"Euskaraz txikiago?": Nafarroako turismo eskuliburua aldatzeko eskatu du Administrazioan Euskarazek

Nafarroako Gobernuaren Turismo eskuliburua “euskararen kontrako hizkuntza politika bati dagokio” Administrazioan Euskaraz Taldeak (AET) salatu duenez.

Nafarroako Kutxa Banku Fundazioaren ekitaldietan euskara gutxi oraindik

Politikaren aro berria omen den honetan, Fundazioak konpromiso gehiago erakutsi behar luke Nafarroako egoera soziolinguistikoarekin.

Hasi da ikasturtea Iruņeko haur eskoletan, euskarazko bi eskola berrirekin

0 eta 3 urte bitarteko 963 haurrek hasi dute ikasturtea Iruñean: 364 ikaslek euskaraz egin dute, 354k gaztelaniaz eta 245ek gaztelaniaz eta ingelesez. Udalak eskainitako plazen %94 bete da eta euskarazko plazen %92. Hain justu euskarazko plazak %38,6 dira aurten: %10 izan ziren pasa den ikasturtean, UPNren gobernualdian.

Euskaltzaindia: "Oso zaila da izenetan neska eta mutilen arteko bereizketa egitea, harrapatuta gaude"

Abuztuaren 1eko Teleberrian ARGIAren azken aldizkarian argitaratu dugun euskal izendegiari buruzko erreportajea eta analisia izan dituzte hizpide. Etxean semearen izenarekin bizi izan dugun kasuari buruzko albistean, Euskaltzaindiko kide batek aitortu du izendegia sortzeko erabili dituzten irizpideak zalantzazkoak direla.

Gasteizen euskaraz bizitzeko dekalogoa aurkeztu dute

Jaietan eta urte osoan euskaraz bizitzeko nahia adierazi dute Gasteizko hainbat eragilek eta erakunde publikok eta horretarako 10 puntuz osatutako dekalogoa aurkeztu dute.

Gurasoen nahia Euskaltzaindiaren menpe

Euskarazko pertsona izenen sorkuntzak abiadura handiagoa eraman du arautzeak baino. Horri esker ditugu Izaro, Amaiur eta Eneritz izeneko neskak eta mutilak. Euskaltzaindiak ordea euskal izendegia finkatu du, eta bere hitzetan esanda “erregistro zibilari aholkuak” ematen dizkio. Erregistroetan, oro har, erakunde horren erreferentziak arau nagusitzat dituzte. Orain oso zaila da mutilari Izaro jartzea eta neskari Iraitz. Generoari lotutako eztabaida ordea, hainbat izen mistoren gorabeheratik haratago doa. Fokua zabaltzen saiatu gara ondoko erreportajean.

Euskaltzaindiak zakila arazo linguistiko bilakatu zuenekoa

Zeinek ez du ezagutzen Lur izeneko neska eta mutila? Edo Hodei, Sahats, Lizar, Elorri, Aratz, Araitz, Izar, Amets, Iraultza, Amaiur, Iraitz, Izaro edo Aritza izenekoak ere. Ba al da izen bera emakumeek eta gizonek partekatzea arazotzat hartzen duen euskaldunik? Lur hitzak non du aluaren zantzua eta non zakilarena Ur izenak? Bada, Euskaltzaindiak, bere burua Espainian kokatuz eta hango legeak agindutakoari men eginez, sortu duen izendegiak euskaldun askok naturaltasunez darabilguna de facto debekatu du. Arazorik ez zen lekuan, ehunka laguni arazoa sortu die. Horien artean gure etxekoei.

ĄHabla como Dios manda!

Oraindik orain gertatu da Gipuzkoako udal bateko aholku batzorde batean. EH Bilduko bozeramailea euskaraz hasi zen bere taldearen iritzia agertzen –gaztelaniaz errepikatu ohi du euskaraz esandakoa–, eta erdaldun elebakar lotsagabe batek brastakoan lau hitz iraingarri horiekin eten zion...
Euskara  | 

Euskaraz ari dira Zuberoako txikienak

Haurtzaindegi elebidunak badira Zuberoan. Euskara hutsean arituko zena nahi zuten ordea guraso batzuek. 2016ko urtarrilean lortu zuten abian jartzea Maulen. Hamaika haur dira eta bi haurtzain, Luxi Agergarai eta Marion Cazenave. ARGIA Luxi Agergarairekin mintzatu da. Joana Etxarten eta Sylvie Genezen esanak Kanaldude telebistak egindako bideo lanetik hartuak dira.

