Zitriko uztak posible dira Euskal Herrian?

  • Etxe inguruan limoiondo edo laranjaondo bat izatea gauza estimatua da. Exotikoak zaizkigu Budaren eskuak eta cumbavak. Baina posible al da zitriko edo garrazki uzta handiagoak jasotzea Euskal Herrian? Nola lortu neguan ere bertako fruta jatea? Gipuzkoako Getaria herrian Garatemendi proiektu kolektiboan lanean ari diren Leire Ibarretxe eta Mirene Begiristain (Biolurreko kide ere badira) elkarrizketatu ditu Eli Pagolak Egonarria saioan.


2024ko otsailaren 08an - 06:00
Azken eguneraketa: 07:49
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas

Hainbat kideren artean lantzen ari dira Garatemendi proiektua, eta lau arlo ditu: landare aromatikoak, erleak, basoa eta garrazki edo zitrikoak. Iaz landatu zituzten garrazkiak, eta fruta jasotzen zazpi-zortzi urte barru hastea aurreikusten dute: "Bakarrik hemendik biziko bagina, hainbat urtez eutsi beharko genioke fruituak ematen hasi arte, eta hori oso zaila da. Gu mixtoan ari garenez, marjina emarten digu itxaroteko eta esperimentatzeko", azaldu dute Egonarria saioan. Baina zergatik garrazkiak? "Euskal Herrian elikadura burujabetzari begira frutagintzan hutsune handia dugulako eta negu partean fruta jasotzeko aukerak ematen dituztelako". Gainera, Garatemendi proiektuko beste alorrekin nahasteko modua bilatzen ari dira, hau da, eztigintzan eta infusiotarako landareekin nahastuta erabili ahal izateko.

Laranjak, limoiak eta mandarinak landatu dituzte, baina gutiziei ere leku egin diete, fruta usaintsuagoak eta exotikoagoak sartuz: Budaren eskua, cumbava, caviarra... Garrazkiak edo zitrikoak lantzeak dituen berezitasunez mintzatu dira Eli Pagolak egin dien elkarrizketa honetan:

Zergatik ekoizten da hain fruta gutxi Euskal Herriko kantauri isurialdean?

Leire Ibarretxek azaldu duenez, "oso konplikatua da Euskal Herriko ipar isurialdean, kantauri isurialdean, fruta ekoiztea. Gainera, gaur egun dauzkagun balioak kontuan hartuta, prezio baxuko fruta izaten da, oso fruta homogeneo eta perfektua landu izan da eta kontsumitzaileak hori eskatzen du, barietate jakin batzuek… Aparte, orografia oso konplikatua da, sail berdinak ez daude eta ezin da hainbeste mekanizatu… Sektore oso konplikatua da eta hutsune bat dago. Profesionalki oso jende gutxi bizi da frutazaintzatik, ez bada sagardotegia daukalako edo txakoli munduaren bueltan, frutaren eraldaketak ematen dion balio erantsi horrek ahalbidetzen du ekonomikoki hori posible izatea".

Baina Mirene Begiristainek gogora ekarri ditu iraganetik iritsi zaizkigun arrastoak: "Tradizio handirik ez dago, nahiz eta kostaldean egon izan den garrazkiak izateko ohitura minimo bat, esaten da ontziak itsasora abiatu aurretik pasatzen zirela zitriko bila eta Hondarribitik Muskizeraino behintzat izaten zirela garrazkiak, nahiz eta txikiagoak ziren, garratzagoak... bitamina bilatzen zuten eskorbutoari aurre egiteko. Geroago ere estimatua izaten zen, adibidez gerra ostean laranjak Gabonetan jasotzea... Adibidez, Mutrikun badago auzo bat, Laranga izena duena. Horrelako erreferentzia batzuk baditugu eta kostaldeko etxe askotan ikusten da badagoela limoiondoren bat... oso ohikoa izaten da, baina ekoizpenari begira gutxiago".

