Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"En Euskal Herria a programación da danza contemporánea é mala e restrinxida"

  • Idoia Zabaleta (Vitoria-Gasteiz, 1970) É unha bailarina que brilla co seu nome propio na danza contemporánea de Euskal Herria, unha desas “raras” bailarinas que decidiu quedar en Euskal Herria para realizar o seu traballo. Na entrevista, o invitado fíxonos un retrato crítico da situación que vive a danza en Euskal Herria. Con todo, non se quedou só na crítica, senón que falou moito das posibilidades que hai para avanzar.
Idoia Zabaleta.
Idoia Zabaleta.Raul Bogajo / Argazki Press

Es un biólogo e en máis dunha ocasión dixeches que estás case por casualidade no mundo da danza. Como foi este encontro entre a danza e ti?

Eu facía ximnasia rítmica cando empecei a estudar na facultade de Bioloxía. En segundo curso coñecín a Nova Danza dentro da Danza Contemporánea da man da Asociación Moare Danza. Empecei a estudar técnicas de release e improvisación, ao mesmo tempo que estaba a traballar no laboratorio de fisiología vexetal nos estudos de micorrizas da Facultade. Terminei especializándome en dinámicas de ecosistema e poboación e decidín mergullarme nas técnicas de improvisación que comecei a estudar fóra da contorna académica. A curiosidade e o desexo de coñecer as fontes leváronme ao exterior, nunha mocidade que é tempo de saír. Florencia, Amsterdam e Nova York foron os lugares idóneos para seguir aprendendo durante dous anos grazas ás axudas económicas recibidas. Agora que penso, a miña maneira de achegarse á danza e á coreografía, sempre estivo moi relacionada coas dinámicas da poboación, as tensións dentro dun grupo, a capacidade de escoita, os mecanismos de acción e reacción, a xestión entre a orde e a desorde…

O festival BAD de Bilbao e a Feira de Teatro de Donostia son hoxe as únicas oportunidades para que a danza contemporánea chegue ao gran público?

Non se pode falar de programación de danza contemporánea no País Vasco sen a designación da sala A Fundición. Na actualidade, ademais do festival BAD, hai que destacar a programación escénica dA Fundición, Artium, as propostas que se ofrecen tanto na sala de Leioa como en Mugatxoan, entre outros. Doutra banda, pensemos que na década de 1980 dábase unha oferta máis avanzada, divertida e perigosa que a programación escénica actual, tanto en danza como en teatro. Hoxe en día, a programación de danza contemporánea en Euskal Herria é, en xeral, mala e restrinxida. Non está nada actualizado. É totalmente homogeneizadora, é dicir, ofrécese unha visión única da danza contemporánea, e hoxe en día estanse facendo cousas moi diferentes en nome da danza. Moitos programadores utilizan o tema do público: que o público non está preparado, que a danza contemporánea ten un público reducido, etc. para xustificar as súas aburridas programacións. Pero é mentira. O problema do público é xeral, en teatros, cines, bibliotecas… A era dixital ha cambiado moito a relación coa pantalla, o escenario, a comunicación, o tempo. De feito, eu diría que moitos creadores que hoxe en día se dedican á coreografía, están inmersos nestas grandes “paradigmas”, propondo ao público propostas variadas e interesantes. Na escena contemporánea están a xurdir multitude de traballos que escapan a ese “enfoque homogeneizador” que diciamos antes: propostas pensadas para ser poucos públicos, pensadas para ser moitos públicos, realizadas para o público diferenciado, na caixa negra, na branca, na vermella, na rúa; a través de excursións, coloquios e lecturas, por internet, por películas… A programación actual, variada, dinámica de danza contemporánea, non debería estar inmersa…

Cal é a relación entre o teatro e a danza? Que só ocorren no mesmo espazo? Cal é a relación entre o movemento e a palabra?

Ambas son artes escénicas, polo que utilizan o coñecemento e os códigos da escena. Dalgunha maneira, utilizan a mesma maquinaria cando se ofrecen no interior do teatro: panos, iluminación, escenario, patio de butacas, hall de compra de entradas, antesala de público, momento de apertura de portas, o público ao acender luces e comezar a función… Son irmáns e irmás. A danza sería unha irmá pequena neste xogo de metáforas, e ao ser unha irmá pequena, é máis libre, máis lixeira de abstracción e imaxinación, máis promiscua: ten unha tendencia máis marcada a facer cuadrilla coas artes audiovisuais, o cine, a poesía, a música ou as artes circenses.
Non esquezamos que a coreografía é unha forma de escritura, unha forma de escribir co corpo no espazo e no tempo. Por outra banda, como a palabra é un son, é un movemento, e como o sentido é o que provoca o movemento. O movemento, o corpo, a escritura, a coreografía, a palabra, o sentido, o son, a imaxe… son os ingredientes da linguaxe da danza. As relacións entre estes compoñentes poden ser moi diferentes, aí reside a diversidade de traballos que se están realizando na contorna da danza; e en calquera caso, esas relacións son complexas, daría para varias teses.

