Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha vez esgotada a industria, que?

  • Beriáin (Navarra), febreiro de 1974. Os traballadores de Potasas de Navarra realizaron unha folga, entre outros motivos, pola folga do persoal de Motor Ibérica o ano anterior. Non era, por tanto, a primeira folga da industria navarra, nin sequera de Potasas. Pero Potasas era a maior empresa de Navarra, con máis de 2.000 traballadores e un dos movementos sindicais máis fortes do territorio. Ademais, fai 50 anos, lideraron unha nova forma de protesta: o peche dos traballadores nas minas. Naquela folga inicial de 1974 187 traballadores permaneceron pechados no interior da mina durante 70 horas.
1975eko urtarrilean Potasas de Navarrako 47 langilek meategian 15 eguneko itxialdia egin zuten. Nafarroako enpresarik handienean egindako mobilizazioak oihartzun handia izan zuen.
1975eko urtarrilean Potasas de Navarrako 47 langilek meategian 15 eguneko itxialdia egin zuten. Nafarroako enpresarik handienean egindako mobilizazioak oihartzun handia izan zuen.

Naquel outono realizáronse máis mobilizacións e a principios de 1975, xunto coa participación na folga xeral, celebrouse o segundo peche, moito máis longo desde o 7 de xaneiro, de 15 días. A represión da Garda Civil foi moi dura, como as medidas contra os folguistas: multas, 30 días de cárcere, paro… Só algúns traballadores puideron volver ao traballo despois da amnistía de 1977. Pero o peche tivo unha gran repercusión fóra de Navarra e provocou unha inundación solidaria.

Industria esgotada

Pero Potasas de Navarra tiña data de caducidade. Dez anos despois, a empresa pechou a finais de 1985, esgotando a fonte de potasa. Abriuse entón Potasas de Subiza, con 533 traballadores, pero en poucos anos tamén o pecharon. E ademais da mina, en xeral, o modelo industrial imperante desde a década de 1950 estaba esgotado. A reconversión industrial posta en marcha a principios de década por diversos gobernos europeos, incluído o madrileño, tivo unha gran influencia nos principais centros industriais de Hego Euskal Herria. A desindustrialización revolucionou o movemento obreiro.

As últimas pegadas físicas da planta produtiva de Potasas de Navarra foron demolidas na década de 2010 e non foi o único caso, como a planta de Superser, unha referencia na industria da Comarca de Pamplona, que foi demolida en 2019. “A derriba de vellas fábricas fai invisibles a historia da desindustrialización, as consecuencias sociais, a pegada deixada nos traballadores e nas súas familias, contornas e comunidades”, afirma Pérez Ibarrola

O último número da revista editada pola Asociación de Historiadores de Navarra, Geronimo de Uztariz, fai referencia
ao proceso de industrialización en Navarra, e recolle, a través de diversos exemplos, o que este proceso influíu no movemento obreiro. As mobilizacións habidas nas fábricas de Navarra a principios da década de 1970 pon de manifesto que se realizaron principalmente para esixir o incremento salarial e a mellora das condicións laborais, é dicir, para avanzar nos dereitos. Con todo, na década seguinte, cando o desemprego, que até entón era cíclico, converteuse en endémico, as mobilizacións tiñan como obxectivo reducir ao mínimo o retroceso, manter as condicións ou o propio posto de traballo na medida do posible. O movemento obreiro tivo que iniciar a defensa, ao non poder continuar.

Na revista Geronimo de Uztariz, a historiadora da UPNA, Nerea Pérez Ibarrola, afirma que a desindustrialización analizouse desde o ámbito económico, pero que tivo un impacto social importante e que para traballar a clase traballadora desde esta perspectiva é necesario abrir novas liñas de investigación. E tamén fala da importancia de protexer o patrimonio físico industrial para impulsar a memoria.

As últimas pegadas físicas da planta produtiva de Potasas de Navarra foron demolidas na década de 2010 e non foi o único caso, como a planta de Superser, unha referencia na industria da Comarca de Pamplona, que foi demolida en 2019. “A derriba de vellas fábricas fai invisibles a historia da desindustrialización, as consecuencias sociais, a pegada deixada nos traballadores e nas súas familias, contornas e comunidades”, afirma Pérez Ibarrola. “As fábricas abandonadas conservan a memoria dos antagonismos sociais que viviron e viven na nosa sociedade. Quizá por iso son tan incómodos, porque o seu impacto negativo non é só visual”.


Interésache pola canle: Denboraren makina
Sobre a orixe da desigualdade

O val do Indo, fai uns 5.000 anos. A cidade de Mohenjo-Daro, cunha poboación aproximada de 35.000 habitantes, contaba, segundo recentemente publicado na revista PNAS, cun coeficiente moi baixo de Gini de 0,22, que mide a desigualdade económica das sociedades a través do grao... [+]


Neandertalen sofistikazioa

Geroz eta gehiago dira neandertalek uste baino gaitasun kognitibo aurreratuagoak zituztela adierazten duten ikerlanak. Azkena Journal of Archeological Science aldizkarian argitaratu da, eta 2003an Errusiako Mezmaiskaya kobazuloan aurkitutako hezurrezko lantza-punta du... [+]


Un home louro na China do século VIII?

