ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

2023-03-26 | Reporterre

Klimaren hondamendiari ihes egitekotan, ez da aski izango atmosferan murriztea negutegi eragineko gas kontzentrazioak. Beharrezkoa izango da oihanak eta lurzoruak zaintzea ere, ez ditzaten hondatu deforestazioak eta nekazaritza intentsiboak; zeren eta uraren zikloa ere oso garrantzitsua baita klima erregulatzeko. Hori ulertzen hasi berriak gara.

2021-07-02 | ARGIA
Biodibertsitatea sustatzeko mundua berriz basati uzteko ideia mito batean oinarrituta dago, diote zientzialari kritikoek
MULTIMEDIA - Net Hurbil

Biodibertsitatearen galera eta klimaren aldaketa konpontzen lagundu behar luke Lurreko eremu zabalak berriro basati garatzen lagatzeak, hala defenditu du luzaz ekologiaren korronte nagusiak. Aldiz, zenbait zientzialarik aldarrikatu dute natura aberatsagoa zeneko mundu hartan... [+]


2021-04-23 | Aiaraldea
Mario Corral, 'Peru':
"Arazoa ez da eukaliptoa soilik, basoen ustiapen eredua erabat eraldatu behar dugu"

 Mario Corral, Peru (Gasteiz, 1968) Uhandre Amurrioko Baso Biziak plataformako kidea da, beste hainbat auzokiderekin batera. Kezkaz bizi dute eukaliptoaren hedapen masiboa.


2020-10-21 | Erran .eus
Uda honetan 736 hektarea erre dira Nafarroan eta suhiltzaileek 501 sute itzaltzen parte hartu dute

Uda hau, azkeneko 5 urteetako datuekin konparatuz gero, bigarrena da esku-hartze kopuruari dagokionez. Hurrenez hurren, 2016an 580 sute itzali baitzituzten Nafarroan, 2017an 439, 2018an 357 eta 2019an 461.


2020-08-31 | Mikel Eizagirre
Amazonian, urtebetean, lursail soiltzea %85 areagotu da

2020an, 2019an jasandako kalteak baino larriagoak izateko arriskuan dago oihana. Duela bi urteko indizearekin alderatuta, %85 areagotu zen iaz deforestazio prozesua. Hainbat erakundek Brasilgo presidente Jair Bolsonaroren administrazioa susmagarri nagusitzat dute.


2020-07-30 | Mikel Eizagirre
3.000 milioi animalia hil eta kaltetu zituzten Australiako suteek

Historia modernoan fauna basatiaren aurka jazo den “hondamendi handienetariko bat” izan dela diote zientzilariek.


Amazoniako deforestazioa %50 hazi da koronabirusak eragindako kontrol faltagatik

Brasil da Hego Amerikan koronabirusaren izurritea gehien pairatu duen herrialdea, 1.328 hildako eta 23.430 kutsaturekin. Biztanleen osasunari soilik ez, naturari ere egin dio kalte birusak; izan ere, iazko garai berarekin alderatuz %50 hazi da Amazoniaren deforestazioa,... [+]


2020-02-26 | ARGIA
Australiako suteek herrialdeko basoen %20 suntsitu dute

Australian 2019ko amaieran hasitako suteak kontrolpean daude, batzuek piztuta jarraitzen duten arren. Beste gai batzuek hartu dituzte informatiboetako lehen postuak. Suteen eragina, ordea, handia izan da eta urtetan nabarituko da.


Oihanaren kudeaketa publikoa arriskuan

Langile geroz eta gutxiago, funtzionario kopurua ere apaltzen ari… Langile ordezkariek eta ingurumen zaintzako hainbat elkartek argi ikusten dute oihan publikoen kudeaketa arriskuan dela. ONF erakundeak hartzen dituen bideetan egur salmentak gaina hartzen die, emeki... [+]