ARGIA.eus

2022ko urtarrilaren 24a

Euskaraz erantzundako Baxoko filosofia azterketak ez dituzte zuzendu, "izaera politikoa" dutela argudiatuta

  • Filosofiako proba euskaraz idaztea “izaera politiko eta aldarrikatzailea” duen ekintzatzat ikusi dute zuzentzaileek, azterketa frantsesez baino ezin baita egin. Ikasleetako bati, baina, etsamina zuzendu diote eta 20tik 12 puntu lortu ditu.

Iraitz Madariaga Etxebarria
2021eko uztailaren 27a
Bernart Etxepare lizeoko ikasleak Korrikan. Argazkia: Seaska

Filosofiako azterketa euskaraz egin duten Bernat Etxepare lizeoko ikasleek ez dute proba gainditu, unibertsitatera joan baino lehen egin behar duten azterketa euskaraz egiteagatik. Zuzentzaileek etsaminetan egidako oharretan gaitzetsi egin dute euskaraz idazteak duen “izaera politiko eta aldarrikatzailea”. Bakar bat izan da Filosofiako proba Baxoko batez bestekoan kontuan hartzea lortu duen ikaslea, Euskal Irratiek zabaldu dutenez: 12 puntu lortu ditu 20tik.

Gainerakoen artean, 20 puntuko proban 6 puntukoa izan da baloraziorik altuena. Gazteek azterketa osoa euskaraz idatzi zuten, hasieran frantsesez idatzitako ohar bat izan ezik. Bertan, “euskaraz ikasteko nahia” azaldu zuten. 

Irakasleek ez zuten zuzendu euskaraz idatzita zegoena, eta hasierako aldarrikapen testu horren balorazioa baino ez zuten egin. Kazeta.eus hedabideak irakasleek egindako hainbat ohar bildu ditu. Horietako batek horrela azaltzen du: “Nota sarrerari dagokio, soilik hau frantsesez izan delako idatzia. Garapena euskaraz dago. Nozioen analisiek zorroztasun eskasa dute. Sarreraren bukaera aldarrikapen bat da”.

Beste batek “arrazoi militanteengatik” egindako azterketa dela azaltzen du, eta ez dela oinarrizko arauak errespetatuz egin: “Kopia ezin da balioetsi bere edukian”. Hirugarren batean, euskaraz idatzitako probak “eskakizun metodologikoak” betetzen ez dituela azaldu du zuzentzaileak, eta  ikasleak ez duela “gaiaren analisirik”  egin. Lana euskaraz egiteko ezintasuna ere nabarmendu dute oharretan: “Eskaturiko itzulpena jaso gabe, nik ezin dut 5/20 gainetik igo”. 

Lehen protestak

Azterketaren bukatu ondoren, Bernart Etxepare lizeoko ikasleek agerraldia egin zuten Euskadi Irratiaren aurrean. Hedabideari azaldu ziotenez, “etorkizunean azterketak euskaraz egiteko bidea erakitzen” lagundu nahi dutelako egin zuten azterketa euskaraz. “Arazoa ez da frantsesez dugun gaitasuna, azterketako notek argiki frogatzen baitute gainerateko lizeoetako ikasleen pare ibiltzen garela. Euskaraz ikasteko eskubidean datza auzia. Azterketa honetan frantsesez erantzun behar izateak sinbolikoki ere euskarari garrantzia kentzen dio, euskarazko irakaskuntza bigarren mailan utziz", gehitu zuten gazteek.

Bestalde, Frantziako Gobernuak hizkuntza gutxituak arautzen dituen Molac legean egindako aldaketen kontra agertu ziren. Euskarazko murgiltze ereduari eragiten dion laugarren artikulua Konstituzioaren aurkakoa zela ebatzi zuten maiatzean.

Brebeta, arazo bera

Brebeta, 14 eta 15 urteko ikasleek kolegioko eskolaratzea gainditzeko egin behar duten azterketa, ekainaren 28 eta 29an egin zuten Frantziako Estatuan. Seaskako ikasleek ekaina eta uztailean zehar hainbat elkarretaratze eta ekitaldi —Amikuzeko kolegioa okupatzea kasu— egin zituzten azterketa hauek euskaraz egin ahal izatea aldarrikatzeko. Baxoarekin gertatzen den moduan, frantsesez baino ez dakiten irakasleek ebaluatzen dituzte azterketak.

Kanal hauetan artxibatua: Euskara Ipar EHn  |  Euskara Ipar EHn  |  Euskara Ipar EHn  |  Baiona  |  Baxoa

Euskara Ipar EHn kanaletik interesatuko zaizu...
2022-01-21 | ARGIA
"Kontzientzia aldaketa gertatzen ari da Zuberoan, euskaraz mintzatzea gero eta onartuagoa da"

Zuberoako Lurralde Poloan euskararen ardura duen Maite Etcheverriarekin hitz egin dute Xiberoko Botza irratian. Karriketan denok euskaraz mintzatzen garenean izango dela egiazko urte baikorra dio, eta, zenbait aitzinatze izan badira ere, eskolan ala udalekuen aldetik adibidez,... [+]


Murgiltze ereduarekin jarraitzea posible izango da Frantziako Estatuan

Murgiltze eredua legezkoa da Frantziako Estatuan, Hezkuntza ministerioak aldizkari ofizialean argitara eman duen zirkularraren arabera, eta ikastetxeek erabaki beharko dute zein mailetan erabiltzen duten bertako hizkuntza.


"Euskara Ziburuko plazara ekarri nahi dugu"

Euskararen Urtaroa zazpigarren urtez ospatuko da ostiral honetatik aurrera abenduaren 3ra arte Ipar Euskal Herrian. Euskal Hirigune Elkargoak 100 bat hitzordu proposatu ditu lurralde osoan zehar: ikuskizunak, hitzaldiak, erakusketak, bisita gidatuak edo mendi ibilaldiak. Aurten,... [+]


2021-11-17 | Enbata
Urtaroa, ehun ekitalditik gora euskarari esker berriz elkartzeko

Aurtengo Euskararen Urtaroaren karietara, ehun bat gertakari antolatuak dira azaroaren 19tik abenduaren 3ra, euskarari esker berriz elkartzeko parada emanen dutenak.


2021-10-28 | Leire Artola Arin
Zuberoako ikastolak laguntzeko gabonetako saski salmenta abiatuko dute

Azaroaren 1ean hasiko dute kanpaina, ikastolen finantziazioan laguntzeko eta bertako ekoizle txikien produktuak ezagutarazteko. Gogorarazi dute euskararen transmisioa bermatzeko ezinbestekoak direla ikastolak.


Irakurrienak
Azken albisteak
Argia buletina
Egunaren laburpena
zure e-postan
Eguneraketa berriak daude