ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Segurtasun energetikoa hobetzeko “diktadore kanpotarren” menpe ez egotea dela "onena" azaldu du lehen ministroak. Oposizioko alderdiek eta talde ekologistek erabakia arbuiatu dute.

Van Gogh-en obrari zopa bota zion Just Stop Oil taldea, ekintza zuzenen kanpainan murgilduta dabil

Just Stop Oil talde ekologistak joan den astean mundu osoko hedabideen arreta bereganatu zuen Van Goghen margolan bati –aurrean kristal bat zuela– zopa bota ostean. Ez zen ekintza isolatua izan ordea. Talde ekologista urria hasi zenetik, egunero-egunero, Londresen... [+]


Merkataritzaren kolapsoa Ingalaterran
Adi Felixstoweko zamaketariei: Olentzeroren oparirik gabe utz zaitzakete

Ingalaterrako Felixstoweko portuko zamaketarien grebak hankaz gora jarri du azken hamarkadetan nagusitu den kontainer bidezko merkataritza eredua. Erresuma Batuan XX. mendean 80.000 ziren portuetan zamaketan aritzen ziren langileak, egun ez dira 10.000ra iristen, baina itsas... [+]


Ilararik luze eta, segur aski, ergelena

Ilara batean zain egoteko arrazoiak: demagun, pelikula bat. Aste honetan Donostiako Zinemaldian filmak frenetikoki irensten ari direnentzat oinarrizko kritika zinematografikorako elementua da. Aretotik ateratzean galdetu ea merezi al zuen pelikula horrek hamabost minutuz Kursaal... [+]


Elizabeth II.a hil da, inperioaren krimenengatik barkamenik eskatu gabe

Senarrarekin Kenyan oporretan zela jakin zuen beren aita ustekabean hil zela. 1952ko otsaila zen. Elizabeth Windsor, Jorge VI erregearen alaba zaharrena, azkar itzuli zen Londresera eta Elizabeth II.a erregina bilakatu zen. Atzean utzi zuen Afrikako herrialdean, hilabete... [+]


Coronation chicken

Internet leku zoragarria da: segundo pare bat aski duzu momentu historikoarekin bat egiten duen sukaldeko errezeta aurkitzeko. Ingalaterrako erregina hil zela jakin nuenean, berehala pentsatu nuen oilasko-plater batean –bai, ni ere rollo honekin, baina frivolité... [+]


Oscar Wilde kalera, LGBT mugimenduarekin batera

Reading (Ingalaterra), 1897ko maiatzaren 19a. Oscar Wilde (1854-1900) idazle irlandarra espetxetik irten zen, “sodomia eta lizunkeria larriagatik” bi urtez giltzapean egon eta gero...


David Moore errege ezkontzaren itzalean

Liverpool (Erresuma Batua), 1981eko uztailaren 28a. David Moore 23 urteko gaztea Toxteth auzoko kaleetan zebilen, lagunekin geratuta zegoelako. Falkner Square ingurua  sutan zegoen eta polizia protestariak sakabanatzen saiatzen ari zen. Baina inor gutxi zegoen Toxtetheko... [+]


2022-02-11 | Axier Lopez
Esklabista etzanda, pintadez josita eta museoan sartuta nahi dute herritarrek

Colston kontzertu aretoa, Colston dorrea, Colston etorbidea, Colston kalea, Colston ospitalea, udaletxearen aurrean Colston monumentua, eliza bateko Colston bidriera, Colston eskolak, Colston zahar-etxeak, Colston opila... Hori dena Ingalaterrako Bristol hiritik atera gabe... [+]


Sylvia Plath, gas naturala eta suizidioa

1963an, poeta estatubatuarrak bere buruaz beste egin zuen burua labean sartu eta hiri-gasa arnastuta. Suizidioaren inguruko uste eta tabuak azaleratu zituen Plathen kasuak.