Aurten berriro esan diot neure buruari korrontearen aurka arraun egin daitekeela, abiapuntura itzultzea ez dela saihestezina. Gezurra zena sinistarazi nahi izan diot neure buruari, baina, borondatearen aurka, heldu gara berriz ere abiapuntura: “kurtso hasierara”, berriz ere. Amaitu dira aste nagusia, siesta amaigabeak, edo denbora galtzeak min egiten ez duen garaiak.
Hasi da, berriro ere, helmugarako espedizioa: hasi da urteroko estropada. Bakoitzak tokia hartu du bere traineruan, bere arraunaren azpian, eta ekin diogu arraunari, ia inertziaz, errutinari erritmoa hartu nahian, trakets, forma eta ohitura galduta. Asteburuko brisaren zain edo Gabonetako haize fresko boladaren esperoan egiten dugu arraun. Kalean oinutsik eta buruan kukurutxo bat daramatenak sumatzean esprinta besterik ez da falta. Ohiko bideari ekiten diogu, ez-ohikoa hartu behar ez dugulakoan helmugara iristeko. Ziabogarik gabe berriz ere korronteak hasierara itzul gaitzan bost aldiz azkarrago.
Amak esango lidake “gaitz erdi”, oporrak luzeagoak balira kontu korrontea zeroan geratzeko probabilitatea %100ekoa litzatekeela. Hainbeste bazkari kanpoan, hamaika bat kaña eguneko, edo Saloun astebete gehiago pasaz gero dena xahututa egongo litzatekeela. Baina ez du pentsatu orain unibertsitateko matrikula, rokodromoko kuota, Termodinamikako irakaslearen klaseetan ez lokartzeko kafe guztiak edo propaganda politikoa egitearren multa bat edo beste ordaindu beharko ditudala, edo zoritxarrez dituela.
"Urteak bi etapa baititu sisteman: oporrak eta ez-oporrak. Urte osoan ikasi edo kotizatu, kontua da produzitzea, kontua da oporrak izatea. Urte osoa arraunean pasa, arraun egiteari uzteko"
Urteak bi etapa baititu sisteman: oporrak eta ez-oporrak. Urte osoan ikasi edo kotizatu, kontua da produzitzea, kontua da oporrak izatea. Urte osoa arraunean pasa, arraun egiteari uzteko. Agujetekin, akaso bizkarra ere bidean galduta, denak merezi baitu oporretara iristeko. Denok Ithakara iritsiko garen arren, denok ez gara berdin iritsiko: batzuek fisiora joateko aukera izan dute bidean, bitaminak hartzeko aukera mina saihesteko helburuz. Beste batzuek ez. Hau baita ezarritakoa, behar beste lan egitea, ahalik eta opor gehien izateko, ahalik eta gehien disfrutatzeko.
Marea behean ikusteak bakarrik izutzen gaitu, baina itsasoa bare denean izutu beharko ginateke gehiago. Hori baita batzuon kasua, kurtsoan zehar klase partikularrak ematera dedikatu hilabetearen malda zeroan mantendu ahal izateko. Antzokiko sarrerak zazpi eurora igo direnetik konplikatu zaigu asuntoa. Kaña bat -2,5 euro, kafe bat (taberna egokia aukeratuz gero) -1,8 euro, fotokopia bat auzoan -0,1 euro orrialdeko (400 orriko apunteekin egin kontuak). Kontuko grafikoak gorakorrak izatea konplikatzen dabil, eta uda iristean amildegitik jausiko balira bezala amaitzen dute. Denboraldi osoa talde bakarrean egitea batzuetan ezinezkoa da, bi ekipotan sartzera bultzatuta sentitzen zara.
Azken finean, denon helburua da arraun egiteari uztea, arrauna uretatik atera eta itsaso barea begiratzea: oporrak izatea. Horregatik jarraitzen dugu oraindik arraunean, denok batera, koordinatuta eta helmuga berberari begira. Batzuk bi taldetan arraun eginda ere ez dira lehenago iritsiko. Ez dago gure esku, traineru batzuk jatorriz pisutsuagoak dira, arraunlari batzuk genetika txarrekoak dira, edota koordinazioa ez dute dohain.
