Euskarazko bilaketa-emaitzak hobetu du Google-k, "hizkuntzen tratamendu egokiagoa" lortzeko

  • Puntueus fundazioak uztailean salatu zuen Google bilaketek euskara diskriminatzen zutela, bilaketen erdietan baino ez baitzen agertzen euskara lehen tokian. Irailean, berriz, emaitzen %73ak euskara lehenetsi du.


2023ko irailaren 11 - 12:39
Googlek bilatzailearen algoritmoa eguneratu du "hizkuntzen tratamendu egokiagoa" egiteko asmoarekin.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Googlen egindako bilaketen emaitzetan euskarak hobera egin du. Uztailean salatu zuen Puntueus fundazioak Googleren bilaketek euskara diskriminatzen zutela. Fundazioak azterketaren emaitzak bidali zizkion Googleri, eta hark ostiralean adierazi du bilatzailearen algoritmoa eguneratu duela, "hizkuntzen tratamendu egokiagoa" egiteko asmoarekin.

Uztaileko azterketaren arabera, emaitzen %50ek baino ez zuen lehenesten euskara. Lagina berriz aztertu du Puntueus-ek, eta %73ra igo da bilaketen emaitzetan euskara lehen postuan agertu direnen kopurua. Horren adibide da Wikipedia; duela bi hilabete Google bilaketetan Wikipediako euskarazko emaitzak kasuen %45ean bakarrik lehenesten ziren; orain, berriz, %80an.

Josu Waliño Puntueus Fundazioko zuzendari nagusia pozik agertu da ikusita Googlek "Interneteko euskal komunitatea entzun eta bere bilatzailean euskarari dagokion tokia berreskuratzeko urratsak" eman dituela. "Puntueus-etik lanean jarraituko dugu euskara bilatzaileetan, eta, oro har ingurune digitalean lehen mailako hizkuntza izan dadin”.


Euskara kanaletik interesatuko zaizu...
'Bizkarsoro'
Herri baten trauma kontatzeko pelikula

Bizkarsoro herria ez dago inongo mapatan, baina erraz asko identifika daiteke. Koka genezake Ipar Euskal Herrian, barnealdean eta baserri giroan, XX. mendean. Herri euskalduna da, jendearen joan-etorririk eta populazioaren nahaste handirik apenas bizitu duena iraganean. Lehen... [+]


Espainol Herria

Sarritan gertatu zait Iparraldean euskaraz egin eta parekoak gaztelaniaz erantzutea. Iparraldekoei ere gertatu izan zaie. Beraz, espainieraz egiten digutenen buruan, besteak beste, ideia hau dago: euskara = Espainia.

Espainiako Vuelta txirrindularitza lasterketan... [+]


2023-09-22 | ARGIA
Nafarroako Liburutegien Sareak %10 emango du euskaraz urte bukaera arteko egitarauan

Aurkeztutako egitarauan 55 ekitaldietatik sei bakarrik dira euskaraz: haurrentzat ipuin-kontalaria, hiru liburu aurkezpen eta bi hitzaldi.


Eguneraketa berriak daude