"NABARRA", NAFARREN EUSKAL HILABETEKARI BERRIA

  • Dozena bat korrikaren maratoia alaitu aitzakian Nafarroako euskaldunek badute argitalpen berriaz gozatzeko aukera, "Nabarra" izeneko euskara hutsezko aldizkaria karrikan baita hilero pil-pilean dauden gaiak eta irakurleen intereseko direnak jorratzeko prest.

2001eko apirilaren 08an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Nafarroan egina, hedabide eta tresna, bertze deusen gainetik euskaldunon topagunea izan nahi duen "Nabarra" aldizkaria ez da euskararen inguruko hilabetekaria izanen, honelako gaiak baztertuko ez badira ere, euskaraz bizi nahi dutenendako bertze baliabide bat baizik.
Hilero 52 orrialdeetan mota guzietako gai sozialak eta euskal kultura izanen ditu solasgai nagusi. Izenak berak dioenez, eta bertako euskaldunen interesgune eta zaletasunek kolore anitz hartzen duenez, horren ispilu izan nahi du, iritzi, albiste, eztabaidagai eta jakingarri guziak biltzearekin baterat. Izan ere, literatura, hedabideak, komikiak, iritzia, elkarrizketak, musika, internet, zinema, osasuna, bertsolaritza, mendia, umorea, soziolinguistika, erreportajeak, historia, nafar biografiak, agenda eta bertzek osatuko du kolore anitzeko aldizkaria, hasiera-hasieratik edukin politikoa baztertzea erabaki duena.
Koordinatzaile gisa ari den Gontzal Agote kazetariak azaldu digunez, Iruñeko Txantrea auzoko "Txantrean Auzolan" nahiz Alde Zaharreko "Aldapa" hilabetekari elebidunak plazaratu eta sendotu ondoren, horien gibelean den lagun taldeak Nafarroa mailan argitalpen euskalduna mahaigaineratzeko beharra atzeman zuen, Iruñerria baino haratago joko zuena. Honela, "Nabarreria" elkarteak Nafarroa Beherea ere hartu du berezko eremutzat, Bidaxune eta Kortes arteko euskaldun oro, mendialdekoak zein Erriberakoak, altxor kutxa berean sartuz. Beraz, Nafarroako lurraldetasuna bere osotasunean jaso dute, nortasuna aldarrikatuz, eta horregatik gaiak atalka landuko dira, ez eskualdeka, herrialdearen trinkotasuna indartzeko asmoz.
Asmo enpresarialik gabeko bi auzo aldizkariekin gertatzen den bezala, batzorde kultural batek kudeatuko du balizko hutsune komunikatiboa betetzeko jaio den "Nabarra". Ildo beretik, arduradunak hainbat talde euskaltzalerekin ere harremanetan jarri dira, esperientzia aberasteko. Aitortu digutenez, laguntzaile kopurua ere egunez egun hazten ari da, lasterketaren lehen urratsak ematen ari direlarik.
Apirilaren bian errealitate bilakatu zen proiektua, Korrikarekin baterat, alegia. Orduan 15.000 ale banatu ziren. Aldizkarian honelako gaiak irakurri ahal izanen dira: Juan Cruz Lakasta nahiz Gaizka Arangurenen iritzia, Erriberako Bardeei buruzko erreportajea, Eratsungo Julian Retegiri elkarrizketa, Aingeru Epaltzaren literatura tartea, Erlantz Urtasunen XIX. mendeko Iruñeko egunkari foruzale eta euskaltzaleen berri, Jose Joakin Arazuri iruinsemearen biografia, Jon Abrilen bertsolaritza saila edota Patxi Uharte zein Jokin Larrearen komikiak. Horrezaz landa, jite handikoak diren baina goitizenaz janztea nahiago izan duten partaideak ere hor izanen direla ziurtatu digu Agotek, txukun gelditzen ari den erredakzioan telefono deien hotsa baretu ezinean.
Iruñeko Alde Zaharrean egoitza duen aldizkariak, Nafarroako euskaldungoa nahikoa sakabanaturik dagoela kobentziturik, proiektu berritzailea, diseinu erakargarria eta testu arintasunaren bidetik gazteengana heltzea du xede, baita ARGIA edota "Euskaldunon Egunkaria" moduko komunikabide nazionalak iristen ez diren hurbileko irakurle potentzialarengana ere. Eta ez bakarrik Nafarroan, bertze herrialdeetan harpidedunak baititu jadanik.
Harpidedun sarea aldizkariaren oinarria izanen da. Urtebeteko harpidetza (12 ale) 5.000 pezeta kostako da. Bertzalde, ez dute diru laguntzen menpe bizi nahi, onartuko dituzten arren. Hortaz, autofinanziazioa helburu dute. Bertze euskal herrialdeetako zenbait liburudendetan ere salgai izanen dela jakinarazi zaigu, 500 pezetan.
Hemendik gutirat orrialde gehiago izan nahian, sortu aurretik jauzi handiagoak emateko borondate tinkoa, txirrinta izan duten sortzaileek adierazi dutenez, "apustu handia da aitzinean duguna, ez baita aldizkari sortze hutsa, baizik eta merezi duen kalitate mailari eustea. Hori gure eskuetan izanen da eta auzolanean egin beharko dugu egunez egun. Hilabetekaria jaio eta kultur eragile bihurtu. Erronka botata dago eta orain guzion artean eutsi behar diogu hordagoari. Nafarroan, euskaldunok, barra-barra" .


