Donostiako Festetarako Biltzarra Sortu Nahiean


1982ko maiatzaren 23an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Donostiako Festetarako Biltzarra Sortu Nahiean
Gaia ez da gaurkoa eta ezta Donostiakoa bakarrik, gero eta gehiago mundu industrializatu honetako hiri haundietan festak nola egitea benetako arazoa bihurtzen ari dira. Alde batetik ofizialki gauza berririk proposatzen ez delako, eta turismo etxeak era batetako festek antolatzen dituztelako, askotan kanpoko jendeari begira eta ez bertakoari. Arazo hau Bilbon eman zen eta oraingoan Donostian badirudi orain arte egin diren festek ez direla denen gustokoak eta hau delata, Donostiako Festetarako Biltzarra sortu da. Beraiekin arazo honi boruz elkarrizketa bat egitera joan gara.
ARGIA.- Zertarako eta nola sortu da Biltzar hau?
DFB.- Lehendik ba zeuden auzoetan festetarako komisioak, bertan festak antolatzeko. Hauek piskanaka piskanaka eta behar berberak zituztenez gero, dirua adibidez, biltzen hasi ziren. Joan den urtean udaletxera mila aldiz joan ondoren lortu zuten auzoetako festetarako diru laguntza.
Hau da Donostian martxoan biltzen hasi zen Donostiako Festetarako Biltzarraren muina eta gero zabaltzen joan da.
ARGIA.- Hau da beraz Biltzar honen sorreraren historia bainan zertarako sortu zen?
DFB.- Aurrezki Kutxaren aretoan egin zen lehenengo biltzarrera jende asko agertu zen, baita CAT bera. Bertan Donostiako Semana Grande deritzana aztertzen hasi ginen eta bereala Donostiako festa baino, kanpotarrentzat egindako festa bat zela esan zen... Zergatik? Beste mila punturen artean, antolatzaileak interes konkretu baten inguruan dabiltzalako.
Gure lehen helburuetako bat, orain arte itsi eta txikia den komisio hau, zabaltzea nahi duen guztientzat da. Gure ustez denontzat irekia balitz, festa hobeagoak izango lirateke.
ARGIA.- Zer esan nahi du festa hobeagoak izango direla diozunean?
DFB.- Oraingoz behintzat bertena Semana Grande dugu eta horregatik batez ere hortan gabiltza, eta era berean ere Donostiako benetako festarik ez dugulako eta Semana Grande aukera on bat izan daitekeelako.
Kontinuitate bat lortzeko Semana Granden lortu genezakeen arrakastak zer ikusi haundia duela deritzaigu.
ARGIA.- Lehen esan duzuenez, hasiera batetan auzoetako jendeak egiten zituen bileretatik sortu zen, orain sortu den Biltzarra. Halaz ere piskanaka piskanaka bilera hauetan Donostia erdiko jendea bakerrik geratzen ari da. Zergatik?
DFB.- Lehenengo asmoa. Donostiako auzo guztietako jendeaz biltzea zen, orain hurrun dauden auzoetako jendeak bere burua marjinatu duela dirudi. Guk ez dugu nahi Donostiako Festa Nagusia, Donostiako erdikoen festa izatea, denona baizik. Agian konbokatoria arazoa, edo elkar ez dugu ulertu, ez dakit...
ARGIA.- Ez al duzue uste, Donostiako Festa zentroan egin behar beda, beraiek aportazio gutxi izan dezaketela eta beraz agertzeak ez duela balio ere askorentrat?
DFB.- Gure ustez Donostiako Festa herriaren erdian egin beharra dago, bainan herri osoak parte hartu behar du. Oraingoz Biltzarrean Donostiako Festa Nagusia prestatzen ari gara, halaz ere gero auzoko festen arazoari buruz hitzegin beharko dugu, koordinatu eta elkar laguntzeko.
ARGIA.- Donostiako Festak herriaren erdian izan behar badu, zer pentsatzen duzue auzokoen partizipazioa haundiagoa izan dadin?
DFB.- Batzu buruan badauzkagu, adibidez, garraio serbitzuak merkeagoak izan daitezela, batzuk dohain zioten, gauean azkena 12 etan izan ez dadila...
ARGIA.- Lehen esan duzue festa honek herrikoiagoa izan behar duela, eta beraz eraketan jende guztiak parte hartu behar lukeela. Iruñean Peñak daude, Gasteizen blusak, eta Bilbon konparsak. Horrelako zerbaitetan pentsatu al duzue?
DFB.- Bai, konparsak guztiz beharrezkoak ikusten ditugu, batez ere auzokoen partizipazioa errazago izan dadin, eta zentrokoena ere bai, beste era batetara esanda, begiratzaile izatetik, parte hartzaile bihurtu. Konparsa guztiak biltoki bat beharko lukete eta beraz txoznen toki bat ere beharrezkotzat jotzen dugu. Konparsena bideratzeko, batez ere jadanik toki guztietan dauden auzo elkarte, kultur elkarte,... izan daitezke konparsen oinarriak. Ihauteri erara.
ARGIA.- Iruñean txupinazoarekin hasten dira festak, Gasteizen Zeledonekin eta Bilbon bajadarekin. Donostiarako zer pentsatu duzue?
DFB.- Festaren hasiera eta bukaerari buruz asko hitzegin dugu. Benetan oso garrantzitsua den zerbait dela pentsatzen dugu. Eztabaida luzeen ondoren, Donostian tradizional zen zerbait eta era berean festaren hasierarako balio zukeen zerbait aurkitu behar genuela erabaki genuen.
Bila ibili ondoren azkenean aurkitu genuen. Donostian orain dela 200 bat urte ba zegoen erensuge eta zurizkoen historia bat. Bi hitzetan, hauek Urgull mendiko gazteluan bizi ziren, eta Donostiara jeisten ziren bertakoak beldurtzera. Hau oinarritzat harturik, festaren hasiera, Urgulletik erensuge eta zurizkoak jeitsiko lirateke, behean herri osoa zai legoken bitartean, txarangak, konparsak,... Hau izango litzateke Donostiako Festa Nagusiaren pertsonaia. Bera iritsi ondoren denak festa lekuan zehar zabalduko ginateke.
Festa bukatzeko ere aukera ona genuen, hau da, festa bukatzerako erensugea eta zurizkoak nekatu dira, eta ikaragarrizko zarataren bidez Donostiako herriak uxatzen ditu berriz ere gaztelu aldera eta bertan geratuko lirateke datorren urteko festa arte. Oraindik iritzi bat bakarrik da bainan hor dago.
Bestalde batetik, Bakilak, ur jokuak,... ere beharrezkoak direla pentsatzen dugu.
ARGIA.- Orain arte CAT-ek eta udaletxeak antolatu dituzte festak, hemendik aurrera Biltzar hau sortuko balitz, zer funtzio edukiko luke; hau da: Donostiako udeletxearen zerbitzu aholkulari bat, adar bat edo udeletxeak dirua eman beharko luke eta Biltzar honek festak antolatu?
DFB.- Arazo honi buruz bakoitzak bere iritzia izango du bainan oraindik behintzat Biltzar bezala ez dago iritzirik.
Luzaz jarraitu genuen elkarrizketa hau eta beste puntu batzu ere ikutu genituen eta hauetako bat subentzioen arazoa izan zen. Udaletxeko batek esan omen zuenez., Donostiako Udaletxeak festetarako aurten 6.000.000 Ptk. presupuestoa omen du eta benetan penagarria zela esaten ziguten. Bilbon adibidez 28.000.000 ptako presupuesto omen dute eta Iruñean 30.000.000 koa.
Ea ba beraz aurten Donostiako festak herrikoiagoak, partizipatiboagoak eta ederragoak diren.
J.O.
17-18

