Ikasketak amaitzean, euskaraz, katalanez eta galegoz jakitea bermatzen ez dela azpimarratu dute Euskaltzaindiak, Institut d’Estudis Catalans eta Real Academia Galega erakundeek ateratako adierazpen bateratuan.

Teknika berri baten itxurarekin etorria da, baina aspaldian egiten da gurean. Kanpotik ekarritakoa hobea delakoan makina bat lan egiteko erak galdu dute hemengo berezko izena eta, kanpoeder edo kanpo-arrosa, gozo asko hartu ditugu kanpotarren hitzak; arrotzek, arraroek, ezezagunek gehiago balio balute bezala. Ulergaitzak txoratzen gaitu eta gure amonaren amonak egiten zuena adierazgaitza zaigu, eta txoramenari men, erdarek lelotzen gaituzte. “Luarra” hitzarekin gertatzen zait niri.

Elamera lineala duela 4.300 inguru egungo Iranen erabiltzen zen idazkera da, ezagutzen den idazkera fonetikorik zaharrena; hau da, zeinuen bidez hotsak adierazten dituen idazkera.

Hizkuntzalariarentzat ala filologoarentzat, ez dakit, baina hona lantxo bat. Ikaragarrizko nahastea dugu, neuk behintzat bai. Ataka honetan maiz topatu dut neure burua, batez ere komunikatzeko orduan, hitzak eman eta hartzeko orduan. Eta nahastearen edo bokataren hitza “masusta” da.

Feminismo eta berdintasun alorretako euskarazko terminoak jasotzen ditu hiztegiak, dagozkien kontzeptu eta terminoekin. Euskalterm Terminologoa Banku Publikoan integratu da hiztegia.

Aspaldi zor zigun Euskaltzaindiak, eta iritsi da: Iruñeko eta Nafarroako Erresumako errege-erreginen euskarazko izenak arautu ditu Euskaltzaindiak, eta bere 192. arauan argitaratu ditu irizpideak, eta errege-erreginen zerrenda. Iruñeko lehen erregearen izen arauzkoan, sorpresa txiki bat: Eneko Arista edo Eneko Enekoitz idatzi beharko genuke, ez Eneko Aritza.

Basamortuan dabiltza lanean euskal profesionalak. Hizkuntza nahasmenduak (afasia) dituzten euskaldunak artatzeko ia bitartekorik gabe egiten dute lan. Zein hizkuntza arazo duten ebaluatzeko euskarazko testik ez, hizkuntza berreskuratzeko esku-hartzea ere ezin egin euskaraz egoki, eta ikerketa lanak ere urri dira. UEUk eta Iker zentroak Hizkuntzalaritza klinikoko I. jardunaldia antolatu zuten irailaren 4an. Ikerlari eta profesional batzuk ari dira basamortua ureztatzen.

Euskaltzaindiak joan den astean publikatu zuen Arturo Campión euskalari eta politikariaren biografia bat, orain arte ezezaguna, José Agerrek idatzia. Joxemiel Bidador zenaren aurkikuntza da eta haren alargun Idoia Sarak helarazi dio akademiari. Campión pertsonalki ezagutu zuen norbaitek idatzia dela kontuan izanda, balio handikoa dela uste dute Sagrario Aleman eta Patxi Zabaleta euskaltzainek.

Paskual Rekaldek eta Paula Kasaresek beren burua aurkeztu zuten euskaltzain oso izateko. Ostiralean, Rekalderen aldeko hautua egin du akademiak, gehiengo osoz.