ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Prezioak igo direlako, “dena igo da”, horregatik gogoratzen gara gerraz. Ez du ematen, beraz, gu gerran gaudenik. Baina denok sentitzen dugu gero eta gertuago, hori pentsatzeko hitzak ematen baitzaizkigu: “Mundu Gerra”, “arma nuklearrak”… eta agintari ero bat. Gerraren mehatxua han exotiko hotz batean kokatu dugu, handik iritsiko zaigu, beraz, gizon bakar baten delirioen erruz. Konponbideak erraza dirudi, gizon hori gelditu behar dugu; baina, lasai, gure partez egingo baitute gerra, sos batzuen truke, armagintzak behar dituenak. Nor ez dago prest sos horiek emateko?

“Zer dio Errusiako propagandak Ukrainako gerrari buruz?”, “Putin, bere propagandaren biktima”, “Europar Batasunak Errusiako propaganda kolpatu nahi du, lau telebista kate kenduta”…  Zertarako balio dit niri Errusiak propaganda erabiltzen duela jakiteak? Propaganda hori ez zait iristen, ez dago ni irensteko arriskurik. Ni hemengoen propagandak irentsiko nau. Erraza daukate, gehienetan, iruditeria eta manerak konpartitzen ditugu, Mendebaldekoak. Non daude herritarrei propaganda deszifratzen lagunduko dieten historialariak? Bagenekien historia ikasteak honetarako balio duela? Bagenekien zerbaitegatik desagertzen ari direla jakintza batzuk? Institutuetan ez dute Bigarren Mundu Gerrako adibiderik behar propagandaren gaia lantzeko; nola lortu dute Estatu Batuen erabaki eta interesei aurpegi errusiarra jar diezaiegun, adibidez? Propaganda deszifratzen jakingo bagenu, agian, kalean geundeke zentimo bakar bat ere, tiratxinas bakar bat ere bidal ez dadin gure moduko herritarrak hiltzeko. Manerak manera, ezin du hain zaila izan ikustea Biden eta Zelenskyren interesa ez dela ez bakea, ez demokrazia, ez justizia, ez herritar arrunten bizitza. Etsai boteretsuak ditugu, fanatiko arriskutsuak dira, baina ez daude Errusian.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Iritzia
Materialismo histerikoa
Atzerritar

Eta mugak igarota ere zer, muga azalean geratzen da, eta betirako, etengabe, da atzerritar barruan muga daramana, hain atzerritar, ezen ez duen guztiz pertsona ematen. Ezen hori baino ez dugun ikusten, hemengoa izanik ere bai, askotan, ijitoa bada, adibidez, atzerritarra... [+]


2024-03-03 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Komunak

Otsaila da iaz ekoiztutako pelikula uzten sari banaketaren hilabetea. Zinemara joateko aitzakiarekin, arkitektura eta hiria oinarri dituen Wim Wenders-en Perfect Days ekarri nahi dut hizketaldira.

Pelikularen sinopsi zabalduan irakurri daiteke komun publikoetan garatzen dela... [+]


2024-03-03 | Diana Franco
Teknologia
Gortina ixten

Segurtasun eta pribatutasunaren ideiak azaltzeko pertsona nagusiekin ondo datozkidan analogia bi atea eta gortina dira. Atea giltzaz ixtea segurtasunarekin lotzen dut, etxea den edukiontzian inor ez sartzeko moduarekin. Gortina ixtearena pribatutasunarekin lotu ohi dut, gortina... [+]


Eguneraketa berriak daude