GaiezGizarteaHerri mugimJai batzord

Azkenak
2025-06-27 | Xuban Zubiria
Bretoiera eta Bretainiako kultura sustatzen zuen Breizh kooperatiba itxi dute

Bretainiako adierazpide musikal zein literarioen sustatzaile eta banatzaile nagusia izan da Breizh kooperatiba. Ia zazpi hamarkadetako ibilbidean ehunka egile bretainiarren lanak editatu eta ekoitzi ditu, horietako hainbat bretoieraz.


Ed Rojas
“Trans legea onartu dute, baina zer gertatzen da identitate ez-bitarrekin?”

Tramite burokratikoetan murgilduta dago Ed Rojas. Kolonbian jaio eta bizi, 2022an Ikasketa Feministak eta Generokoak Masterra egin zuen EHUn. Baina titulua amaitu eta hiru urtera, ez du lortu bere izenean jasotzea. Arrazoia? 2022an ez-bitar markagailua jarri zuen bere... [+]


Azken hamar urteetan %21 jaitsi dira iktus kasuak Nafarroan

2009tik 2023ra izandako iktus intzidentziak jaso ditu Nafarroako Osasun Publikoko eta Lan Osasuneko Institutuak. Iktusa izan duten nafarren %84k arrisku faktoreren bat zuen.


2025-06-27 | ARGIA
Gatikako azpiestazio elektrikoak 2028an egon beharko luke martxan

REE Red Electrica Española-ren Euskadiko, Nafarroako eta Kantabriako ordezkari Antonio Gonzalez Urquijo egon da ostegun honetan Gatikako azpiestazio elektrikoan, kazetariekin batera. 