Helegitea jarri dio Azpeitiko Udalari Carlos Urquijok, euskarazko sorkuntza bultzatzeagatik

Sorkuntza bekari lotutako diru-laguntzak banatzean hizkuntza irizpideak ez dituela errespetatu argudiatuta ezarri dio helegitea Espainiako Estatuko ordezkariak Azpeitiko Udalari. 

Merkealdian euskara garesti dago Durangon

Durangoko Alde Zaharreko eta erdialdeko dendetako erakusleihoei begira ibili gara, eskaintzak eta deskontuak zein hizkuntzatan egiten dituzten neurtzeko. Datuek asteon bizitako beroak astintzeko moduko hotzikara sortu digute: merkealdien berri emateko kartelen %52.4 gaztelania hutsez daude.

Euskara lehenetsiko dute Kutxabankek eta Laboral Kutxak UEMAko 38 udalerritan

Azpeitian bildu dira UEMAko, Laboral Kutxako eta Kutxabankeko ordezkariak, hala nola UEMAko 38 udalerritakoak –30en kasuan, alkateak–, bi kutxa horietako bulegoetan euskarari lehentasuna emango dion neurri sorta hitzartzeko. Hogei udalek kutxetako bakarrarekin sinatu dute hitzarmena, gainerakoek biekin.

Udalerri euskaldunek badute aterpea

Eusko Legebiltzarrak apirila hasieran onartu zuen Euskadiko Toki Erakundeen Legea (Udal Legea ere deitua). Legearen lehen zirriborroan euskararen atalik ez zegoen. Atala sortu zutenetik legean sartu denera pauso galanta eman da. UEMA Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak hala dio bere balorazioan: legeak helburutzat hartu du toki administrazioan euskara erabat berreskuratzea, udalak eredu eta aitzindari izatea eta euskararen garapena galarazten edo oztopatzen duten trabak alboratzea. Legearen garrantziaren jakitun, Espainiako Gobernuak pasa den astean adierazi zuen hainbat artikulu legez kanpokoak direla. Legearen indarguneak eta ahulguneak aipatu ditugu ondoko lerroetan.

Eskoriatza-Eskibel jauregian eta ondoko pilotalekuan kokatu nahi dute Gasteizko Kafe Antzokia

[]
Gasteizko Kafe Antzokia Eskoriatza-Eskibel jauregian eta atzean dagoen parkean eta Auzolana pilotalekuan kokatu nahi du Udal Gobernuak. Teknikariek lau kokapen posible aztertu dituzte.

Udal Legea: Espainiako Gobernuak euskara hutsezko aktak baliogabetu nahi ditu

Udal Legea apirilean onartu zen EAEn eta euskara ataleko artikuluek udalerri euskaldunei babes handia ematen dietela aitortu dute eragileek. Aterpea galarazteko lehen saiakera iritsi da.

Osakidetzak mediku erdaldunekin ordezkatu ditu euskaldunak

UEMAk eta hainbat udalerrik salatu dute herritarren hizkuntza eskubideak urratu eta osasun zerbitzuaren kalitatea kaltetu dituela Osasun sailak.

EITBren zerbitzuak Nafarroan zabaltzeko hitzarmena sinatuko dute Iruņea eta Gasteizko gobernuek

Nafarroa eta EAEko gobernuek aste honetan adostu dutenez, EITBko zerbitzuei buruzko hitzarmena sinatuko dute uztailaren bigarren hamabostaldian.  

Euskara ikasten lagunduko dizu ARGIAk

Zornotzako barnetegian ARGIA erabiltzen dute euskara ikasteko. Hori entzun dugu orain aste batzuk. Eta ARGIAko lantalde guztia emozionatuta, noski! “Euskararekiko harremana bultzatzeko tresna egiten dugu”, “euskara ikasleei euskal prentsan murgiltzeko aukera ematen diegu”......

Etsipenik ez, ekimena bai

Belaunaldi berriei paso emateko garaia da, ez haietaz paso egitekoa. Erretiratzeko garaia da, etorkizuneko politikak erabakitzeari dagokionez, behintzat. Hirurogeiak pasata dituzten politikari ugari dago agintean, beren ikuspegiak ezartzen ari dena zakukada urte horren erdia ere ez duen gazte...
EHE

Arrasateko EHEk euskaldunak aktibatzeko kanpaina hasi du San Joanetan

Arrasateko Gaztiok Euskeraz Bizitzera Goiaz du izena kanpainak. Herritarrak egunerokoan euskara hautatu dezaten animatu nahi dituzte.

