Astebeteko egitaraua dakar (H)ilbeltza jaialdiaren VIII. edizioak
Aurten ez dute nobela beltzaren asterik izan Baztanen, (H)ilbeltzaren antolatzaileek urtean zehar sakabanatu baitituzte jarduerak. Asteartean jakinarazi dutenez, baina, 2022an berriz egingo dute astebeteko (H)ilbeltza jaialdia.
COVID-19ak eragindako testuinguruak beren ohiko funtzionamendua moldatzera behartu ditu (H)ilbeltzako antolatzaileak ere. 2015ean jaialdia antolatzen hasi zirenetik errepikatutako formatuarekin hautsiz, aurten ez dute nobela beltzaren asterik egin, eta horren ordez urtean zehar sakabanatu dituzte antolatutako jarduerak. Asteartean jakinarazi dutenez, baina, 2022ean berriz itzuliko dira lehengo formatura. Urtarrilaren 24tik 30era gauzatuko da (H)ilbeltzaren VIII. edizioa Baztanen. Egitarauak askotariko jarduerak barnebiltzen ditu –solasaldiak, liburu aurkezpenak, mahai inguruak, itzuliak eta beste–, eta Arizkun, Aniz, Elizondo, Erratzu eta Irurita herrietan gauzatuko dira.
2020ko (H)ilbeltza bekaren irabazle Koldo Bigurik emango dio hasiera egitarauari, urtarrilaren 24ko astelehenez. Bigurik solasaldia eskainiko du Arizkungo Medikuaren Etxean, eta Massimo Carlotto idazle italiarraren Arrivederci amore, ciao eleberriaz arituko da. Hizpide izango duen lana euskaratzeko proiektuarekin irabazi baitzuen beka.
Asteazkenean, urtarrilak 26, izango da hurrengo jarduera. Beñat Hach Embarekek Euskal gaizkileak podcast-aren inguruko hitzaldia eskainiko du Arizko elkartean. Zuzeu agerkari digitalak sortutako podcast-aren zuzendaria da Hach Embarek, eta Bikoiztaile Euskaldunen Elkartearekin batera egiten dute saioa. Euskal Herrian gertaturiko krimenak fikziora eramanda kontatzen dituzte.
Ostiralean, hilak 28, Elizondoko Arizkunenea kultur etxean beste solasaldi bat egingo da. Marga Andurain abenturaren gurpilean izeneko hitzaldiaren bitartez, Baionako Marga Andurain abenturazaleari buruz hitz egingo du Ainize Madariaga kazetariak.
Asteburua, berriz, jardueraz mukuru dator. Larunbatean, Hondar ahoak telesaila hizpide, Beltzak Argitara. Hondar Ahoak (H)ilbeltzan mahai ingurua egingo da goizez Elizondoko Arizkunenea kultur etxean. Marian Fernandez telesailaren ekoizlea eta Koldo Almandoz zuzendaria izango dira hizlariak. Erratzuko elkartean bazkaltzeko tartea hartu ostean, aldiz, Itxaro Bordaren Euri zitalari esker liburua aurkeztuko da, Ane Gartziaren gidaritzapean. Eta eguna amaitzeko, Susmagarrien gaua egingo dute Erratzun barrena.
Igandean emango diote itxiera jaialdiari. Goizean Lubakietako oroiminak izendatu duten itzulia egingo dute Iruritan. Arratsaldean Elizondoko Arizkunenea kultur etxean egingo den emanaldiak borobilduko du egitaraua; literatura eta musika batzen dituen Frankenstein agurgarria emanaldia eskainiko dute Pettik eta Ana Galarraga Aiestaranek.
VERDIREN OTELLO OPERA
- OLBEk antolatutako emanaldia.
- Musikariak: Kieveko Orkestra Sinfonikoa eta Bilboko Operaren Abesbatza.
- Bakarlariak: J. de León, E. Jaho, C. Sgura, M. Atxalandabaso, A. Tobella, V. Esteve, F. Latorre, J.M. Díaz.
- Non: Bilboko... [+]
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala- Sa
Testu zaharrak, 2022
Zitkala-Sa hegoaldeko Dakoten erreserban (AEB) jaio zen 1876an. Eskolan asimilazioan oinarritutako hezkuntza jaso zuen, eta horren... [+]
Bertsozalea zen, eta hamarkada luzeetan aritu da bertsoaren plazako zereginetan: epaile eta gai-jartzaile lanetan, saio antolaketetan eta Bertsularien Lagunak elkartearen betebeharretan ere bai. Euskaltzain urgazle izendatua izan zen 1967an, eta ohorezko 2014an.
Ekainaren 14an egingo da Hernanin San Juan jaiak iragartzen dituen 30. Preludio kontzertua. Aurten emakume bat izango du zuzendari musikal: Judith Montero Imaz. Behin batuta hartuko, eta emakumeek musika ondarean egindako ekarpena ekarri du fokupera. Berarekin eta Hernaniko... [+]
6 urtez azpiko haurrek egunean ordubetez baino ezin zuten egon Debako liburutegian, eta egoera hori aldatzeko borrokan aritu da herriko ama talde bat. Udal gobernuak jarrera aldatu eta onartu du herritar guztiek, duten adina dutela, nahi dutenean egon ahal izatea liburutegian... [+]
Bidaide eta gogaide XVII. mendeko Arnaud Oihenarteren Atsotitzak eta neurtitzak liburuan kausitu dezakezu, eta bidean kausitu eta gustura ondoan harturiko bidai-lagunari erraten zitzaion "gogaide". Aurelia Arkotxak ekarri zuen gurera, Zubiburu solasaldian, hain justu... [+]
Belaunaldi oso baten liburua da Palinpsestoa. Idazten dakien modura idatzi du Arrieta Ugartetxeak, eta horixe dateke alde gaitza. Gainerakoan, hortxe gure iragan hurbila, gerra ondoa, apaiz giroa, euskara, militantzia… eta ez hain hurbila ere, senide nagusien gerra... [+]
Ziburuko Euskal Liburu eta Disko Azoka iragan da ekainaren 7an, 40 bat argitaletxe eta diskoetxe eta milaz gora bisitari elkarturik herriko plazan. Euskaraz bagara lelopean iragandako seigarren edizio horren balorapen baikorra egin dute Baltsan eta ARGIA antolatzaileek: euskara... [+]
Señora Sariketaren V. edizioa izan da 2025ekoa, benetan berezia: aurtengo bertsolari parte-hartzaileak plazak utziak zituzten andre eta genero disidenteak izan dira. Binaka egin dute plazara itzulera, saioetarako giro goxo eta xamurra lagun.
Zinema eta arte eszenikoen LGTBIQ+ jaialdia Bilbon ospatuko dute ekainaren 23tik 30era,50 jarduera baino gehiagorekin.
Itzultzailea zen Apalategi. Gaztelaniatik eta nagusiki frantsesetik ekarri ditu lanak euskarara.