Euskalerria Irratia lizentziarik gabe utzi zuen prozesua baliogabetu du Gorenak

  • Iruñerriko irrati lizentzien banaketa baliogabetu du Espainiako Auzitegi Gorenak. Net21 irratiari eta Radio Universidad de Navarrari eman zizkien lizentzia esleipenak bertan behera utzi ditu.


2014ko urtarrilaren 10ean - 00:00
Azken eguneraketa: 2014-03-25 09:12
Iruñeko Irrintzi dorrean kokatutako Euskalerria Irratiko estudioa.

Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak 2005ean aztertu zuen kasua eta Euskalerria Irratiaren aldeko epaia eman zuen. Nafarroako Gobernuaren eta Opus Deiren bi irratien helegiteak atzera bota ostean Gorenak epaia berretsi du orain.

1998ko lizentzia banaketako lehen fasean Euskalerria Irratia Net21 eta Radio Universidad de Navarra irratien aurretik zihoan puntuazioetan. Baina bigarren fasean lizentziarik gabe utzi zuen. Azken hori da epaile batek hirugarrengoz prozesua irregulartzat jo eta baliogabetu dutena.

Aspaldiko afera

1990ean FMko irrati lizentzien lehenbiziko banaketan, Nafarroako Gobernuak baimenik gabe utzi zuen Iruñerriko irrati euskalduna.

Zortzi urte geroago, 1998ean lizentzien banaketa egin zuen berriro ere Nafarroako Gobernuak, eta Euskalerria Irratia lizentziarik gabe utzi zuen. Eta erabaki horren kontrako helegitea jarri zuen Donibane auzoko Irrintzi Dorreko irratiak.

2005ean helegitea onartu zuen Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak eta baliogabetu egin zuen lizentzien banaketa. Hala ere, Iruñeko 91,4 frekuentziako irratiak ez zuen esleipena eskuratu.

2006an lizentziak banatzeko deialdia egin zen berriro eta Nafarroako Gobernuak aurreko bi irratien alde egin zuen orduan ere. Auzitara jo zuen Euskalerria Irratiak eta 2010ean banaketa hura baliogabetu egin zuen Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak.

Orduko Nafarroako Gobernuko bozeramaileak, Alberto Catalanek, erabakia “errespetatzen eta onartzen” zuela jakinarazi zuen, baina horrek ez ziola eskumenik ematen Euskalerria Irratiari lizentziarik lortzeko.

2012an lizentziak lortzeko lehiaketa berria ireki zen eta 2013ko urtarrilean jakinarazi zituzten emaitzak. Euskarazko irratiak berriz ere ez zuen emisio baimenik eskuratu  SER eta COPE kateei eman zizkietelako.

Lasterketa luzea helmugara iristeko

Mikel Bujanda Euskalerria Irratiko zuzendaria pozik agertu da albistearekin arrazoi zutela eta haiek lizentziarik gabe uzteko erabakia irregularra izan zela berresten baitu epaiak.

Hala ere, ebazpena ez dela erabateko garaipena adierazi du: “Lasterketa luzea da hau, 1998an hasitakoa. Auzitegiaren erabakiaren ondotik berriro lasterketaren buruan goaz, irabazten ari gara, baina oraindik ez gara helmugara iritsi, oraindik ez daukagu lizentzia eskuan”.

Informazio gehiago:

Euskalerria Irratiaren 25.urteurrenaren harira lizentziarik gabe eta oztopo askoren gainetik euskaraz komunikatzen jarraitu duen irratiaren inguruko erreportajea.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
Talentu bila

Talentua garai honetan zaindu, babestu eta erakarri beharreko altxorra ei da. Horregatik, Kutxabankeko lehendakari Anton Arriolak hezkuntzan ingelesari garrantzi handiagoa eman behar zaiola adierazi du, eta euskara horretarako oztopo izan daitekeela Poloniatik etor litezkeen... [+]


2025-06-04 | ARGIA
Osasun arreta euskaraz bermatzeko zortzi eskaera egin dituzte EHEk eta Aintzatek

Osasungintzako 501 langilek bat egin dute zortzi eskaera zehatz dituen manifestuarekin. Helburua, osasun arreta euskaraz eskaini, eman eta bermatzea, “edonon eta edonoiz, maila guztietan eta ahoz zein idatzizko harremanetan”.


Faltzesen euskarazko eredua eskatu dute eta Nafarroako Gobernuak ezetza eman du

Hamaika familiak egin dute ikastetxe publikoan D eredura pasatzeko eskaera. Zentroak baiezkoa eman du, baita Udalak ere, baina errefusatu egin du Nafarroako Gobernuak "espazio falta" argudiatuta.