Beraien hizkuntza aldaketen ikertzaile

“Haurra, nerabea, gaztea... pertsona da. Ez etorkizunekoa, baizik eta gaur egungoa. Ez da helduon desioen asebetetzaile, baizik eta bere helburuak edo nahiak beteko dituen pertsona osoa”. Lorea Agirreren aipu bat da, Jaime Altunak Euskara pasilloetan galduta. Praktiken aldaketak eta hizkuntz mudantzak nerabezaroan artikuluan jasoa. Soziolinguistika Klusterrak ematen dituen Hausnartu sarietan bigarren postua lortu zuen Altunaren lanak.

Bi egunetan 13 mahai-inguru Europako 17 hizkuntzaren biziberritze-prozesuez

Ekainaren 23 eta 24an egingo dira Hitzargiak topaketak Hernanin. Soziolinguistika Klusterrak antolatu du esperientzien trukegunea, Donostia 2016ren barruan.

Euskara hutsean etiketatzeagatik nekazari bati kargu hartu dio Gasteizko Udalak

“Etxeko Baratza”-ko nekazarien salmenta-postuari kexa formala ezarri zion Gasteizko Udaleko Osasun Saileko langile batek produktuen etiketak soilik euskaraz idatzita zeudelako. Ekainaren 9an ohiko ikuskapena burutzen ari zela egin zuen, Santa Bárbara plazako azokan.

Euskarazko haur eskolak zabaltzeko debekua bertan behera utzi dute epaitegiek

Iruñeko haur eskolen euskarazko eskaintza zabaldu ahal izango du Udalak. Kautelazko neurria geldituta, euskarazko aurre-matrikula egindakoek aurrera segituko dute. Ereduz aldatzeagatik kaltetuak ziren familiek jarri zuten helegitea, baina epaileak dio, euskarazko matrikula egin zutenen haurren kaltea handiagoa dela kautelazko neurri horrekin.

Barkos, bultza! Hemen duzu laguntza!

Ekainak 4, Eman bidea euskarari manifestazioa Iruñeko kaleetan, Kontseiluak antolatuta. Duela urte batzuetako deiadarrak manifestazioetan: “Aski da!”, “Baztertzen gaituzue!”, “Ez dago eskubiderik!”. Larunbateko lelo errepikatua: “Barkos, bultza! Hemen duzu laguntza!”. Euskaltzaleek mezu argia dute aldaketaren gobernuarentzat: erasoen aurrean babestuko zaituztegu, baldin eta hizkuntza politikan neurri ausartagoak hartzen badituzue. Barkos, bultza!
Euskara  | 

"Euskararik gabe, ez dakit non nintzatekeen oraintxe"

Galegoak duen idazle handienaren poema bat euskaratu zuen estreina: Méndez Ferrínena. Azkena, euskarak duen idazle handienetako bat itzuli du galegora: Joseba Sarrionandia. Bi hari horien artean dilindan, lotailu, hirugarren poeta: Isaac Xubín.

Euskaraz mintza hadi, herritar

Xiberoako Herri Elkargoak euskara sustatzeko kanpaina abiatu berri du. Sare sozialetan arrakasta ukan duela dirudi, hein txikian baina arrakasta zerbait halere, seguruenik Xiberoko agintariak ez ditugulako Gipuzkoa edo Bizkaikoak bezain begi zorrotzez begiratzen. Zerbait egin dute, gutxienez, eta...

Euskararen herria

Nafarroan aldaketa politikoa gobernuan nabarmendu da, baina maila bertsuan aldatu dira udalak eta kontzejuak; eta hauek biltzen dituen federazioan udal euskaltzaleak dira nagusi. Ez daukat ahazteko irratian Tuterako alkatea –Ezkerrakoa– euskaraz entzuteak eragin zidan emozioa. Euskal...

Euskara ikasteagatik ARGIA opari

Bizi honetan batzuk zortekoak dira, irakurle. Nik behintzat ume umetatik ikaskide eta lagun batzuk izan ditut zozketa bakoitzeko zerbait tokatzen zitzaienak, eta ni berriz beti ondoan, esku hutsik normalean. Fagor enpresan euskara taldeetan dabiltzanen artean urtebeterako harpidetzak zozketatu...

