ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Herrenak

Osasun erakunderen batean irakurri zuen M.-k berezko bi arrisku dituela Gizarte Langintzaren lanbideak: (I) erabiltzaileen edota haien familien zama emozional gehiegizkoa eta (II) erabiltzaileen edota familien balizko erasoak. Hala ere, gidaliburu horretan agertzen ez zen hirugarren kontu bat izan zen lanpostu publikoa uzteko kausa: administrazioak berak eragindako estresa.

Bi hereneko lanaldian hasi zenean osasun mentaleko 90 pertsona inguru (gehi haien familiak) zituen kasu egiteko, eta lana uzteko momentuan, berriz, 140. Bitarte horretan, administrazio publikoak ez zion baliabide espezifikorik eman eskatzen zitzaion lana egin zezan. Hortaz, erraz uler daiteke pertsona horiek merezi zuten tratua jasotzeko beretik jarri izan behar zuela M.-k, bere denboratik, bere bizitzatik, baita, azkenik, bere osasunetik ere: duela bi urte, lana utzi baino hilabete pare bat lehenago, lesio bat agertu zitzaion hanka-zolan, eta terapia psikologikoa ere egiten ari da ordutik.

Gero eta argiago ikusten du M.-k. Gero eta hobeki ulertzen du, lan on baten izenean, zenbait urtetan berari (ere) gertatua. 2020an sartuta, aspaldiko partez, leunduz doaz arimaren eta hankaren herrenak.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu:: Iritzia
Materialismo histerikoa
Biharamunik ez

Matutek twitterren idatzi zuen Galiziako hauteskunde kanpainan Feijóok egindako adierazpen batzuen harira: “jende honek ezin du irabazi”. Eta irabazi dute. BNG igo da asko, diote denek. TVEn esan dute alderdi nazionalistek ez dutela zertan txarrak izan... [+]


2024-02-25 | Diana Franco
Teknologia
Errealitatea irudikatzen

Behin, sexu hezkuntzan aditu den bati entzun nion dena errealitatea dela. Beste batean, fisikari batek esan zidan pentsamendu batek kosmosean eraldaketak sortzen dituela. Zutabe hau teknologiaren inguruan ezagutzen ditudan berriez pentsatzeko tartea bilakatu da niretzat,... [+]


2024-02-25 | Mikel Zurbano
Austeritatearen itzulera

Urtarrilaren 17an Europako Legebiltzarrak Egonkortasun Itunaren erreforma onartu zuen. Arau eraberrituek aurrekontuaren zorroztasuna indartzen dute eta joan den hamarkadan ezagutu genuen austeritatearen ereduari ateak zabaltzen dizkiote berriz ere. Itun berria ez da 2010eko... [+]


2024-02-25 | Bea Salaberri
Lanaren obsesioa

Gertatzen ari da lanaren gaiarekin zerbait, aldaketa bat, politikoa eta soziala, eta nekez gustukoa izan litekeena.

Lana aipatzean, maiz etortzen zait gogora Urepele aldera joatean, bihurgune batean, luzaz ageri izan den idazkia, eta agian han dirauena, baina nolaz aspaldian... [+]


Eguneraketa berriak daude