Badaude sistemari uko egiten diotenak, korrontearen aurka igeri egiten duten atletak. Baita lanari uko egiteko bezain ausartak edo aberatsak; arraun egiteari uzten diotenak belaontzi bat dutelako, edo akaso bizitza osoa patera baten noraezean pasatzeko hautua egin dutenak arraun egiteari uko egin diotelako. Baina ni koldarra naiz, eta ia inertziaz, sistemako korronteari gidatzen utziko dion beste bat izango naiz: igual lanean hasi behar naiz.
Ezin inoiz jakin zer topatuko duzun ikasturtea hasten denean, irailaren lehenak beti ohi dira tentsio altuko garaiak, hiru ala berrogei urte izan. Motibazio altuko garaia, hizkuntza eskolan eta gimnasioan izena emateko unea. Aurten zeramika ere egingo dut, beti izan da nire... [+]
Itzulerak
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
Iaz kaleratu zuen Miren Agur Meabek Itzulerak eleberria. Pertsonaia nagusiak gazteak direnez, gazte literatura dela esan genezake, baina literatura ona denean, gazte zein helduentzat da,... [+]
Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.
Soka-tira
Testua: Ilan Brenman
Ilustrazioak: Guilherme Karsten
Itzulpena: Ipar Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Album honen bukaeran bada Benjamin Franklinen aipu bat: “Sekula ez da izan gerra onik, ezta bake txarrik... [+]
Putzua
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
Goiatz Labandibarren Putzua egun batean gertatzen den hazkunde nobela bat da: hilekoa jaisteak markatzen duena, hain zuzen ere. Edo bestela esanda, heroiaren bidaia bat,... [+]
Ezaguna da enpresa frantses batzuek (Thales, Airbus, Dassault) aspalditik laguntzen dutela Israel haren ekipamendu militarra osatzen. Disclose elkartearen inkesta baten arabera, berriz, Frantziako Gobernuak berak hornitu dizkio osagai elektronikoak Israeli, Gazako zibilak... [+]
Liburuaren lehen aurkezpena irailaren 20an izango da, ostiralarekin, 18:30ean Azpeitiko Elikagunean. Bertan izango dira Miguel Arribas Kelo eta Marc Badal egileak, Markel Lizasoain itzultzailea, Maitane Gartziandia diseinatzailea eta Dani Blanco argazkilaria. Egileen azalpenak... [+]
Barkamena existituko ez balitz bezala
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Izenburuak autolaguntza liburu batena eman lezakeen arren Ereinek narratiba sailean argitaratu duen western itxurako testua da honako hau. Fernando... [+]
Irailaren 28 eta urriaren 5ean eta 19an izango dira saioak. 16 urtetik gorako euskaldunei zuzenduta dago eta dagoeneko izena eman daiteke Iruñeko Udalera deituta.
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria frankismo garaian neskame aritu zen emakumeetako bat izan zen. Hamalau urterekin deserriratu ondoren, bizitza osoan zehar bizilekuz aldatzera... [+]
Zuk, nik eta inguratzen gaituzten pertsona guztiek partekatzen dugun oinarrira jo du Rakel Pardo Perezek (Urdazubi, 1995) bere lehenengo poesia-liburua ardazteko: gizatasunera. Zer esan nahi du gizaki izateak? Zerk ematen digu existentzia, eta zer egin dezakegu emana datorkigun... [+]
Antzerkiaren labirintoan I
Ander Lipus
EHAZE eta Susa
---------------------------------------------
Ander Lipus antzerkigileak EHAZE eta Susarekin argitaratu ditu bere autobiografia teatrala eta antzerkiari buruzko argitalpenak. Antzerkiaren labirintoan I. Bitakora... [+]