Hezkuntza "apolitikoa" aldarrikatu dute hainbat gurasok, UPNko, PPNko, PSNko eta Ciudadanoseko politikariekin

Euskarazko bi haur eskola berrien aurka azaldu dira Iruñean hainbat herritar eta politikari, Hezkuntza apolitiko baten alde. Denok sartzen gara lelopean.
Multimedia

2016-08-26  |  Euskara

Eixu

Lekeition euskarak bizi duen egoeraren inguruko lana. Euskarak dituen erronkak, arriskuak eta aurrera begira eman litezkeen pausuak agertzen dira hainbat lekeitiarren bizipenen bitartez.

2016-07-01  |  Euskara

Hartu, tenka, tira!

2016ko Nafarroako ikastolen jai nagusia Vianan eta Lodosan ospatuko da. Hau da egun horretarako prestatu duten bideoklipa.

2016-07-01  |  Euskara

Euskara besteen ahotan

Kamera eskuetan hartu eta mundu zabaleko hainbat herrialdetan egon da Iñigo Asensio, sortzez hain urrutikoak diren euskal hiztunak zerk bultzatu zituen gure hizkuntza ikastera jakiteko asmoz. (Bideoak webguneetan txertatzeko ETBk eskaintzen duen kodeak batzuetan akatsa ematen du, arazorik...

2016-06-17  |  Euskara

Gasteizko ahotsak

Gasteizko euskara jaso eta zabaltzea du helburu Gasteizko Ahotsak proiektuak, eta www.ahotsak.eus egitasmoaren parte da. Gasteizen egindako lehen 13 elkarrizketetan jasotako testigantzekin osatutako dokumentala da hau, eta Gasteizko euskararen garapena erakusten du. Elkarrizketatzailea: Idoia...

2016-06-16  |  Euskara

Euskararen bilakaera Lasarte-Orian: atzera begira, aurrera begiratzeko

Hizlariak, Mailu Arruti, Pello Sasiain eta Marga Iturriza, harro daude lortutakoaz. Atzera begira hasi eta irribarrea ateratzen zaie. Biztanleen %80 inguruk euskararik ez zekien udalerriaz ari dira hizketan. Egun, gazteen %85 da euskaraz hitz egiteko gai. Iturrizak “miraria”ren bi...

2016-06-13  |  Euskara

Elepika, Errobin euskara biziarazi eta bizi

Euskarak Errobi lurraldean duen lekuaz axolaturik eta gure hizkuntzak baliatzeak sortu dezakeen gozamena agerian uzteko, lehen aldikotz, Errobi lurraldeko hiru liburutegi, mediateka eta Errobi herri elkargoko euskara eta kultura zerbitzuek elkarlanean Elepika festibala antolatu dute. Kanbo,...

2016-05-13  |  Euskara

Ikasi eta bizi izandakoa ez duzu ahaztuko

Zugarramurdin, Arantzan eta Euskal Herriko hainbat lekutan opor ahaztezinak igaro zituzten iaz erreportajeko protagonista Remiro-Tobar familiak, Ana Perezek eta Dabid Romeok, baita beste ikasle askok ere. Hala, euskaltegian ikasitakoa praktikan jarri zuten eta, ia konturatu gabe, egunero eta 24...

2016-05-11  |  Euskara

Euskararen aktibismoa birdefinitu behar da?

Zer da militantzia? Nor da militantea? Orain arte euskararen inguruko militantzia-eredua nolakoa izan da? Eta etorkizunera begira, nolakoa izan behar du? Galdera horiei erantzuna ematen saiatu gara. Lau pertsonekin izan gara: Iñaki Martinez de Luna (soziolinguista), Jasone Mendizabal...

2016-04-26  |  Euskara

Sutondoko kontuak

Txerra Rodriguez soziolinguista eta EMUN enpresako aholkularia da, baita Derioko Tximintx euskara elkarteko kidea ere.

2016-04-05  |  Euskara

Herri Urrats 2016

Esne Beltza taldeak jarri dio musika maiatzaren 8an Senpereko lakuan egingo duten Herri Urrats jaiari.

