Recordo do esquecemento
Poetas na literatura
grecolatina Maite López as Heras
Ballena branca, 2022
---------------------------------------------------------------
O esquecemento é a morte máis importante e a memoria parece remediar. A antoloxía poética na Literatura Greco-Latina (Balea Branca, 2022), elaborada por Maite López As Heras (Azkoitia, 1985), é unha antoloxía poética que pretende converter a brasa do pasado nunha chama actual e, si é posible, iluminar o futuro.
No libro Azkoitia-Azkoitia recolle textos de 24 poetandras da Antigüedad Clásica, de orixe grega e latino. Pero a colección vai máis aló, pois abarca non só aos poemas, senón tamén ás mulleres poetas, que son útiles para comprender a súa obra e para indagar e facer fronte á exclusión que historicamente sufriron. En concreto, podemos atopar un prólogo e unha entrada, xunto a unha serie cronolóxica que vai desde a obra de Safo até Akonia Fabia Pauline. Con todo iso, poderiamos dicir que a lectura ofrece dúas posibilidades simultáneas: por unha banda, unha aproximación á literatura e á cultura clásica e, por outro, unha reflexión sobre as posibles conexións entre a situación antiga e a actual.
Entre elas atópase unha das cuestións que se centran na propia finalidade do libro, a da feminidade dos poetas. Esta é unha cuestión que entraña algo no panorama literario actual: en breve pódese atopar o seu reverso a todo o mundo, e coñecemos o que pode supor vincular a autoría e a escritura ao xénero. Con todo, a inneutralidad do campo de xogo da literatura fai inevitable proclamar que estes poetas foron mulleres. Neste sentido, propón López, en analogía coa palabra placenta que se aprobou en 2018, o concepto de poetandre, porque a palabra poeta, non só é etimológicamente senón tamén masculina no imaxinario que aínda domina, podería ser recoñecida pola mera designación.
A colección esixe uns coñecementos mínimos da cultura clásica ou, na súa falta, un desexo de coñecela. Con todo, o libro en si mesmo é un estímulo: contén elementos para espertar esa paixón polo coñecemento, xa que as inquietudes actuais que xera poden ser un entusiasmo para coñecer o pasado. A antoloxía é, en definitiva, un recordo do que temos que lembrar sen esquecer que esquecemos aos poetas.
Tapakia
Maite gurrutxaga
Erein, 2025
-----------------------------------------------------------
Si vemos a portada deste libro, podemos ver un rato pementa xunto a unha manta branca que se seca. Despois, si fixámonos nas follas de protección que normalmente facemos... [+]
Facho temblorosa. mulleres escritoras vascas e literatura clásica
Amaia Álvarez Uria
Textos antigos, 2024
----------------------------------------------------------------
Aínda antes de ter o libro entre as miñas mans, escapóuseme un longo suspiro interior: “que... [+]
Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]
Paraugas vermello
Lutxo Egia
Susa, 2024
Baixo o asfalto, flor
Texto: Ilustracións Mónica
Rodríguez: Rocío Araya
Tradución: Itziar Ultzurrun
A fin de contos, 2025
Rebelións do sangue. Corpo, política e afectos
Miren Guilló
UPV, 2024
A UPV/EHU publicou un novo ensaio da antropóloga Miren Guilló publicado por Edurne Azkarate. O título principal é a... [+]
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]