Azkenak
Ez zen kapritxoa izan; 25 urte axeri-dantzan

"2000. urteko San Joan egunez, aspaldiko urteko jende multzorik handiena bildu zen Andoaingo Goikoplazan, hamabiak jotzearekin batera dantzarako prest. Lehenengo aldiz gizon eta emakumez osatuta zegoen axeri-dantzarien taldea zen". Hitz horiekin ireki zuen "Emakumeak... [+]


2025-07-03 | Gedar
Mozal Legeak hamar urte

1.300 milioi eurotik gorako 2 milioi isun baino gehiago ekarri ditu legeak. Atzera botako zutela hitzeman zuten PSOEk, Podemosek, Sumarrek, EH Bilduk, ERCk, EAJk, Juntsek nahiz BNGk.


Espazio publikoan gatazka ikusezin bihurtzeko hiru hamarkadako prozesua

Kalea bilakatu da espazio publiko. Ezarri zaio ordena diseinuaren, arauen eta zaintzaren bitartez. Higienismo garaikidea aztertu dugu Bilboko errealitatea ardatz hartuta.


Kritika gogorrak jaso dituen AEBetako Gaza Humanitarian Foundation-aren filiala desegingo du Suitzak

AEBek eta Israelek kudeaturiko erakundeak ez du Suitzako ordezkaririk ezta helbiderik bertan eta horregatik abiatu du egitura desegiteko bidea Suitzako Zaintza Agintaritza Federalak. Gazarako Israelek kontrolaturiko "laguntza" bideratzen dabil GHF fundazioa, soilik lau... [+]


Joxe Azurmendi idazle eta pentsalaria hil da

Joxe Azurmendi (Zegama, 1941-2025) idazle, filosofo eta saiakeragilea zendu da. Literatura eta pentsamenduaren arloan lan itzela egindakoa, intelektual gisa ez ezik, euskararen eta kulturgintzaren aldeko mugimenduetan engaiaturik eman zuen bizitza osoa. Besteak beste, Udako... [+]


Zirgariak etorbidea: Erandiok itsasadarraren langileei aitortza egingo die kale izen aldaketagaz

Altzagatik itsasadarraren parean doan BI-711 errepidearen Jose Luis Goyoaga etorbidearen izena aldatzeko herritarren parte-hartze prozesuaren ondoren, kale horren izen berria Zirgariak etorbidea izango da.


Albanese txostena
Hauek dira Palestinako “genozidioaren ekonomiarekin” aberasten ari diren multinazionalak

Carrefour, CAF, Crédit Agricole, BlackRock... Francesca Albanese Palestinar Lurraldeentzako NBEko errelatore bereziak enpresa sare handi bat egin du Israel burutzen ari den Gazako genozidioaren konplize, eta horien arduradunak eta goi karguak ikertzeko eskatu du.


Sanferminak ate joka, greba mugagabea hasi dute billabesetako langileek

Asteartean eginiko bozketan, enpresako zuzendaritzak eginiko proposamenari uko egin eta grebari eustea erabaki dute Iruñeko garraio publikoko autobus gidariek. Iruñerriko Mankomunitateak sanferminetan %70ko gutxieneko zerbitzuak eskaintzea proposatu du. 


Julia Mengolini kazetari argentinarrak Milei salatu du, bere aurkako “gorroto kanpaina” bat aireratzeagatik

Adimen Artifizialaz egindako bideoak sareratu dituzte, Mengolini difamatzen dutenak. “Gorrotoa bultzatzea, indarkeria kolektiboa eta bortxazko mehatxuak” izan direla salatu du kazetariak, eta zigor bideari ekingo diola.


2025-07-02 | ARGIA
Nahel Merzouk tiroz hil zuen Florien M. polizia Euskal Herrira lekualdatu dute

17 urteko gazteari tiro egin zion Frantziako poliziak bere nahia bete du, eta Ipar Euskal Herrira ekarri dute lanera. Polizia gehiegikeriaren ondorioz hildako Merzouken kasuak mobilizazio eta protesta ugari eragin zituen Frantziako Estatuan.


Trumpek dio Israelek Gazarako 60 eguneko su-etena onartu duela

AEBetako presidenteak adierazi du orain Hamasen erantzunaren zain daudela: "Ez badute onartzen, egoerak okerrera egingo du". 60 eguneko su-etenaz gain, akordioak barne hartuko luke Hamasek Gazan dituen hamar bahitu israeldar itzultzea, eta beste hamabosten gorpuak ere... [+]


Bilboko gazte bati barrabiletara tiro egin eta ondorioz barrabila galduarazi zion ertzaina identifikatu du Segurtasun Sailak

Apirilean gertatu zen, Etxarri II gaztetxearen desalojoan, eta tiroaren ondorioz barrabila galdu zuen Iker Aranak. Aranak berak emandako materialetik identifikatu dute ertzaina.


Teknologia
Isileko itzultzaileak

Pasa den astean kontabilitatea egiteko software libreko programa instalatu nuen ordenagailuan. Ez dakit lurralde guztietan berdin izango den, baina Bizkaian jarduera ekonomiko bat garatzen dugunok Batuz atarian egin behar ditugu fakturak. Batuz ataria ondo dago, baina... [+]


2025-07-02 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Kooperatibak

Kooperatiben mugimenduak euskal nortasunaren sakoneko afektu bat esnatzen du gehienetan. Kontzeptuarekiko gertutasun, harrotasun, lurraldetasun bat. Eta bizirik dabil, kooperatibek gaurkotasun handia irabazi dutelako, ez da iraganeko historiako ekimen euskaldun bat... [+]


2025-07-02 | June Fernández
Meloi saltzailea
Senar puteroak

Zezenketaren kontrakoa naiz, baina debekua heltzen den bitartean, jarraituko dut zezen-plazetan gozatzen”. Lagun baten iruzkin zinikoa gogorarazi dit Jose Luis Ábalos PSOEko ministro ohiaren azken polemikak. 

Izan ere, Koldo ustelkeria kasuaren testuinguruan... [+]


Eguneraketa berriak daude