O frutífero escándalo de Lady Chatterley
- Florencia, 1928. O escritor inglés David Herbert Lawrence (1885-1930) escribiu diversas versións da novela Lady Chatterley’s Lover (amante de Lady Chatterley). A novela contaba explicitamente a relación sexual entre unha muller de clase alta e un home de clase baixa, e o autor era consciente das dificultades que tería para publicar a súa obra no mercado habitual
Herbert realizou unha edición privada de 2.000 exemplares da súa novela para distribuíla entre os seus subscritores ingleses. En 1932, dous anos despois da morte de
D. H. Lawrence, en Inglaterra, publicaron unha versión adaptada, permitida pero moi censurada, que aínda non fose aceptada polo autor se aínda existise, segundo escribiu entón o xornalista Gerald Gould, “porque lle quitaron pasaxes de enorme importancia psicolóxica para o escritor”.
En 1959 entra en vigor en Inglaterra a Lei de Publicacións Obscenas. A nova lei penalizaba co cárcere a publicación de obras que se consideraban lícitas, pero tamén recollía a condición para evitar a sanción de que a obra fose un valor literario. Utilizando a físgoa, a editorial Penguin fixo entón unha arriscada aposta: publicar a terceira versión do amante de Lady Chatterley, que o autor consideraba máis redonda. Ademais da pena de prisión, o xogo estaba cheo de diñeiro, xa que os editores prepararon 200.000 exemplares –nunha imprenta atípica, tras a negativa da imprenta que utilizaba– e contrataron un nutrido grupo de avogados. Segundo diversas fontes, a editora Allan Lane provocou o xuízo cando acudiu directamente á fiscalía con varios exemplares. Aínda que Penguin non confirmou este detalle, é evidente que foron e conseguírono, xa que a publicación foi xulgada en 1960.
Segundo fontes, o editor Allan Lane provocou o xuízo cando acudiu directamente á fiscalía por varios exemplares
Á espera da sentenza, tiñan polo menos unha campaña de mercadotecnia, porque o escándalo estaba en todos os xornais e en todas as bocas. Nun momento dado, o fiscal xeral Mervyn Griffith-Jones preguntou aos membros do xurado: “Gustaríalles ler este libro as vosas esposas ou marabillosas?”. E ao final contestáronlle como non quería nin esperaba, porque o 2 de novembro de 1960 os editores foron declarados inocentes. Nun só día esgotouse a edición de 200.000 exemplares, que no próximos tres meses venderían tres millóns de libros.
A editorial beneficiouse economicamente desta xogada, pero o rendemento cultural foi máis notable, segundo o avogado Geoffrey Robertson, “Non hai unha sentenza que teña tal impacto social na historia británica”. A partir de entón a censura acougouse moito e, cumprindo o pesadelo do fiscal, as esposas e os milagres tiveron a oportunidade de ler obras de gran valor que antes se consideraban luxuriosas.
Duela mende bat Perun aurkitutako momia baten aurpegiko tatuajeak aztertu berri dituzte. Emakumezko baten momia da eta 800 urte inguru ditu. Adituek ez dakite zer funtzio zuten tatuaje horiek, baina oso bereziak direla nabarmendu dute.
Batetik, aurpegiko... [+]
Nacemento 1 de abril de 1810. O emperador Napoleón casou con María Luisa de Austria, e a espectacular torta nupcial realizouna a prestixiosa cociñeira Marie-Antoine Carême (1784-1833).