Erreferente gutxi izan dituztela aitortu dute, eta horietan nagusia, Mutrikuko Ekoalboraz proiektua izan dela: "Hantxe dute zitriko sail bat, eta gozamena da: heldutasunera iritsi diren arbolak dira (20-25 urtekoak) eta frutaz beteta daude".

Ezkerretik hasita, Leire Ibarretxe eta Mirene Begiristain, Egonarria saioan elkarrizketan.
Nola izan pozik etxeko laranjaondoak eta limoiondoak

Ibarretxeren hitzetan, "zitrikoentzako faktore limitanteena hemen hotza da. Landatu ondorengo bi urteak gakoak dira, izozteak ez dituzte ondo jasaten, eta babesean ipintzea oso garrantzitsua da: pareta baten kontra edo babesean ipinita, normalki landareak aurrera joko du. Baina gero, ekoizpenean, izozte batek loraldia eta ekoizpena bertan behera laga dezake". Begiristainek jarraitu du zitrikoak pozik izateko zaindu beharreko beste faktoreak zerrendatzen: "Haizea ere ez dute gehiegi maite. Ur putzuak ez zaizkio gustatzen: ur asko behar dute, baina lur drainatuan. Saiatzen gara hotzaren faktorea zaintzen, urarena ere bai, baina gero badator haizea... beti dago zerbait".

Begiristainek aldagai hauez kanpo, gakoa izan daitekeen hauxe eman du: patroia edo mentua hautatzea, kantauri isurialdean aurrera egiteko egokiagoa izango dena. Garatemendi proiekturako landareak erosteko, Ekoalborazek eman zien erreferentziari kasu egin zioten, eta Iberiar penintsulako hegoaldera begira jarri beharrean, iparralderantz jo zuten: Frantziako estatuan, Mont-de-Marsan inguruan dagoen Dufau mintegira, alegia: "Mintegi horretan lantzen duten patroia ongi egokitzen da lur azidoagoetara, tenperatura baxuagoetara".


Azkenak
2025-06-23 | Axier Lopez
asteko argazkia
Isolamendua

Israelek aldebakarrez eraso egin dio Irani eta 585 pertsona baino gehiago hil ditu, horietatik %90 zibilak. Nazioartean atxilotzeko agindua duen Benjamin Netanyahu gerra-kriminalak dio "eraso prebentiboa" izan dela, bere inguruan inork ez dezan eduki berak aspaldian... [+]


Israelek beste 33 palestinar hil ditu Gazan, eta Mahmud Khali ikaslea aske utzi dute AEBetan

Israelek 33 palestinar hil ditu Gazan igandetik astelehenera bitartean, horietatik sei janari bila zihoazela. Israelgo armadak jakinarazi du Gazan bahituta zituzten hiru israeldarren gorpuak berreskuratu dituela. Bestetik, Mahmud Khali AEBetako Columbia Unibertsitateko ikaslea... [+]


2025-06-23 | Hala Bedi
Gasteizko Txosnek 2025eko programazio osoa argitaratu dute

Gasteizko Txosnek gaur aurkeztu dituzte ofizialki 2025eko Andre Mari Zuriaren jaietarako kartela eta musika zein kultur programazioa. Hirugarren urtez jarraian, Entxosnatu, etorri gugana! lelopean, gune autogestionatuak abuztuaren 4tik 9ra egongo da irekita, 40 kontzertu eta... [+]


Ugatza Azazetan: kontserbazioa edo txikizioa?

