberria argitaratu zuenetik eta hamaika lehenengo liburutik. Bitarte honetan, baina, letrei... [+]
Eresia. Hil-kanta aitari
Goiatz Labandibar
Elkar, 2025
------------------------------------------------------------------
Goiatz Labandibarrek azken urteotan Amez (2022), Bekatua (2023) eta Zoo (2024) idatzi ondoren, Eresia. Hil-kanta aitari (2025) argitaratu berri du... [+]
Anatomia bertikalak
Lierni Azkargorta
Balea Zuria, 2025
------------------------------------------------------------------
Lierni Azkargortak Anatomia Bertikalak liburuaren aurkezpen saioan esan eta Berria egunkariak jaso moduan irakurri ditut poema gehienak: ozen, ahoz... [+]
Lautadako mamua
Xabier Montoia
Elkar, 2024
112 orrialde
Eleberri labur honetan egileak XIX. mendeko Euskal Herrira garamatza, sekulako sona hartu zuen Juan Diaz de Garaio hiltzailea duela protagonista. Arabako landa guneko jendarte tradizional eta giro hotzean barneratzen... [+]
Kanbodiako enbaxada
Zadie Smith
Itzulpena: Garazi Ugalde
Igela, 2022
-----------------------------------------------------
Batek baino gehiagok askatu ezin duen ideia faltsua da Europa jende berdinez soilik dagoela eraikita. Eta ez bakarrik faxistek. Egiatan, gutako... [+]
Carmilla
J. T. Sheridan Le Fanu
Itzulpena: maialen berasategi
Erein, 2025
------------------------------------------------------------------------
Literatura unibertsala bilduman argitaratu berri dute J. T. Sheridan Le Fanu irlandarraren 1872ko Carmilla. Maialen... [+]
Agur Karibu
Marian Porcel
Elkar, 2025
SIMULAKRO BAT
Leire Ugadi
Elkar, 2025
---------------------------------------------------------------------
Hitzak hautsi egin dezake, kolpatu, arrakalatu eta apurtu. Simulakro bat (Elkar, 2025) izendatu du Leire Ugadik (Urduña, 1996) simulakro hutsetik harago... [+]
Zoriona, edo antzeko zerbait
Karmele Mitxelena
Elkar, 2024
------------------------------------------------------------------
Helduentzat bigarren liburua du Karmele Mitxelenak. Lehenengoa ipuin liburua izan zen, eta honetan ere nabari zaio ipuingile eskua; izan ere,... [+]
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Igela, 2025
George Orwell Abereen etxaldea (Animal farm, 1945) eta 1984 (1949) eleberriengatik ezagutzen dugu, euskarara itzuliak biak. Baina horien aurretik Down... [+]
Antzinako berri-berriak
Kae Tempest
Igela, 2022
-----------------------------------------------------------------
This poem was written to read aloud / Poema hau ozen irakurtzeko idatzi zen.
Horrela hasten da Kae Tempesten Antzinako berri-berriak liburua, lehen... [+]
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala- Sa
Testu zaharrak, 2022
Zitkala-Sa hegoaldeko Dakoten erreserban (AEB) jaio zen 1876an. Eskolan asimilazioan oinarritutako hezkuntza jaso zuen, eta horren... [+]
TARTARO
Testuak: Xantal Barnetxe
Ilustrazioak: Leire Perret
Ikas, 2025
--------------------------------------------------------------------
Tartaro infernuaren antzeko tokia dugu antzinako Grezian, baita pertsonaia mitologikoa ere, Virgiliok aipatua aspaldian eta... [+]