ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

2024-02-01 | Jon Torner Zabala

Ter eta Llobregat ibaietako ura heltzen den zonaldeetan ezarri du Generalitateak larrialdi-egoera. Lehortea bereziki gogorra da Bartzelonako eskualdean, Gironako eremu zabaletan eta Costa Bravan: urtegietako ur-maila edukieraren %15,8an dago, alerta gorena ezartzen den mailatik (%16,3) behera. Aplikatuko diren hogei neurriek 202 udalerritan izango dute eragina, ia 6 milioi lagunengan.

Esklabotzaren gaiarekin, ‘The Guardian’ Kataluniako ispiluari begira… eta Euskal Herrian zer?

Erresuma Batuan eta Katalunian gizakien esplotazioan oinarrituriko iragan eta garapen ekonomikoarekin zer egin eztabaidak plazara salto egin duen bitartean, gurean jarraitzen dugu isilik eta eztabaidarik gabe.


Repsoli bizkarra eman diote Bartzelonako Unibertsitateko irakasleek, ikasleen presioen ondorioz

Bartzelonako Unibertsitatean Repsolek kudeatzen duen Trantsizio Energetikorako katedra badirudi ez dela berrituko, ez baita akademikorik aurkeztu erretiroa hartu duenari erreleboa ematera, Directa-k jakitera eman duenez. Ikasleek udazkenaz geroztik maiz egin dituzte protestak,... [+]


Kataluniako TV3ek prest ditu streaming plataformentzat katalanezko audio guztiak

La Vanguardia egunkarian elkarrizketatu dute Natalia Garriga Generalitat-eko Kultura Sailburua. Ikus-entzunezkoetan katalanak duen presentzia areagotzeko inbertsioak handitzeaz gain, streaming plataformetan txertatzeko katalanera bikoiztutako audioak prest dituela adierazi du.


2023-02-13 | Zero Zabor
Kataluniako Manlleu hirian gutxien birziklatzen duenak pagatuko du gehien

Manlleu da Katalunian hondakinak biltzeko Atez Atekoa ezarrita daukaten udalerri ugarietako bat, handietakoa gainera bere 20.000 biztanleekin. Atez Atekoari esker gaikako bilketan % 82ra iritsita, udalak orain urrats berri bat jarriko du abian: sortzez besteko ordainketa... [+]


2023-02-06 | ARGIA
Katalunian infiltratutako poliziari enbaxada batean lanpostua esleitu dio Espainiako Barne Ministerioak

Espainiako Barne Ministerioak Kataluniatik kanpora lekualdatu du hiru urtez herri mugimenduan infiltratuta egon den polizia agentea. Babes neurri gisa bakarrik ez, sari gisa ere gauzatu da lekualdaketa. Izan ere, infiltratutako agenteari Espainiaren enbaxada batean esleitu diote... [+]


2023-01-30 | ARGIA
Infiltrazio estrategia: harreman sexu-afektiboak bilatzea ekintzaileekin

Daniel Hernández Pons polizia infiltratuak Bartzelonako hainbat proiektu politikotan kide diren emakumeekin mantendu zituen sexu harremanak. Horri esker espazio batzuetarako sarbidea lortu eta eraikitzen ari zen pertsonaiari sinesgarritasuna eman zion, Directa-k... [+]


Kurdistango Langileen Alderdiaren banderak lehen aldiz konfiskatu ditu Poliziak Espainiako Estatuan

Emakumezko militanteen hilketak salatzeko Bartzelonan egindako mobilizazio baten ostean, Mossos d'Esquadrak PKK Kurdistango Langileen Alderdiko banderak konfiskatu zizkien militanteei, alderdia Europako Batasuneko erakunde terroristen zerrendan ageri delako. Espainiako... [+]


Espainiako Zigor kodearen erreforma
Nola geratzen dira Kataluniako 'proces'-aren zigorrak?

Ostegun honetan sartu da indarrean Espainiako Zigor Kodearen erreforma sedizioa, desordena publikoa eta diruaren erabilera bidegabearen delituei dagokienez. Erreforma PSOEk, Unidas Podemosek eta ERCk adostu dute Espainiako 2023ko aurrekontu orokorren onarpenaren testuinguruan.


2023-01-02 | Leire Artola Arin
La Directa hedabideak salatu du mehatxu faxistak jaso dituztela kazetariek

Hedabide katalaneko langileek jakinarazi dute urrian mezu faxistez betetako eskutitz bat jaso zutela erredakzioan, eta maiz iraintzen dituztela kazetariak. Halere, salaketarik ez jartzea erabaki dute, "polizien eta eskuin muturreko kideen arteko lotura egiaztatu... [+]