Etxe pareko lokala itxita, obretan, zerbait berria irekiko dutelako susmoa. Ez da izanen mertzeria bat, ez eta loradenda bat. Kasurik onenean taberna bat, ohikoa, auzokoa, eta txarrenean gastrobarra edo specialty cafe bat. Ez duzu dirurik bost euroko kafea erosteko. Ez duzu borondaterik bost euroko kafea erosteko. Ez ezazu, faborez.
Lagunei idatzi eta orduantxe, egin nahi ez dituzuen planetaz mintzatzen, ohartu zarete ezetz, ez dakizuela oraindik zer egin larunbatean. Aukera asko dago. Omen. Baina ezin asma norentzat diren aukera horiek guztiak. Etxe azpiko tabernara gerturatzen zarete, betiko lau agureen artean, lokal hori ortzimugan, mehatxatuz.
Taberna da, ez dut tesi hau behar baino luzeago defendituko, herri baten gutxienezko unitatea. Herrian taberna badago komunitatea sortzen da, zaintza, harremanak, elkarbizitza. Nolabait, taberna sarri aitzakia izan da, kafesne baten inguruan zazpi orduz lagunak bildu eta mintzatzen aritzeko, zaharrez eta berriez, baten batek erlojua begiratu eta “berandutzen hasia zaigu…” esan arte. Orain arte. Hiri handietan bereziki, tabernak kontsumorako espazio soil bilakatzen ari dira, mahai inguruan biltzeak ez du axola, ez bada mahai gainekoa kontsumitzeko. Dirua xahutzeko behin, bi, hamaika bider.
Ez da, ordea, jarri daitekeen eredu bakarra. Are gehiago, icebergaren punta baino ez da. Azken funtsean, hau dena ez baita kasualitatea, egungo hiriaren kronika da. Icebergaren legez, batzartzeko tokiak hirietan urtzen hasiak baitira, literal zein metaforikoki. Literalki ez dagoelako tokirik eguzkitik ihes egiteko, eta metaforikoki ez dagoelako biltzeko espaziorik. Espaziorik dohainik, musu-truk, doan, debalde. Ezetz, ez dudala hogei euro ordainduko zure lokalean ordu erdian bokata bat irensteko, apenas solastatzeko denborarik gabe.
Ez da kasualitatea; elkartzeko espazio duinak desagertuz doazen heinean, saretzeko, elkarbizitzarako eta antolatzeko espazioak ere desagertuz doaz, kalexka ilun eta urrunduetan ostonduz. Geroz eta kale estuagoak dituen hiri batean ezinezkoa da banku batean esertzea besterik gabe zerura begira egoteko, ordu luzez. Aisialdia kreditu txartelak menperatua: Ondo pasatzeko tasa 5€.
Etxe pareko lokalari behatuz barne elkarrizketari amaiera saihestezina gerturatzen zaio: zer egin, nola egin. Non egin, non. Biltzearen balio politikoaz ohartzea, espazioen beharra plazaratzea, behar hori asetzeko antolatzea. Gaztetxe bat, bi, hamaika. Auzo bakoitzean bat, sarrera kobratu barik. Zine autogestionatua udan, izara bat eta norbaiten osabak utzi dion proiektorea. Filma pirateatuta, noski.
Hurrengo astebururako plana erabaki dugu: supermerkatuan kafesnea eta pastak lapurtuko ditugu etxe okupatu batean jateko, lasai asko eta presarik gabe, egun argia heldu arte hitz egiten aritzeko.
