ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Portugal dut amets

Ukrainaren inbasioa dela eta ez dela, azkenaldian asko ari da agertzen notizietan Roman Abramovitx oligarka portugaldarra. Bai, ondo irakurri duzue: portugaldarra. Idatzi behar duzuna aurreikusten duen teklatuak ere “errusiarra” jartzen du “oligarka”... [+]


2022-01-31 | Leire Artola Arin
Alderdi Sozialistak gehiengo osoa lortu du Portugalgo hauteskundeetan

Antonio Costa lehen ministroaren PS alderdiak parlamentuko 117 eserleku eskuratu ditu –botoen %41,7– , eta, inkestek berdinketa aurrikusten zuten arren, urrun geratu da PSD Alderdi Sozialdemokrata kontserbadorea, 71 eserlekurekin –%27,8–. Nabarmen egin du... [+]


2021-10-15 | Leire Artola Arin
Portugalen debekatuta izango dute zezenketetara joatea 16 urtetik beherakoek

Ostegunean onartu du Ministroen Kontseiluak lege-dekretua. Hori zen PAN alderdi animalistak jarritako baldintza aurrekontuak onartzeko.


2021-09-26
Europar Batasunak ebatzi du “meategi berde”-en loraldia

Maiatzaren 5ean Lisboak aterpetu zuen “meatzaritza berdea”-ri buruzko biltzarra, zeinetan elkartu baitziren Europar Batasuneko herrialdeetako agintariak, nazioarteko erakundeetakoak, enpresa, unibertsitate eta industria elkarteetako buruzagiak, denak ere Europan... [+]


Irlandako urrearen gatazka: hemen dira meategi berriak Europako lurrak harrotzen

Munduko Bankuak kalkulatua du lurrari 3.000 milioi tona mineral atera beharko zaizkiola klima aldaketari aurre egiteko beharrezko diren energia eta teknologia ‘berdeak’ nagusitzeko trantsizioan. Mineral meta horren bilaketak Mendebalde aberatseko herritarroi ere... [+]


2021-09-24 | ARGIA
Irlandako urrearen gatazka: hemen dira meategi berriak Europako lurrak harrotzen
MULTIMEDIA - Net Hurbil

Munduko Bankuak kalkulatua du lurrari 3.000 milioi tona mineral atera beharko zaizkiola klima aldaketari aurre egiteko beharrezko diren energia eta teknologia ‘berdeak’ nagusitzeko trantsizioan. Mineral meta horren bilaketak Mendebalde aberatseko herritarroi ere... [+]


2020-08-04 | Mikel Eizagirre
Bruno Candé aktorearen hilketa arrazista gaitzetsi dute Lisboan

Uztailaren 25ean hil zuten tiroz Bruno Candé aktore beltza Lisboan. Horren aurrean, Portugalko talde antiarrazistek mobilizazioak egin dituzte.


Portugesa gero eta erakargarriagoa da galiziarrentzat

Mugakide dira Galizia eta Portugal, elkarren ondoan daude, baina ez elkarri begira. Galegoz eta gazteleraz mugitzen dituzte mihiak Galiziako lurretan, baina zer gertatzen da portugesarekin? Galdera horri erantzuteko asmoz O valor do portugués en Galicia: competencia... [+]


2020-06-16 | ARGIA
Portugali koronabirusa konplikatu zaio Lisboa hiriburuan: 346 kasu berri egun bakarrean

Portugalek, Mendebaldeko Europan koronabirusa ondoen kontrolatu duten herrialdeetako bat, egunotan nozitzen du izurriaren piztualdi bat: 346 kutsatu berri hauteman dituzte egun bakarrean, ia %90 Lisboa hiriburuan. Albisteak kezka sortu du astelehenean, justu egun horretan... [+]