2016-03-18  |  Euskara

Euskara, nazioa, estatua

Euskarak naziogintzaren eta estatugintzaren erdian jokatu beharreko paperaz mintzo dira Joxe Azurmendi, Idurre Eskisabel, Unai Apaolaza eta Eduardo Apodaka.

2016-03-15  |  Euskara

Beltzean mintzo: Amerikako hizkuntzen arnasaz

Zer ari da gertatzen Ameriketako hizkuntza handiekin? Nola ikusten gaituzte euskaldunok gainerako hizkuntza gutxituetako kideek? Lagun ahal dakieke euskal esperientziak beraien hizkuntza berreskurapen prozesuan? Lehen aldiz 7 hizkuntza komunitateko 14 pertsonek euskararen herriari buruzko...

2016-03-15  |  Euskara

Egian Euskaraz Bizi Nahi Dugulako ekimena

Donostiako Egia auzoko eragile eta norbanakoek astebetez euskaraz bizitzeko konpromisoa hartu zuten zazpi txandatan. Informazio gehiago: egianeuskaraz.wordpress.com

2016-03-10  |  Euskara

Jokabide urratzaile, egokitzaile eta eragozleak

Pello Jauregiren hitzaldia. Emunek 2014an antolatutako MOTI+BATU topaketen barruan.

2016-03-02  |  Euskara

Xübükota: haurtzaindegi euskalduna Xiberoan

Xiberuan lehenbiziko haurzaidegi euskalduna sortu da urte hastapen huntan. Buraso batzuek bultzaturik, Marion Cazenaze eta Luxi Agergaray-ek proiektua eraiki dute, xiberutar haurrek haurzaindegian osoki euskara entzun dezaten helburuarekin. Maule zentroko etxe arros huntan zortzi haur errezibitzen...

2016-03-02  |  Euskara

Amikuzeko euskararen berezitasunak

Iñaki Kamino, hizkuntza eta euskalkien ikerlariak emandako hitzaldia, Amikuzeko Zabalik elkarteak antolatuta.

2016-02-16  |  Euskara

Berrikuntza soziala eta euskara

Sinnergiako kide Egoitz Pomaresen hitzaldia. Emunek 2014an antolatutako MOTI+BATU topaketen barruan.

2016-02-12  |  Euskara

Nafarroaren garaia

Juan Kruz Lakastaren dokumentalak Nafarroaren eta Euskararen Eguna du ardatz. Besteak beste, Uxue Barkosek, Floren Aoizek, Aingeru Epaltzak, Cristina Altunak eta Gorka Urbizuk parte hartuko dute. (Bideoak webguneetan txertatzeko ETBk eskaintzen duen kodeak batzuetan akatsa ematen du, arazorik...

2016-02-09  |  Euskara

Euskararen zazpi bekatu nagusiak

Zazpi "bekatu nagusiak" Euskal Herriko egoerara ekarri ditu POK taldearen 2005eko antzezlanak. (Bideoak webguneetan txertatzeko ETBk eskaintzen duen kodeak batzuetan akatsa ematen du, arazorik izanez gero sakatu hemen filma ikusteko)

2016-02-08  |  Euskara

Beskoitzeko ikastola: handitzen, handitzen...

Duela bi urte, hiru familiak abiaturik, hiru haurrekin abiatu zuten Beskoitzeko ikastola etxe pribatu batean. Aurten herriko lur batean ezarri dute 13 haur, irakasle bat eta laguntzaile batekin. Gurasoen helburua argia da, ikastolaren eraikitzea herri barnean, eskolatik plazara eta plazatik herriko...

2016-02-03  |  Euskara

Euskahaldunen edabe magikoa 2015

Hirugarren mailako MEEK ikasleek egindako fikziozko erreportajea da. Ikasleak aktore bilakatuta, tartean hizlari batzuek parte hartzen dute: Miren Artetxe bertsolaria, Eneko Bidegain kazetaria eta Xamar soziolinguista.

2016-01-27  |  Euskara

AEK jendea 2016

Izena eta aurpegia jarri nahi dizkiete AEKn bizi-esperientzia izan duten pertsonei. Horretarako AEKn euskaldundu den Lasarte-Oriako Juanma Iturriondorengana jo dute.
Gehiago kargatu

Kazetaritza independentea eta profesionala egiten dugu, euskaraz eta euskaldunontzat.

HARPIDETU ORAIN


AmetzagaiÃąa Argia Antza iametza Adur Luditoys