1980ko iraila Bizkarsoron: Ipar Euskal Herriko herri txiki batean. Sei urte betetzean, haur guztiak herriko eskola publiko frantsesean hasiko dira. Tira, kasik guztiak. Miren ez. Mirenen amak, beste hiru mutikoren gurasoekin batera, eskola berri bat sortzea erabaki du haurrek euskaraz ikas dezaten, Ikastola bat. Mirenek aurre egin beharko dio herritarren ageriko desadostasunari. Maialenen laguntza ukanen du, bere irakaslea, bere zauria sendatzen lagunduko diona, aita kanpoan delako.
Kanaldudek zabaldu du lana.
Gidoia eta zuzendaritza: Josu Martinez
Ekoizpen eragileak: Josu Martinez, Katti Pochely eta Ane Antoñanzas
Argazki zuzendaria: Hibai Castro Egia
Muntaia: Laurence Larre
Musika: Joserra Senperena
Soinu diseinua: Xanti Salvador