Netflix Euskaraz-ek jakitera eman du euskal ekoiztetxe baten eskutik jakin dutela EITB klausulak ezartzen hasi dela euskal ekoizpenen euskarazko bertsioei. Horren ondorioz, litekeena da euskarazko bertsioa gainerako hizkuntzetako bertsioekin batera ez estreinatzea. Ekimenaren sustatzaileek kezka handia erakutsi dute: "Erronkari urgentziaz erantzuteko gai ez bagara, konponezina izan daiteke hizkuntzari denbora gutxian eragindako kaltea".

EITBko buruek asmo horiek "EITB 2030 estrategia" txostenaren aurkezpenean publiko egin izan dituzten arren, egitateen zain daudela esan dute Netflix Euskaraz ekimenaren sustatzaileek. Andoni Aldekoa EITBko zuzendariak publikoki adierazi zuen, aurrerantzean, euskal zinema-ekoizpenen finantziazio eskemetan hizkuntzaren gaineko baldintza ezartzeko asmoa zutela, euskarazko emanaldiak Primeran plataforman lehentasunez estreinatzeko, eta ekoiztetxeekin lehen hitzarmenak gauzatzen ari zirela.

Ekimenaren kideek prentsaurrekoan jakitera eman dutenez, otsailaren 10ean izan zuten klausula horien lehen ebidentzia, Unicorn Wars euskal ekoizpena euskarazko bertsiorik gabe estreinatu zenean Movistar Plus plataforman. Bilboko Uniko ekoiztetxearen eskutik jakin zuten euskarazko bertsioa ez jartzearen arrazoia zela EITBn lehentasunez estreinatuko zela.

Netflix Euskaraz-ek EITB komunikazio taldeak era horretako "ezohiko klausulak" ezartzea hizkuntzaren kaltetan "onartezina" dela azpimarratu du. "EITB sustatzen ari den neurri horrek herritarren hizkuntza eskubideak urratzen ditu, bete-betean jotzen du euskararen eta euskarazko bertsioen sustapen eta zabalkundearen aurka, eta kaltea baino ez diote eragiten euskararen normalizazioari", gehitu dute sustatzaileek. Herritarren eskubideak urratzen dituztela adierazi dute, eta "itzelezko kaltea" eragiten diotela euskarari.

EITBko buruei ekoiztetxeekin sinatu dituzten akordioak publiko egiteko eta azalpenak egiteko eskatu dute:"Argi dezatela zer gertatu den Disney Plus-en jarri zuten Irabazi Arte! telesailaren lehen denboraldiarekin, Irati filmarekin ere berdina gertatuko ote den, eta aurrerantzean plataformetan estreinatzen diren euskal ekoizpenekin".

Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren eta EITBren "arduragabekeria" ere salatu dute, eta Jaurlaritzak ikus-entzunezkoek "guztion bizitzetan eta hizkuntza ohituretan" duten eraginari arreta jarri behar diola azpimarratu dute, estrategiak kontsumo ohitura berrietara egokituz.

Uztailean onartu zen Ikus-entzunezkoen Lege Orokorra Espainiako Kongresuan. Netflix Euskaraz-ek bezala, Pantailak Euskaraz, euskarazko hedabideen Hekimen Elkartea eta Euskalgintzaren Kontseiluak hizkuntza guxtituekiko hainbat xedapenek bete gabe jarraitzen zutela salatu zuten. Are gehiago, Espainiako Gobernuari, RTVEri, Eusko Jaurlaritzari, EITBri eta streaming plataformei legea betetzeko eskatu die Kontseiluak.