Egin ARGIAkoa

Gizartea Ingurumena Politika Ekonomia Kultura Euskara Feminismoa Hezkuntza Nazioartea Iritzia

ostirala 2026ko apirilaren 10ean

Historia > Efemerideen kanala

Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian

Duela

69

urte

1957ko ekainaren 8an,

Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian. Erregistro Zibilaren Legeak gaztelania ez ziren hizkuntzetako izenak desagertzeko arriskuan jarri zituen. 1958an argitaratu zen lege hau aplikatzeko araudian, “izen erregionalak” baimentzen baziren ere, gaztelaniazko itzulpena izatekotan hura erabiltzera derrigortzen zuen. 1977ko urtarrilaren 4ko legeak artikulu hori erreformatu zuen arte ezin zen legez euskarazko izenik jarri. Era berean, aurrez inskribatutako izena doan euskaratzeko aukera eman zuen lege erreformak.

Iturria:

Koldo Izagirre, Euskararen Historia txikia Donostian (1800-1998) (Susa)

Egun hau historian

1622Euskaldunen eta espainiarren arteko gerra hasi zen Bolivian, Juan Urbieta euskalduna hil zutenean

1913Emily Davison sufragista hil zen Ingalaterran, zaldi-lasterketan Erregearen zaldiak harrapatu ostean

1944Maria Josefa Sansberro atxilotu zuten naziek, erresistentziako kide oiartzuarra

1958Floridako igerilekuko arau arrazistei desobedientzia egin zien David Isomek

1983Uztapide bertsolaria hil zen Oiartzunen

2014Iruñea eta Durango batu zituen giza kate erraldoiak, erabakitzeko eskubidearen alde

Azoka

Urte hau historian: < >

Berrienetik Zaharrenetik

1957-03-06

Ghanak independentzia aldarrikatu zuen eta Britainiar Inperiotik askatu zen

1957-06-08

Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian

1957-06-11

Maurice Audin matematikaria hil zuten torturatuta Aljerren Frantziako militarrek

1957-08-19

Francoren Azor itsasontziak bost lagun hil zituen Donostian

1957-09-04

Bederatzi ikasle beltz institutura sartzen saiatu ziren AEBetako Arkansasen baina Guardia Nazionalak debekatu zien

1957-09-29

Istripua izan zen Mayak zentral nuklearrean, Sobiet Batasunean

1957-10-04

Sputnik historiako lehen satelite artifiziala igorri zuen espaziora Sobietar Batasunak

1957-10-10

Istripu nuklearra gertatu zen Erresuma Batuan, herrialdean izandako larriena

1957-11-03

Laika zakurra espaziora iritsi zen lehen izaki biziduna bilakatu zen sobietarren eskutik

Hilabete honetako urteurrenak:
Borobilak bakarrik |
Berrienetik Zaharrenetik

Duela

10

urte

2016-06-16

Felipe VI.a Espainiako erregeari ongietorria ematen zioten afixak agertu ziren Donostiako markesinetan

Duela

10

urte

2016-06-11

Zumaian lehen murala margotu zuen Kalea Guztiona Da ekimenak

Duela

10

urte

2016-06-03

Muhammad Ali boxeolaria hil zen

Duela

15

urte

2011-06-21

Dozenaka lagunek Aurore Martin Batasunako kidearen atxiloketa eragotzi zuten Baionan

Duela

20

urte

2006-06-17

Hogei bat antimilitarista Bilboko Gobernu Militarrera joan ziren, “armadaren aurka partida jokatzera”

Duela

25

urte

2001-06-14

Unibertsitatera sartzeko hautaprobari intsumitu zitzaizkion bi ikasle Bizkaian eta Gipuzkoan

Duela

25

urte

2001-06-06

Konpresak bidali zizkieten erakundeei, hauek doan behar zutela aldarrikatzeko

Duela

30

urte

1996-06-29

Libian presondegi bateko 1.200 preso hil zituzten

Duela

30

urte

1996-06-28

EHZ musika jaialdiaren lehen edizioa hasi zen Arrosan, Nafarroa Beherean

Duela

35

urte

1991-06-28

Greenpeace-ren bi zodiac zulatu zituen Santurtzin Espainiako armadak

Duela

35

urte

1991-06-14

Suitzan egindako greba feministan 500.000 emakume atera ziren kalera

Duela

40

urte

1986-06-10

Joseba Asensio etakidearen hilkutxa zeramaten lagunen aurka gogor kargatu zuen Espainiako Poliziak Bilbon