Lautadako mamua
Xabier Montoia
Elkar, 2024
112 orrialde
Eleberri labur honetan egileak XIX. mendeko Euskal Herrira garamatza, sekulako sona hartu zuen Juan Diaz de Garaio hiltzailea duela protagonista. Arabako landa guneko jendarte tradizional eta giro hotzean barneratzen... [+]
Apirilean argitaratu zuen Amorante frantsesa (Susa) Miren Agur Meabek (Lekeitio, 1962). Thriller ukitua du poemen bidez idatzitako nobela deigarriak eta, istorioa fikziozkoa den arren, badu idazlearen aurreko lanak markatu dituen kutsu autobiografikoaren arrastorik. Hortaz,... [+]
Kanbodiako enbaxada
Zadie Smith
Itzulpena: Garazi Ugalde
Igela, 2022
-----------------------------------------------------
Batek baino gehiagok askatu ezin duen ideia faltsua da Europa jende berdinez soilik dagoela eraikita. Eta ez bakarrik faxistek. Egiatan, gutako... [+]
Mainz (Alemania), 1454. Johannes Gutenbergek eskala handian inprimatutako lehen liburua argitaratu zuen, Berrogeita bi lerroko Biblia izenez ezagutzen dena. Gutenbergek ez zuen inprenta asmatu; dakigula, Txinan, 1040an, Bi Shengek asmatu zuen inprimatzeko lehen makina... [+]
Hasieratik argi utzi nahiko nuke ez naizela inolaz ere feminismoan, sexu- eta genero-teorietan ezta LGTBIQ+ komunitatearekin lotutako gaietan aditua. Gizon txuri heterosexual bat naiz, ezkertiarra esan dezagun, bere burua feministatzat hartzen duena (edo feministen aliatua,... [+]
2024an sortu zuten Kontalaritza Eskolari buruz hitz egiteko elkartu gara Ane Gebara, Ane Arrugaeta eta Itziar Rekalde ipuin kontalariekin. Kontalaritzaren izaera artistikoaz, bat-batekotasunaz, formakuntzaz, emanaldiez eta abarrez mintzatu dira. Besteak beste, eskolak eman dien... [+]
Carmilla
J. T. Sheridan Le Fanu
Itzulpena: maialen berasategi
Erein, 2025
------------------------------------------------------------------------
Literatura unibertsala bilduman argitaratu berri dute J. T. Sheridan Le Fanu irlandarraren 1872ko Carmilla. Maialen... [+]
Berritu ala hil. Hori esaten diogu geure buruari. Ariketetatik ariketa gabeko alera, narraziotik gertuago, metaforarik gabe, zuzenago. Orain? Orain gehiago behar dugu. Narrazioago, ezmetaforatuago, ariketagabeago.
Pertsonaia bat sortuko dugu. Pertsona bat. Istorio batean... [+]
Agur Karibu
Marian Porcel
Elkar, 2025
Urte luzeak daramatza Laura Macayak indarkeria jasan duten emakumeei lagun egiten, arlo instituzionalean, militantzian, bai eta beste justizia-eredu batzuetatik abiatuta ere. Horri guztiari buruzko liburu bat kaleratu berri du: Gatazka eta abusua ez dira gauza bera (Katakrak,... [+]
Parranda dezente egindakoa naiz Kardaberazen –Hernanin izen hori zeukan kalean, alegia–, baina ez nuen asko espero festa egin ahalko nuenik inoiz Kardaberazekin: a ze dibertimendua 1761ean argitaratu zuen Euskararen berri onak. Idatzi zituen beste lan gehienak ez... [+]
Ekain amaieran iragan da Banka eta Urepeleko eskola publiko uztartuetako urte hondarreko ikusgarria. Eskola gehienetan bezala, Bankako ama-eskolako irakasleak eta Urepeleko lehen mailako bi irakasleek, hirurek elkarrekin, urtero antolatzen dute haurren emanaldi nagusia:... [+]
SIMULAKRO BAT
Leire Ugadi
Elkar, 2025
---------------------------------------------------------------------
Hitzak hautsi egin dezake, kolpatu, arrakalatu eta apurtu. Simulakro bat (Elkar, 2025) izendatu du Leire Ugadik (Urduña, 1996) simulakro hutsetik harago... [+]