A danza necesita música? Pódese bailar no silencio? Esa é a metáfora da situación da danza en Euskal Herria, que se fai en silencio?

Si, si, a danza pódese facer en silencio e en toda a lentitude. Imaxinade un baile silencioso e longo. A danza sería imposible. John Cage tentou facer músicas de silencio e chegou á conclusión de que era imposible (sempre chegariamos ao son do latexado do seu corazón e ao baile do movemento).
Eu máis que unha metáfora do traballo que se fai en silencio, muteando, silenciando, utilizaría a metáfora do traballo para explicar o estado da danza en Euskal Herria e alguén lle deu á mutua intencionadamente…

No Espazo Azala atópanse diferentes creadores. Cales son os obxectivos e tarefas deste proxecto? Que facedes agora?

Azala é un lugar de encontro e intercambio entre artistas, creadores, activistas e pensadores. Aínda que os epicentros do espazo son a danza e as artes escénicas, as súas ondas expansivas atravesan con naturalidade e promiscuidade outras disciplinas artísticas, como as artes performativas, as artes do corpo… O espazo pretende crear
as condicións axeitadas para os procesos de investigación e creación para os artistas en residencia, xerar tempos de autonomía e liberdade a partir da experimentación, o intercambio, a práctica e a reflexión crítica, para producir coñecemento. Tamén busca conexións e nexos entre creadores, pensadores, público e aldeáns, co obxectivo de enriquecer o ecosistema artístico, cultural e social que nos rodea. Trátase dun proxecto de iniciativa e xestión privada, con poucos recursos –persoal escaso e economía escasa– pero con boa conexión. Eman é un proxecto que dá, pero a cambio esixe un compromiso activo e sostible para as persoas que lles reciben, tanto co espazo como coa contorna.
Estancias de traballo creativo e investigación, talleres, laboratorios, seminarios, encontros, celebracións, xornadas de portas abertas, paseos… son algunhas das actividades que se poden realizar en Azala. É unha casa aberta, un refuxio provisional, un lugar cheo de oportunidades para poder influír e recibir impactos. Unha idea de participación e intervención.

Que opinas da formación dos novos bailaríns? Hai oportunidades para aprender a bailar e desenvolver a creatividade no propio País Vasco?

Na portada, por exemplo, queremos traballar os conceptos de educación e formación. O espazo desenvolve unha liña educativa entendida como proceso metabólico, á vez individual e colectiva. Formación-asimilación-metabolismo- transformación. Cremos na investigación colectiva, na capacidade de autorregulación do grupo, así como na colaboración entre práctica e teoría. Para iso, organizamos talleres, laboratorios e seminarios.


Últimas
Sorzabalen epaia oinarri hartuta tortura bidez eraikitako frogak indargabetzeko eskatu du Euskal Herriko Torturatuen Sareak

"Erantzukizun publikoa hartzeko ordua" dela esan du Euskal Herriko Torturatuen Sareak, Auzitegi Nazionalak Iratxe Sorzabal Guardia Zibilak torturatu zuela onartu eta horregatik errugabetu ostean. Eusko Jaurlaritzari eskatu dio EAEko aitortza eta erreparaziorako... [+]


2025-05-19 | ARGIA
Aroztegiako epaiketari jarraipen berezia

Aste osoan ARGIAko kazetari bat dedikazio osoz izango da auzitegi barruan gertatzen denaren berri ematen, baita kanpoan Aroztegiko Elkartasun Komiteak auzipetuen absoluzioa eskatzeko antolatutako egitarau zabala jarraitzen ere. Argia.eus-en aurkituko duzue informazio guztia... [+]


2025-05-19 | Bertsozale.eus
Maiatzaren 23an eta 30ean jokatuko dira Nafarroako Bertsolari Txapelketako sailkatze saioak

Iruñean eginen da lehen saioa, maiatzaren 23an, eta Jauntsaratsen bigarrena, maiatzaren 30ean. 12 bertsolarik hartuko dute parte, aurreko txapelketan aritu ez zirenak. Horietatik, sei sailkatuko dira urrian hasiko den txapelketara.