English remedies

Udaberriko loreez zirriborroa neukan egina gaurko artikulurako, naturaren zikloei begira idaztea eta garaian garaikoa ekartzea gustatzen baitzait baina artikulugile daramadan denboran ikasi dut maiz gaia ezin duela norberak aukeratu, biziak ekartzen dituelako beste gai batzuk.


2025-05-30 | Sustatu
Euskaraldiak Artazu herritik dakarkigun harribitxia

Sarean jarri dute "Belarribizi eta Ahoprest" laburmetraia, joan den igandean itxi zen 2025eko Euskaraldiaren aitzakiarekin Oskar Alegria zinegileak Artazu herrian udaberri honetan filmatu duen lana. Belarriprest eta ahobizi kontzeptuen gaineko... [+]


Munduko Poesia Kaierak
“Irakurleok elebidunak gara, eta kanpoko literaturaren zati bat soilik irakurtzen dugu euskaraz”

2014an sortu zuen Susa argitaletxeak MPK Munduko Poesia Kaierak bilduma, beste hizkuntza eta lurralde batzuetako poetak antologia-formatu zainduan euskarara ekartzeko asmoz. Ordutik, 53 kaier eman dituzte. 2021etik bildumaren zuzendaritzan ari dira Maialen Berasategi eta Isabel... [+]


Non molestatuko dut?

Imajinatu kiroldegiko igerileku bat, sei kortxo ilarekin. Lerro horietako baten aurrean zutunik zaude. Lehenengo kalean adineko bi andre-gizon ikusten dituzu, beraien taularekin astiro-astiro igeri egiten. Bigarren kalean, aldiz, bi neska gazte dabiltza bata bestea baino estilo... [+]


2025-05-28 | Sustatu
EAEko gazteen %43ak euskara darabil sare sozialetan

Gazteen Euskal Behatokiak EAEko gazteen sare sozialen inguruko inkesta baten emaitzak zabaldu ditu. Datuen arabera, euskararen erabilera sare sozialetan 15-29 urteko gazteen artean ehuneko 6,6 puntu hazi da azken hiru urteetan, % 43,6an kokatuz (2022 eta 2025eko neurketak... [+]


Hurrengo ikasturterako irakasle gehigarriak jasoko ditu Seaskak

Bordeleko Errektorearekin hitzartu du "behin-behineko" akordioa Seaskak. Horrez gain, Euskararen Erakunde Publikoarekin eta Frantziako Hezkuntza Ministerioarekin hitzarmena sinatzeko negoziaketak abiatuko dituzte hurrengo astean. Azterketak euskaraz egiteko aukera... [+]


Gipuzkoako aterpetxeetan lan egiteko euskara eskakizuna “diskriminatzailea” dela berretsi du EAEko Auzitegi Nagusiak

Epaiak legez kanpokotzat jotzen du hizkuntza eskakizun egiaztagiria ez duten pertsonak Lan Eskaintza Publikotik kanpo geratzea. Gipuzkoako Foru Aldundiak jarritako helegitearen kontrako epaia izan da. CCOOk eman du epaiaren berri eta garaipen gisa hartu du.


135.000 norbanakok eta 7.500 entitatek hartu dute parte Euskaraldian

"Izugarria izan da ariketak sortu duen mugimendua", adierazi du Euskaraldiaren Koordinazio Mahaiak hamaika eguneko ariketaren osteko egunean. Dena dela, nahi baino txapa gutxiago ikusi direla kalean azpimarratu dute.


2025-05-22 | ARGIA
Nafarroako D-PAI ereduan bideratu nahi diren aldaketak euskararen kaltetan doazela gaitzetsi du guraso talde batek

Erriberri, Tafalla, Gares, Sarriguren, Buztintxuri eta Noaingo ikastetxe publikoetako D-PAI ereduko guraso talde bat Nafarroako Hezkuntza batzordean egon da, 57/2024 foru aginduari jarraikiz, Hezkuntza Departamentuak bideratu nahi dituen aldaketak deitoratzeko. Euskarazko... [+]


2025-05-21 | Ahotsa.info
Erriberako Euskararen Eguna, lehenengo aldia arrakasta handiz

Larunbatean Arguedasen ospatu zen Erriberako Euskararen Egunaren lehen edizioa. Kultura, auzolana eta festa uztartu ziren euskararen inguruan eskualdeko herriak batu zituen jardunaldi honetan.


Eguneraketa berriak daude