Espainiako Kongresuak gobernuari eskatu dio 78ko sanferminetako gertakariak “argitzeko” eta biktimei “aitortza” egiteko

1978ko sanferminetan gertatutako Poliziaren kargak argitzea, horiei buruzko dokumentuak desklasifikatzea eta gertakarietan hildako German Rodriguez biktima gisa aitortzea eskatzen diote Espainiako Gobernuari Kongresuak onarturiko dokumentuaren bidez.


2025-06-27 | Elhuyar
Adimen naturala

Adimen artifizialak adimenari berari buruzko eztabaida berpiztu du: zer da adimena, zertan bereizten dira giza adimena eta adimen artifiziala deritzoguna, zer egitura dute oinarrian… Eztabaida horrekin batera, animalien garunen egiturari eta gaitasun kognitiboei buruz... [+]


2025-06-26 | Enbata
“Bertzelako mundua” nora joan zaigu?

Klimaren aldeko mundu mailako martxak oldar handia hartzen ari ziren 2018tik 2020ra, mundu mailako osasun krisia piztu arte. Hasieran krisi horrek mundua hobera aldaraziko zuelakoan ziren asko, baina oraingoz hasierako itxaropen hari gailendu zaizkio mesfidantza, etsipena eta... [+]


EH Bilduk manifestazio antifaxista egingo du azaroaren 22an Bilbon

Euskal Herriaren nazio izaera eta burujabetza aldarrikatzeaz gain, "erresistentzia eta borroka antifaxistari gorazarre egitea eta berrespen antifaxista egitea" jarri dute helburuen artean.


2025-06-26 | ARGIA
Saharar haurrek uda bakean pasatzeko aukera izango dute Zeraingo aterpetxean

Horbel kooperatibaren proiektu bati esker, errefuxiatuen kanpamenduetan bizi diren Saharako hamabi haur hartuko dituzte bi hilabetez Goierriko udalerri horretan. Orkli kooperatibaren Orklidea ekimeneko dirulaguntza jaso du proiektuak.


Euskara osasungintzan

Osakidetzak berak aitortzen duenez, “komunikazioa tresnarik garrantzitsuenetako bat da jarduera asistentzialean; beraz, zerbitzuaren kalitatea bermatzeko, ezinbestekoa da paziente eta erabiltzaileak erosoen eta seguruen sentitzen diren hizkuntza ofizialean jardutea”.


Amurrioko hizkuntza aniztasunaren elkargunea euskara dela aldarrikatu dute

Aiaraldeko Hizkuntzen Mapa proiektuarekin bat egin dute Amurrioko Amaurre, Zaraobe, Aresketa Ikastola, Mendiko Eskola eta Zabaleko ikastetxeek. Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluarekin elkarlanean udalerrian presente dauden hizkuntzak ikertu dituzte.


Hamaika mobilizazio gastu militarraren aurka eta Palestina zein Irango herritarren alde

Asteazkenean, NATOren goi-bilera hastearekin, aliantzak herrialdeei inposaturiko gastu militarraren aurkako mobilizazioak izan dira Hego Euskal Herriko hiriburuetan. Ostegunean eta ostiralean Iranen eta Palestinaren aurkako gerrak salatuko dituzte.


Gastu militarra %2tik %5era igotzea onartu dute NATOko herrialde guztiek

Hamar urteko epea dute NATOko estatu-kideek helburu hori lortzeko. Espainiak ere sinatu du akordioa, baina, aldi berean, Mark Rutte aliantza atlantikoko idazkari nagusiaren gutun bat eskuratu du Pedro Sánchezek, ustez "malgutasuna" emango liokeena. Donald Trumpek... [+]


Lanbide Heziketa euskalduna, noizko?

Zergatik eskaintzen dira Lanbide Heziketako hainbeste ziklo erdara hutsean EAEn? Zergatik jarraitu behar dituzte ikasketak gaztelaniaz ordura arte D ereduan euskaraz aritu diren ikasle andanak? Lanbide Heziketa euskalduntzeko behingoz plan estrategiko bat gauzatu dezala eskatu... [+]


Zuberoako Chaumes gasnategian eta Iratiko Txaletetan sexu erasoak jasandakoei babesa erakusteko dinamika abian da

Mauleko Chaumes gasnategian langile eta CGTko sindikatu ordezkaria izandako gizon baten kontrako lau salaketa dira pausaturik, eta Larraine gaineko Iratiko Txaletetan lankide ukandako bosgarren emakume batek ere gehitu du berea. Uztailaren 3an iraganen da auzia Pauen. Erasoa... [+]


Eguneraketa berriak daude