Na provincia chinesa de Shanxi, nunha tumba da dinastía Tang, atopáronse pinturas que representan escenas da vida cotiá dos falecidos. Nunha desas escenas aparece un home louro. Os arqueólogos que estudaron a tumba, pola cor do pelo e a cara, aseguran que non é probable que... [+]


Kartagotarrak ez ziren feniziarrak

Kartago, K.a. 814 inguruan. Feniziarrek kolonia bat fundatu zuten, eta Mediterraneo ekialdean nagusi zen zibilizazioa mendebaldera hedatu zen. Bi mende eta erdi geroago, Tiro feniziar metropolia gainbehera etorri zenean, Kartago independizatu egin zen eta bere eragina... [+]


Sabían falar o Homo eréctus?

O lingüista surafricano Rudolf Botha acaba de lanzar unha hipótese sobre o Homo erectus: a especie desenvolveu algún modo de comunicación oral fai máis dun millón de anos. O Homo sapiens é, como se sabe, a única especie capaz de falar e, por tanto, de aí despréndese... [+]


Iraultza, iraultza baino lehen

Böblingen, Germaniako Erromatar Inperio Santua, 1525eko maiatzaren 12a. Georg Truchsess von Waldburgek Wurtembergeko nekazari matxinatuak mendean hartu zituen. Handik hiru egunera, maiatzaren 15ean Filipe Hessekoak eta Saxoniako dukeak bat egin zuten errebelde turingiarrak... [+]


Muga-zergek depresioa areagotzen dute

Washington (AEB), 1930eko ekainaren 17an. AEBetako Kongresuak Muga-Zergen Legea onartu zuen. Smoot-Hawley Legea ere esaten zaio Reed Smoot senatariak eta Willis Hawley diputatuak bultzatu zutelako.

Legeak 900 produktu ingururako inportazio zerga-mugak %40 eta %60 artean igo... [+]


Cadáveres romanos cimentación de Viena

Durante as obras de restauración dun campo deportivo no barrio vienés de Simmering, atopouse en outubro de 2024 unha fosa común cuns 150 cadáveres. Chegouse á conclusión de que se trataba de lexionarios romanos. Morreron ao redor dos 100 anos. Ou, mellor dito, que os... [+]


Copistas da Idade Media

Até agora cremos que na Idade Media e antes de que se estendese a imprenta, os encargados de copiar os libros eran homes, concretamente monxes dos mosteiros.

Pero un grupo de investigadores da Universidade de Bergen (Noruega) concluíu que as mulleres tamén traballaron como... [+]


A cociña italiana non existe

Florencia, 1886. Carlo Collodi, autor da coñecida novela Le avventure de Pinocchio, escribiu sobre a pizza: “Masa de pan tostado ao forno con salsa de calquera cousa que estea ao alcance da man”. O escritor e xornalista engadiu que aquela pizza tiña “unha forma complexa... [+]


Lineal Á inscrición máis longa

Lineal A é a escritura minoica utilizada fai 4.800-4.500 anos. Recentemente, no emblemático palacio de Knossos en Creta, descubriuse un obxecto de marfil, probablemente utilizado como cetro de cerimonia. O obxecto consta de dúas inscricións, unha no mango é máis curta e os... [+]


Homes á fronte, mulleres á ponte

Londres 1944. Unha muller, de nome Dorothy, foi fotografada mentres realizaba labores de soldadura na ponte de Waterloo. Non temos máis datos sobre Dorothy que o seu nome, pero até hai dez anos tampouco o sabiamos. A serie de fotografías foi atopada en 2015 pola historiadora... [+]


Homosexualen aurkako Bilboko auzitegia

Bilbo, 1954. Hiriko Alfer eta Gaizkileen Auzitegia homosexualen aurka jazartzen hasi zen, erregimen frankistak izen bereko legea (Ley de Vagos y Maleantes, 1933) espresuki horretarako egokitu ondoren. Frankismoak homosexualen aurka egiten zuen lehenago ere, eta 1970ean legea... [+]


Estatua perfumatuak

Eskultura grekoerromatarrek bere garaian zuten itxurak ez du zerikusirik gaurkoarekin. Erabilitako materiala ez zuten bistan uzten. Orain badakigu kolore biziz margotzen zituztela eta jantziak eta apaingarriak ere eransten zizkietela. Bada, Cecilie Brøns Harvard... [+]


Benetako ninjek ez dute misteriorik

Japonia, XV. mendea. Espioitzan eta hilketa ezkutuetan espezializatutako eliteko talde militarra sortu zen. Edo horixe uste du behintzat Stephen Turnbull historialari britainiarrak. Beste aditu batzuen ustez, askoz lehenago sortu ziren ninjak, duela 2.300-2.500 urte inguru. Eta... [+]


Eguneraketa berriak daude