Ezustea Errumanian: Europar Batasunaren aldeko hautagaiak irabazi ditu presidentetzarako hauteskundeak

Bukaresteko alkate Nicusor Dan-ek eskuin muturraren hautagai George Simion garaitu du bigarren itzulian. Danek bozen %55 eskuratu du, Simionek %45. Hala ere, eskuin muturra hazi egin da lehen itzuliarekin alderatuta. Errusiaren "esku hartze" polemikan... [+]


Gazaren erabateko okupazioari ekin dio Israelek, eta egun bakarrean gutxienez 150 palestinar hil ditu

Maiatzaren hasieran iragarri ostean, Gaza erabat okupatzeko eta hango palestinarrak kanporatzeko plana martxan jarri du Israelgo armadak. Zerrendan jada hasiak dira ofentsibaren ondorioak pairatzen: azken 24 orduetan eginiko erasoetan, Israelek gutxienez 150 palestinar hil ditu... [+]


2025-05-19 | ARGIA
Bridgestoneko erregulazio espedienteak Basauriko fabrikako 232 langileren kaleratzea jaso du

Bridgestone Japoniako pneumatikoen multinazionalak Basauriko eta Puente San Migueleko (Kantabria) fabriketan dituen 420 langileri eragingo die CCOO, UGT eta BuB sindikatuek astelehenean sinatuko duten erregulazio espedienteak. Ostiralean egindako bozketan, Basauriko plantan... [+]


Etxegabeen kontrako bi eraso egin dituzte Bilbon eta Lekeition

Larunbat gauean gizon batek Bilboko Zorrotzaurreko pabiloi bat erre zuen, bertan bizi diren etxegabetutako pertsona batzuen kontra egiteko. Lekukoen arabera, 33 urteko gizonak errezelei su eman zien bertan zeuden batzuekin eztabaidatu ondoren. Bestetik, pasa den astean... [+]


Beste behin, Israelen inguruko polemika nagusitu da Eurovision jaialdian

Lehiaketan parte hartu izan duten 72 artistak iazko edizioa "historiko politizatuena eta desatseginena" izan zela salatu dute, eta aurtengoa ere ez da salbuespena izan. Online botoari esker gertu izan du garaipena Yuval Raphael Israelgo ordezkariak. Polemikaz beteriko... [+]


Ás emocións si, ao emotivismo non
No sexto episodio do podcast Preguntas Salvaxes, o tema foi os sentimentos, e ao seu ao redor Iñigo Martínez e Gari Moya atravesaron o amor, o odio, a tristeza, a indignación... Falemos de sentimentos e emocións, pero reflexionemos:"Púxose de moda falar de emocións e... [+]

2025-05-19 | Jon Torner Zabala
Koalizio kontserbadoreak irabazi ditu hauteskundeak Portugalen, eta eskuin muturrak gora egin du

Lehen ministro Luis Montenegro buru duen AD koalizio kontserbadorea gailendu da Portugalgo Legebiltzarrerako hauteskundeetan, bozen %61 lortuta –iaz %51 eskuratu zituen–. Irabazleen artean Chega eskuin muturreko alderdiko hautagai André Ventura ere badago,... [+]


investigación
A empresa Antépara do PP continúa explotando pisos turísticos sen autorización
A empresa Luxury Rental Apartments é propietaria de catro vivendas nun portal situado na rúa Pintorería da Zona vella de Vitoria-Gasteiz. A empresa obtivo a preceptiva autorización do Goberno Vasco para alugar dous delas como vivendas turísticas, aínda que xa as alugou con... [+]

investigación
O Concello de Vitoria-Gasteiz condena por cuarta vez á empresa Luxury da Antena do PP por realizar obras ilegais
O Departamento de Urbanismo sancionou á empresa Luxury Rental Apartments, S.L., en xaneiro de 2025, por realizar obras "clandestinas" nun piso da rúa Pintore. O 50% das participacións na empresa son de Gustavo Antépa e o administrador é a súa parella. Antépara é un... [+]

Por que é importante que os profesores saian do armario?
A esta pregunta respondeu un grupo de profesores non heteroxéneos que deixaron moitas claves para a reflexión. Porque é bonito que os nenos e mozos que están a descubrir o mundo e construíndo a súa identidade (sexual) teñan referentes variados e atopemos na escola un... [+]

2025-05-19 | Behe Banda
barras warros
Que Cantamos

Un fondo de apoio ao Estado israelí ha comprado a maioría dos macrofestivales do Estado español, entre eles Apple. Para. Un festival con nora nas proximidades da praia e con hardcoretas tatuadas, cun intercambio de 1.400 millóns de euros para a construción de vivendas en... [+]


Eguneraketa berriak daude