ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Ikur naziak eta haur pornografia Alemaniako Poliziaren barne foroetan

22 eta 25 urte bitarteko bost polizia izan kargugabetu dituzte Alemanian. Recklinghausen, Kleve eta Borken hirietako agenteak dira, eta horietatik lau, polizia etxeetako buruzagiak gainera. Datuen arabera, geroz eta harreman zuzenagoa dago Alemaniako Poliziaren eta... [+]


Kanabisaren kontsumo “kontrolatua” legeztatu dute Alemanian

Asteazkenean onartu dute neurria ministro kontseiluan, eta prozesu parlamentarioa 2023an amaitzea espero dute. “Merkatu beltza gelditzeko” saiakera dela azaldu dute legea sustatu dutenek. Kalamua 25 gramoraino legez kanpokoa ez izatea eta pertsona bakoitzak... [+]


Frankfurt saltxitxek bikoitza balio dute Alemanian, larrialdi klimatikoari “aurre egiteko”

Penny supermerkatua izan da, Alemaniako handienetarikoa, adituen ikerketa bati jarraiki esperimentua martxan jarri duena. Lurrean, kliman, uretan eta osasunean eragin dezakeenaren arabera igo ditu prezioak. Frakfurt saltxitxek bikoitza balio dute orain.


Europako estatuak atzerriko herritarrak Nigerretik ateratzeko operazioak jarri dituzte martxan

Segurtasun Ministerioaren esanetan, Mohamed Bazoum presidentea kargutik bota zutenetik, “segurtasuna erabat okertu” da. Operazioa errepikatzeko gomendatu die gainontzeko Europako herrialdeei. Espainiako Gobernua 70 lagun ebakuatzeko lanetan hasi da.


Klaus Armbruster, Humbert Brieden eta Huberto Wolf
"Tubacexeko grebak oihartzuna izan du Alemaniako ezkerreko prentsan"

Astebete igaro dute  Euskal Herrian Humbert Brieden eta Huberto Wolf-ek, Baskale elkarteak antolatutako bisita batean. Elkarte horretako kidea da Klaus Armbruster. Hannoverko memoria historikoko taldeko eta Ver.di sindikatuko kideek hartu dute parte bidaian. Memoria... [+]


Atzoko krimenak ahaztuta, gaurko gerrak nola saihestu?

Gernikako bonbardaketatik harago, Alemanian apenas daukate Kondor Legioak 1936ko Gerran herritarrak sarraskitzen izandako parte hartzearen berri. Carmela Negrete kazetariak kontatu du oroimen falta hori Contexto aldizkarian. Halako zorrak kitatu gabe, nola saihestuko dugu gaur... [+]


Kondor Legioaren krimenak, Alemanian (ere) ahaztuta

Gernikan 1937ko bonbardaketa gogoratzeko ekitaldiak egin dituzte, eta ika-mika sortu da Espainiako Gobernuko Bolaños ministroak egindako adierazpenen ondotik: "Ohore bat da hemen egotea, bonbardaketarekin eraso zuten Errepublikako Gobernu legitimoa... [+]


Larunbatean etengo dituzte Alemaniako azken hiru zentral nuklearrak

Alemaniako zentral nuklear guztien jarduna 2022 urtea bukatu baino lehen etetea zen Alemaniako Gobernuaren asmoa. Baina Ukrainako Gerraren eta Errusiatik iritsitako gasaren murrizketen ondorioz, epemuga hori lau hilabetez luzatzearen alde bozkatu zuen parlamentuko... [+]


AEBen arabera, Nord Stream-eko erasoa talde ukrainar batek egin zuen

The New York Times egunkariak (NYT) kaleratu zuen informazioa joan den asteartean, eta horren arabera, Errusiar-alemaniar gasoduktuaren aurkako erasoa Ukraina zalea eta Vladimir Putinen aurkakoa den talde batek bideratu zuen.


Facebook erabiltzeari uzteko agindu dio Alemaniako Gobernuari datuen babeserako erakundeak

Alemaniako Gobernu Federalari Facebookeko bere orria erabiltzeari uzteko agindu dio Ulrich Kelberrek, Alemaniako Datuak Babesteko eta Informazio Askatasunerako Komisario Federalak (BfDI). Lau asteko epea izango dute agindua bete edo apelazioa aurkezteko.