Duela

40

urte

1986-06-07

Istiluak izan ziren Madrilgo Malasaña auzoan, Kortatuk jo behar zuen kontzertua bertan behera utzi zutelako

Duela

45

urte

1981-06-19

Kepa Crespo preso komunista bizkaitarra hil zen gose greban hiru hilabete egin ostean

Duela

45

urte

1981-06-09

Lemoizen nuklearren kontrako ikur erraldoia ipini zuten zentralaren erreaktore baten kupulan

Duela

50

urte

1976-06-27

Palestinar talde batek Air France hegazkin bat bahitu zuen 248 bidaiari israeldarrekin

Duela

50

urte

1976-06-18

Etxarri Aranatzen bost lagun hil ziren Espainiako militarrek mendian utzitako lehergailu batek eztanda eginda

Duela

50

urte

1976-06-16

Sowetoko altxamendua hasi zen Hegoafrikan

Duela

50

urte

1976-06-12

Alberto Soliño Mazas pasaitarra hil zuen Eibarren kalez jantzitako guardia zibil batek

Duela

55

urte

1971-06-17

Eraikuntzako langileek uko egin zioten Australia hegoaldean luxuzko etxebizitzak eraikitzeari

Duela

60

urte

1966-06-06

'Beldurraren Aurkako Martxa' hasi zuten AEBetako beltzen eskubide zibilen alde

Duela

80

urte

1946-06-16

Ho Chi Minh Donibane Lohizune, Azkaine eta Saran izan zen

Duela

80

urte

1946-06-12

Vietnamgo heroi nazional bilakatuko zen Ho Chi Minh Euskal Herrira etorri zen

Duela

90

urte

1936-06-28

AEBetako mugimendu anarkista gidatu zuen Berkman hil zen

Duela

90

urte

1936-06-13

Besoa altxata keinu nazia egiteari uko egin zion August Landmesserrek, Hitler buru zuen ekitaldi batean

Duela

90

urte

1936-06-03

'Txirrita' bertsolaria hil zen, bertsolaritzako figura nabarmenetariko bat

Duela

95

urte

1931-06-27

Realak armarritik sinbolo monarkikoak ezabatu eta Donostia F.C. izena hartu zuen

Duela

95

urte

1931-06-14

Lizarrako Estatutua onartu zuten Hego Euskal Herriko udalek egindako batzarrean, aldeko 427 botorekin

Duela

95

urte

1931-06-12

Abertzaleen aurka egiteko sortutako Liga de Acción Monárquica alderdia disolbatu zen

Duela

100

urte

1926-06-01

Forrest River-eko sarraskia: Australian 300 aborigen baino gehiago hil zituen poliziak 18 egunetan

Duela

110

urte

1916-06-10

Emakumeen Bakearen aldeko Gurutzada abiatu zuten ehunka emakumek Eskozian

Duela

130

urte

1896-06-07

Bartzelonan Corpusaren prozesioaren aurkako atentatua egin zuen anarkistek eta hamabi hildako eragin

Duela

150

urte

1876-06-25

Lakota, Cheyenne eta Arapahoe herriek AEBetako armada garaitu zuten Montanan

Duela

275

urte

1751-06-23

Gregoria Apaza Nina jaio zen Bolivian, Aimara herri indigenako buruzagia

Duela

380

urte

1646-06-04

Zaldibiko hamar emakume espetxeratzeko agindu zuen alkateak, “jarrera desegokiak izateagatik”

Duela

505

urte

1521-06-30

Noaingo gudua nafarren eta gaztelarren artean, Nafarroako erresumaren azken aukera

Duela

950

urte

1076-06-04

Nafarroako errege Antso Gartzia IV.a hil zuen bere anaiak