Judith Butler: “Israelek ordezkatzen ez duen judutarra naiz”

  • Judith Butler filosofo post-estrukturalista estatubatuarrak Israel eta Palestinaren arteko gatazkaren inguruko liburua argitaratu du: Parting Ways: Jewishness and the Critique of Zionism. Izenburuak adierazten duenez, judutar jatorrikoa izanagatik sionismoarekin kritikoa da Butler. Berfrois atariak liburuaren eta gatazkaren karietara elkarrizketatu du filosofoa, eta adierazpen horietariko batzuk ekarri ditugu hona:


2013ko abuztuaren 02an - 00:00
Azken eguneraketa: 2015-02-26 13:37
Queer teoria eta feminismoarekin lotutako lanak garatu ditu Judith Butlerrek (Argazkia: cfhutrecht2013.com) Queer teoria eta feminismoarekin lotutako lanak garatu ditu Judith Butlerrek (Argazkia: cfhutrecht2013.com)
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak

Judutarra bai, sionista ez

“Nire amaren familia Hungarian erail zuten naziek eta jatorri judutarra dut, baina hori zabaldu behar nuke? Zilegitasun handiagoa ematen dit horrek? Nik ez dut nire burua hala saldu nahi. Nire argudioak bere horretan argudio onak izatea nahi nuke. Israelek judutar guztiak ordezkatzen dituela dio, eta ni Israelgo estatuak ordezkatzerik nahi ez duen judutarra naiz”.

“Ni sionista jaio nintzen, ez bainuen beste aukerarik izan. Baina gaiaren inguruan galderak egiten hasi nintzenean moztu nuen horrekin. Eta horrek ez du esan nahi herri baten suntsiketa ikusi nahi dudanik, demokraziaren oinarriek gorpuztuko duten estatu egitura bat ikusi nahi dudala baizik”.

Elkarbizitzarantz

“Erabateko banaketaren ideia negargarria iruditzen zait. Zer gertatuko da jadanik kanporatu dituztenen eskubideez arduratu beharrean, geratzen direnak mahaitik bota nahi baditugu? Edward Said-ek esaterako binazionalismora heltzeko itxaropena zuen. Izan ere, judutarrek jasandako eraso eta kanporatzeen historia eta palestinarrena oso desberdina bada ere, bi herriek egoera gogorrak bizi dituzte berriki, eta horrek errefuxiatuen eskubideen aldeko hitzarmen batera heltzen lagun lezake”.

“Egun batetik bestera gorrotoa maitasun bihurtuko dela uste duena oker dago. Munduko pertsona guztiek dute dauden tokian bizitzeko eskubidea. Hemen bazaude, hemen bizitzeko aukera duzu. Alegia, genozidioa ez da aukera bat. Inork ezin du erabaki komunitate batek ez duela nonbait bizitzeko eskubiderik”.

“Ez dugu aukeratzerik norekin bizi behar dugun, eta horrek eztabaida sortzen badu, onartu egin behar dugu. Zer da orduan elkarbizitza? Bada, negargarria izan daiteke, edota antagonismoz betea, baina hori guztia politikaren bitartez garatu behar da inor kanporatu gabe”.

Utopiatik errealitatera

“Politikan, batzuetan, inoiz gertatuko ez zena gertatzen hasten da. Eta une horretan, horri helduko dion norbait egon behar du, idealista dela onartzen duena. Idealik gabe, gure sentiberatasun politikoa usteldu egiten da."

“Beharbada, teoria filosofikoaren eginkizunetako bat ezinezkoak diruditen printzipioetara heldu eta hauei eustea da, nahiz eta sekula beteko ez direla iruditu. Ondo dago, zerbitzu bat da. Zer gertatuko litzateke inork halakorik egin ez duen mundu batean bizi bagina? Mundua askoz ere txiroagoa litzateke.”


Irakurrienak
Matomo erabiliz
#1
#3
Maddi Ane Txoperena Iribarren  |  Pikara Magazine
#4
Manuel Casal Lodeiro
Azoka
Kanal honetatik interesatuko zaizu: Palestina
2025-09-23 | Editoriala
Begi bistakoa zena, ofiziala da orain

"Israelgo segurtasun indarrek zibilak hil zituzten, tartean, bandera zuri inprobisatuak zituzten haurrak. Frankotiratzaileek buruan egin zieten tiro umeei, baita haur jaioberriei ere”. 


Ondare historikoen suntsiketa planifikatua, Israelen izana justifikatzeko

Monumentu historikoak, aztarnategi arkeologikoak, artxiboak, liburuak, artefaktuak... Gazako ondarea bonben pean galtzen ari da. 5.000 urtetako iraganaren aztarnak betirako galduak. Hori ez da "gerra-istripu" bat edo genozidioaren "albo-kaltea". Aspaldian... [+]


2025-09-23 | Jon Torner Zabala
Israel futbol txapelketetatik kanporatu ala ez bozkatuko du UEFAk

UEFA Europako futbol erakunde nagusiak Israelgo selekzioa eta klubak hark antolatzen dituen txapelketetatik kanporatu ala ez erabakitzeko bozketa egingo du, hainbat hedabidek publikatu duenez, nahiz eta jakinarazpen ofizialik ez dagoen.