Joan den igandean, ekainak 15, ugatzari buruzko artikulu interesgarria argitaratu zuen Rosa Canchok El Correo egunkarian. Azken urteotan hegazti sarraskijale adierazgarri honek Araban bizi duen itxaropen onaren egoeraz hitz egiten zen testuan. Arabako Foru Aldundiko Ingurumen... [+]


AEBak gerran zuzenean sartu ostean, Iranen “erregimen aldaketa” behar dela esan du Trumpek

Irango hiru gune nuklear nagusiei eraso egin ostean, Donald Trump AEBetako presidenteak "Iran berriz handi egiteko" erregimen aldaketa bat behar dela adierazi du sare sozialetan. NBEren Segurtasun Kontseiluak larrialdizko bilera egin du, eta Errusiak, Txinak eta... [+]


Nekropolitiken politika

"Oxala Mediterraneoko herrialdeek beren betebeharrak beteko balituzte, eta bilaketa eta erreskateko uretan eskura dauzkaten operatibo guztiak martxan jarriko balituzte, jendeak itsasoan arriskurik izan ez dezan". Mikel San Sebastian Aita Mari erreskate ontziko kidearen... [+]


Astelehenean hasiko dira Zaharraz Harro! jaiak Gasteizko Alde Zaharrean

Astelehenetik igandera askotariko 106 jarduera antolatu dituzte auzoko bizilagun eta eragileek, parte hartzea, auzo harrotasuna eta autogestioa ardatz. Aurten poliziak bortizki hustu berri duen Korda espazioa izango dute gogoan. Hamazazpigarren edizioa da aurtengoa.


Gasteizko lorezainak hiru hilabete greba mugagabean
“Egoera oso zaila da une honetan, baina langileek borrokari eutsiko diote”

Ostegunean hiru hilabete beteko dira Gasteizko lorezainek greba mugagabea hasi zutenetik aho batez, ELA, LAB eta ESK sindikatuek deituta. Gasteizko parke, igerileku eta berdeguneak belar eta sasiek hartuta ikusteak oso ikusgarri egin du greba, baina iragan astean “zerbitzu... [+]


Sergio Ayucar (BSH): “Prozesuari eustea oso gogorra izaten ari da; mediku-bajak bikoiztu egin dira”

Eskirozko BSH lantokia ixteko asmoa plazaratu zutenetik lan taldearen mediku-bajak bikoiztu baino gehiago egin direla salatu dute gaur: "Abenduan prozesua hasi zenean lan taldearen %4 zegoEn bajan, orain %13 baino gehiago dago", adierazi du Sergio Ayucar BSHko langile... [+]


2025-06-23 | Jakoba Errekondo
Arrosa basatiaren izen saltsa

Loratu da. Kostata baina loratu da, bai, arkakaratsa (Rosa spp.). Lore arin, mehe, hegalari itxurakoa da, arrosa bat da eta lorea ere arrosakara eta zuriaren arteko kolorea du. Urtero loratzen da lurrin fina zabalduz. Lore horiek destilatu egiten dira, ia erabat kosmetikan eta... [+]


2025-06-23 | Garazi Zabaleta
Azpigorri
Bertako ahuntz arrazaren txorizoak

David de Blasek abiatutako proiektua da Azpigorri Ahuntz Txorizoak, eta izenak argi uzten duenez, azpigorri arrazako ahuntzekin ari da lanean. “Urteetan industrian aritu nintzen lanean, baina pandemia garaian artzain eskolara joan nintzen, eta ikasketak amaitutakoan... [+]


2025-06-23 | Irati Diez Virto
Askari izena duen haragijale txikia

Duela egun batzuk Zeraingo mendietan nenbilela, gorpu bat topatu nuen bidearen erdian. Lehen aldia zen halakorik ikusten nuela, eta kosta zitzaidan identifikatzea. Bere tamaina txikia ikusita, kume bat izan behar zuela pentsatu nuen; baina oker nenbilen. Munduko ugaztun... [+]


Kanpaina bukaerako ariketa

Hau idazten ari naizela, kanpaina bukatzear dugu. Datorren astelehenean jetzaldi batera pasako gara. Horrek esan nahi du hiru egunetik behin egingo dugula gazta, eta gaztek izango dituztela bospasei kilo. Uztailaren bigarren astean edo utzi egingo diogu gazta egiteari.


Eguneraketa berriak daude