Hamlet XXI. mendean eta Euskal Herrian. Hamlet, gaur eta hemen. Hamlet antzerkien antzerkia da. Garai bakoitzak bere irakurketa behartzen du. Argiki eta arintasunez, Shakespearek munduaren eromena marrazten du. Obraren ekintza politikan oinarritzen da: gezurra, jukutria, kalkulua, konplota, diru gosea, hitza hitz ala hitza jan. Baina erabakia ez da ekintza, eta dena ez da justizia noski... hor da auzia. “Artedrama, Dejabu eta Le Petit Théâtre de Pain taldeek Shakespearen obra moldatu dute, egungo gizartearen kezka, arazo eta ezaugarriekin.
Lan taldea:
Zuzendaritza: Ximun Fuchs
Autorea: William Shakespeare
Adaptazioa: Xabier Mendiguren
Aktoreak: Ander Lipus, Ainara Gurrutxaga, Manex Fuchs, Maika Etxekopar, Iñaki Ziarrusta, Miren Tirapu, Urko Redondo
Argiztapen diseinua: Josep Duhau
Koreografia: Philippe Ducou
Musika: Asier Ituarte
Jantziak: Marodi Sorkuntzak
Argazkiak: Amaia Jorajuria & Guillaume Méziat
Kartela: Lontxo Yryarte
Web arduraduna: Zuriñe Soto
Administrazioa: Elorri Etcheverry, Iasone Parada, Xabino Alkorta, Kattalin Ezcurra, Irantzu Azpeitia
