Desberdinak gara
aurre egingo dieten hedabide independenteak
TARTARO
Testuak: Xantal Barnetxe
Ilustrazioak: Leire Perret
Ikas, 2025
--------------------------------------------------------------------
Tartaro infernuaren antzeko tokia dugu antzinako Grezian, baita pertsonaia mitologikoa ere, Virgiliok aipatua aspaldian eta euskarazko bertsioa ere izan duena. Liburu honetara hurbiltzean badirudi pertsonaia mitologikoaz arituko zaizkigula egileak; ez da horrela, ordea. Gaur egungo haur eta gazte baten istorioa dugu Tartaro. Haurra jaiotzen den unetik –“Ninia sortu zelarik, aita-amak zorionez bete ziren. -Ez duxu munduan bertze haurrik xu bezain ederra denik -xuxurlatzen zioten"–, heldu bilakatu artekoa biltzen zaigu liburuan.
Niniari Tartaro izena jartzen diotela jakingo dugu eskolara doanean, bitartean irakurleak bi ideia jasotzen ditu testu eta irudien bidez: ume zoragarria dela, ederra; eta, bestalde, guztiak harritzen direla hura ikustean. Tartaro deitzen da… begi-bakarra delako. Eta ezaugarri horrek ezberdin egiten du.
Tartaro oso trebea da eskolan, lehen mailan, kolegioan, lizeoan baita unibertsitatean ere; ikasle ona, hizkuntzak biziki gustuko dituena, irakurtzen, matematikan… oso ongi moldatzen dena. Baina, era berean, jolaslekuan, pilotan, futbolean edo skate parkean gaizki aritzen da. Eta hor beste haur edo gazteen mesprezua eta irainak jasan beharko ditu, “haurrak ez baitira elkarren artean beti zintzo, hartaz trufatzen ziren (…) zirikatzen zuten”.
Egitura errepikakorra erabiltzen dute egileek hezkuntza etapa guztietatik pasatuta. Tartarok oztopoak ditu aurrera egiteko, jazarpena jasaten du ezberdina izateagatik, baina, era berean, beti jasotzen du aldeko iritziren bat: “Ez kezkatu, denak desberdinak gaituk; horrek dik egiten gu guzien aberastasuna!”.
Amaiera zoriontsua duen istorioa dugu Tartaro; umore puntu batez amaitzen da, gainera, baina hori baino garrantzitsuagoa da egiten den bidea. Testu sinple eta irudi oso adierazgarrien bidez egileek ederki eramaten gaituzte elkarbizitzaren eta norberaren garapenaren aldeko istorio honetan zehar; ezberdintasunaren errebindikazioa ere baden lan eder honetan.
SIMULAKRO BAT
Leire Ugadi
Elkar, 2025
---------------------------------------------------------------------
Hitzak hautsi egin dezake, kolpatu, arrakalatu eta apurtu. Simulakro bat (Elkar, 2025) izendatu du Leire Ugadik (Urduña, 1996) simulakro hutsetik harago... [+]
Zoriona, edo antzeko zerbait
Karmele Mitxelena
Elkar, 2024
------------------------------------------------------------------
Helduentzat bigarren liburua du Karmele Mitxelenak. Lehenengoa ipuin liburua izan zen, eta honetan ere nabari zaio ipuingile eskua; izan ere,... [+]
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Igela, 2025
George Orwell Abereen etxaldea (Animal farm, 1945) eta 1984 (1949) eleberriengatik ezagutzen dugu, euskarara itzuliak biak. Baina horien aurretik Down... [+]
Antzinako berri-berriak
Kae Tempest
Igela, 2022
-----------------------------------------------------------------
This poem was written to read aloud / Poema hau ozen irakurtzeko idatzi zen.
Horrela hasten da Kae Tempesten Antzinako berri-berriak liburua, lehen... [+]
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala- Sa
Testu zaharrak, 2022
Zitkala-Sa hegoaldeko Dakoten erreserban (AEB) jaio zen 1876an. Eskolan asimilazioan oinarritutako hezkuntza jaso zuen, eta horren... [+]
Amaieratik hasi. Euskal feminismoa, aldaketarako paradigma
Naia Torrealdai Mandaluniz
Txalaparta, 2025
-----------------------------------------------------------
Naia Torrealdai Mandalunizek Amaieratik hasi. Euskal feminismoa, aldaketarako paradigma saiakera argitaratu... [+]
hezur berriak
Ane Labaka Mayoz
Susa, 2025
Tapakia
Maite gurrutxaga
Erein, 2025
-----------------------------------------------------------
Tapakia liburu honen azala ikusten badugu, bertan sagu pipertu bat ikus dezakegu lehortzen ari den tapaki zuri-zuri baten ondoan. Gero, normalean kasu gutxi egiten diegun... [+]
Zuzi iraxegia. euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa
Amaia Alvarez Uria
Testu zaharrak, 2024
----------------------------------------------------------------
Liburua esku artean izan aurretik ere arnas luze bat atera zitzaidan barru- barrutik: “ze... [+]
Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]
Guardasol gorria
Lutxo Egia
Susa, 2024
Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025
Odolaren matxinadak. Gorputza, politika eta afektuak
Miren Guilló
EHU, 2024
Miren Guilló antropologoaren saiakera berria argitaratu du EHUk. Odolaren matxinada da izenburu... [+]
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]