Carta de Bernard Echepareco
- Que o pobo de Bilbaoco se benedica. En Ecaina 3 goycian, Ariaga ancoquian, Linguae vasconum primitiae teñen unha obra iracurica, çathica, anhiz gende artian. Neste meçu vouvos a descubrir a min esquer aquí, viocetic, aqueles que me atreveron co niçu e coa primeira obra de todos.
O gran Eguiteco é a IRACURADA IRACURADA CONTINUA dos CLASICOS e a enésima honra será o de escorrentar aos escribientes do heuscarazco verce hank. Polo amor de Deus! En 2008 fundouse a obra Guero de Axula, e no horario e nela atópanse Moguel, Mirande, Saiçarbitoria, Uretabizcaya, Bernard Achaga, Aresti, Sarionandia, Cafca, Icharo Borda, Domingo Aguire, Lerchundi e María Asun Landa. Oray eu. Enterrei neste ano o nic bano alegria handioric de uqhen.
A Gayn, en marcha de Iracurqueta, todas as semanas haberá algúns excelentes tratos sobre a miña obra: Tere Irastorça e Aynguru Epalça, o 31 de maio; Coldo Içaguire, o 1 de xuño; Xabier Amuriça, o 2 de xuño. Elas! Heuscalsaindiaren echian vilduco publicoqui solaz eguiteco, cantatzeco eta plazer harceco, arraxeco 19etatic aycinera.
Leqhu saynduya é Heuscalsaindia entre os bascos. Oh, doncelas e esposas de alí, aytor cenoto é que me bendiga na ortografía e que o coplac é segundo a miña ignorancia. Ás veces escribo “ycena” e ás veces “içena”, tanto “vihoca” como “vioca”, “etchia” beçala “echea”, “ny” veçala “nin”, “berriz” e “verriz”. Mal que escribo. Misericordia, hoxe. A esa hora a falsidade obrigábame a respectar a acoric absolto.
Halaver teñen varqhamendya merexi a miña obra de coplas. Ninguén que se ofendese con vehemencia eliçac, doctrinac, oracioneac e mandamentyac. Naquela época pedían clérigos, sobre o seu mundo, e no horrey penitencia vehencié. Pasou por aquí e hase abançado de anís, os días que eu ía a va vici, debedes de vela; vós estades perdidos. A pesar de que o escusa derrúbaseme, salvei no iudicico.
Capricornio gayzqui eguinac, othoi, e recibe. Se tivese máis confianza, mellor escravitude nas miñas queyes. En fin, o heusca ten unha fortuna de sequatur. (Nisto non me alcanzou clarqui). Barqhad ás persoas do pasado beqhatu chipis, mutade tamén a nós. Yfernuco o meu adisquide preciatuac e nic oray é o que dicimos, favore fainos a guerra dos que nos venceron.
Arma! Arma! Todo o mundo ao gran iracurquet! Oray viçi balinbanynz eta ahalbanu, eu iría a Bilbao, anhiz lua egoytera con heuscal. Heuscalteguico adisquidequi, iqhasteco desira duyen hoyequi, iurista, poeta, advocatu e acheterrac. A Guçtioc elgarrequi encomendóuselle un çathi da primeira obra.
Hai tempo que estou morto, cada un nunha forma de verce o 3 de xuño levareino a viciric. Leqhu hontatic, nyc tamén, dixen deste xeito: Heusquara, ialgi adi Bilbaoco plaçara!