Pero Carême naceu lonxe dos luxos da corte, nun barrio pobre de París, e tiña que... [+]
Veneziako urmaela, 452. urtea. Hunoen inbasioak bultzatuta, Italiar penintsulako barrualdeko hainbat biztanlek eremu zingiratsuan hartu zuten behin behineko babesa. Baina lonbardiarren inbasioak iritsi ziren urte batzuetan, eta bizitoki iraunkorra bihurtuko zen etorkin... [+]
Na praza de San Giovanni in Laterano, en Roma, os arqueólogos levaban a cabo unha escavación rutineira do século IX ao XIII. atopáronse inesperadamente restos dun palacio de séculos. E cren que podería ser o fogar dos papas daquela época. Noutras palabras, é posible que... [+]
Geroz eta gehiago dira neandertalek uste baino gaitasun kognitibo aurreratuagoak zituztela adierazten duten ikerlanak. Azkena Journal of Archeological Science aldizkarian argitaratu da, eta 2003an Errusiako Mezmaiskaya kobazuloan aurkitutako hezurrezko lantza-punta du... [+]
O val do Indo, fai uns 5.000 anos. A cidade de Mohenjo-Daro, cunha poboación aproximada de 35.000 habitantes, contaba, segundo recentemente publicado na revista PNAS, cun coeficiente moi baixo de Gini de 0,22, que mide a desigualdade económica das sociedades a través do grao... [+]
Na provincia chinesa de Shanxi, nunha tumba da dinastía Tang, atopáronse pinturas que representan escenas da vida cotiá dos falecidos. Nunha desas escenas aparece un home louro. Os arqueólogos que estudaron a tumba, pola cor do pelo e a cara, aseguran que non é probable que... [+]
Kartago, K.a. 814 inguruan. Feniziarrek kolonia bat fundatu zuten, eta Mediterraneo ekialdean nagusi zen zibilizazioa mendebaldera hedatu zen. Bi mende eta erdi geroago, Tiro feniziar metropolia gainbehera etorri zenean, Kartago independizatu egin zen eta bere eragina... [+]
O lingüista surafricano Rudolf Botha acaba de lanzar unha hipótese sobre o Homo erectus: a especie desenvolveu algún modo de comunicación oral fai máis dun millón de anos. O Homo sapiens é, como se sabe, a única especie capaz de falar e, por tanto, de aí despréndese... [+]
Böblingen, Germaniako Erromatar Inperio Santua, 1525eko maiatzaren 12a. Georg Truchsess von Waldburgek Wurtembergeko nekazari matxinatuak mendean hartu zituen. Handik hiru egunera, maiatzaren 15ean Filipe Hessekoak eta Saxoniako dukeak bat egin zuten errebelde turingiarrak... [+]
Durante as obras de restauración dun campo deportivo no barrio vienés de Simmering, atopouse en outubro de 2024 unha fosa común cuns 150 cadáveres. Chegouse á conclusión de que se trataba de lexionarios romanos. Morreron ao redor dos 100 anos. Ou, mellor dito, que os... [+]
Washington (AEB), 1930eko ekainaren 17an. AEBetako Kongresuak Muga-Zergen Legea onartu zuen. Smoot-Hawley Legea ere esaten zaio Reed Smoot senatariak eta Willis Hawley diputatuak bultzatu zutelako.
Legeak 900 produktu ingururako inportazio zerga-mugak %40 eta %60 artean igo... [+]
Até agora cremos que na Idade Media e antes de que se estendese a imprenta, os encargados de copiar os libros eran homes, concretamente monxes dos mosteiros.
Pero un grupo de investigadores da Universidade de Bergen (Noruega) concluíu que as mulleres tamén traballaron como... [+]
Florencia, 1886. Carlo Collodi, autor da coñecida novela Le avventure de Pinocchio, escribiu sobre a pizza: “Masa de pan tostado ao forno con salsa de calquera cousa que estea ao alcance da man”. O escritor e xornalista engadiu que aquela pizza tiña “unha forma complexa... [+]
Lineal A é a escritura minoica utilizada fai 4.800-4.500 anos. Recentemente, no emblemático palacio de Knossos en Creta, descubriuse un obxecto de marfil, probablemente utilizado como cetro de cerimonia. O obxecto consta de dúas inscricións, unha no mango é máis curta e os... [+]