2025-09-23 | Gedar
Ikasle-greba urriaren 2an, "Israelgo Estatu sionista eta terroristaren genozidioa salatzeko"

IAk egin du deialdia, eta aurreratu du, Askatasunaren Ontzidiari erasotzen badiote, egunez aldatuko duela greba. "Estatu sionistarekin konplizeak diren instituzio zein enpresak irmoki seinalatzeko" baliatuko dute eguna. 


Israelen zuritzea eta ezkutatzea Gasteizko txakur txapelketan

Asteburu honetan jakin dugu, Palestinarekin Elkartasuna plataformako kideen bitartez, Israelek 33. FCI/IGP Munduko Txapelketan parte hartu duela, Gasteizen ospatu den nazioarteko txakur lehiaketa batean. Duela egun batzuk izan genuen txapelketaren berri, baina Israel ez zegoen... [+]


Palestinako banderak herriko etxetan agerian eman dira, prefetaren debekuari muzin eginez

Baigorri, Urruna, Maule, Ozaze, Izura, Lexantzü edo Itsasuko herriko etxeetan Palestinako bandera agerian eman dute, palestinar populuari sustengu gisara. Aste hondarrean prefetak Palestinako bandera kendu arazi zuen Maulen.


2025-09-22 | ARGIA
Zinemaren munduak Donostiako asteazkeneko manifestazioa babestu du Gazako genozidioaren aurka

Palestinari elkartasuna adierazten dieten hainbat batzordek, Zinemaldia baliatuta, manifestazioa deitua dute irailaren 24rako Donostian. Zinema munduko 350etik gora artista eta industria-langilek manifestazioa babestu dute eta herritar guztiak gonbidatu dituzte parte hartzera... [+]


Gasteizen egin den nazioarteko txakur txapelketan Israelek parte hartu duela salatu dute

Sharon Ronen israeldarrak FCI-IGP 33. munduko txakur txapelketan parte hartu duela jakinarazi du Palestinarekin Elkartasuna eragileak. Gasteizko Udalari “sionismoaren konplize” izatea leporatu dio.


2025-09-22 | Ahotsa.info
Ibaitik itsasora: Palestinaren aldeko martxak Hendaian amaitu du itsas ondoko ibilbidea

Martxa irailaren 10ean hasi zen Tuteran eta hamar egunetan zehar Nafarroa zeharkatu du Gazan genozidioaren amaiera eskatzeko eta Israeli zigorrak ezartzea eskatzeko.


Genozidioa, joko-arau guztiak lehertu diren garaian

Keinuak, keinuak eta keinuak. Bukatzen ari den mundu baten azken dardarizoen tankera izan dezaketen keinuak. 

Nazio Batuen Erakundeak “genozidio” hitza erabili zuen palestinarren aurkako sarraskia definitzeko. Kanta aleluia: erdi ebatzita geratu da azken bi... [+]


2025-09-22 | Jon Torner Zabala
Frantziak ere onartuko du Palestinako Estatua, Erresuma Batuak edota Kanadak asteburuan egin bezala

Erresuma Batua, Kanada, Australia eta Portugalek asteburuan onartu dute ofizialki Palestinako Estatua, eta gauza bera egingo du astelehenean Frantziako presidente Emmanuel Macronek, abiatzear den NBEren 80. Batzar Nagusian.


2025-09-22 | Garazi Zabaleta
UAWC hazien bankua Palestinan
Bulldozerrak Palestinako haziak suntsitzen

Sarraskiak ez du etenik Palestinan, eta lurraldeko txoko guztietara hedatzen ari da. Uztailaren 31n, Hebrongo (Zisjordania) Hazien Bankuaren Ugalketarako Unitateari eraso zion Israelek; bulldozer eta makineria pisutsuarekin bertako instalakuntza eta azpiegiturak suntsitu zituen... [+]


Global Sumud Flotilla Gazara bidean:
“Oraintxe bertan alarma piztu da flotillan, bi drone oso gertu kokatu zaizkigulako”

Global Sumud Flotilla Sizilia eta Kreta irlen artean dago, ontzietako batetik Itziarrek –abizenik ez du eman nahi– ARGIAri igande arratsaldean azaldu dionez. Beste aste bat baino gehiago behintzat beharko dute Palestinako kostaldera heltzeko. Droneak etengabe... [+]


2025-09-22 | Jakoba Errekondo
Sagarretako Pelestina

Abuztuaren amaieran azaltzen da, baina iraila du gogokoen. Udazkena hemen dela berritzen digu urtero. Udazkenari kolore bidea erakusten dio. Guri, ahoko zeruak jasota duen lurrinen bilduma erraldoiaren miaketa azkarra egin eta urteroko uztaldi nagusiaren dasta bitxienetakoa... [+]


Itziar Ituño: “Aldaketa bat exijitzea eta salatzea dagokigu; ea CAF enpresak ere berdina egiten duen”

Zinemaldiko hasierako gala izan da ostiralean, eta Kursaaleko oholtzan Palestinaren eta Israeli boikota egitearen aldeko aldarriak entzun dira. Itziar Ituñok, Silvia Abrilek eta Toñi Acostak aurkeztu dute gala, eta hiruek egin dute Palestinaren alde.


Eguneraketa berriak daude