Bernard Echeparecoaren gutuna
Bilbaoco herria benedica dadila. Ecainaren 3 goycian, Ariaga ancoquian, Linguae vasconum primitiae obra iracurico dute, çathica, anhiz gende artian. Meçu honetan igorten darauritzuet ene esquer hona, viocetic, niçaz eta orotaco lehen obraz orhit ciraten guçtioi.
Eguiteco handia da CLASICOEN IRACURALDI ETENIC GABEA eta enetaco ohorea içanen da heuscarazco verce hanbat eskribaçaileri iossirik ene içena iqhustea. Ala enkontru hona! 2008an sorthu cen Axularen Guero obrarequi, eta ordutic yragan dira Moguel, Mirande, Saiçarbitoria, Uretabizcaya, Bernard Achaga, Aresti, Sarionandia, Cafca, Icharo Borda, Domingo Aguire, Lerchundi eta Maria Asun Landa. Oray ni. Urthe present honetan ehorc eztu uqhenen nic bano alegria handiagoric.
Gaynera, iracurquetaren vaytan, aste oroz lettratu excelente batzu minco içanen dira ene obraz: Tere Irastorça eta Aynguru Epalça, maiatzaren 31n; Coldo Içaguire, ecainaren 1ean; Xabier Amuriça, ecainaren 2an. Elas! Heuscalsaindiaren echian vilduco dira publicoqui solaz eguiteco, cantatzeco eta plazer harceco, arraxeco 19etatic aycinera.
Leqhu saynduya da Heuscalsaindia bascoen artian. O hango iaunak eta emaztiac, aytor cendut ortografian beqhatore niçala eta coplac ene ignoranciaren araura eguinac direla. Batzutan eskribacen diat “ycena” eta bercetan “içena”, hala “vihoca” nola “vioca”, “etchia” beçala “echea”, “ny” veçala “ni”, “berriz” eta “verriz”. Hiz oro gaizqui eskriba duquet. Misericordia, othoy. Ordu hartan cen regla faltac beharluque halacoric absolvatu.
Halaver dute varqhamenduya merexi ene obraco copla batzu. Nehor eztute ofenditu vehar eliçac, doctrinac, oracioneac eta manamenduyac. Garai hartan apezeq çuten eskribatu, haien munduyaz, eta horreyn penitencia vehardiat eguin. Dembora iragan da eta anhiz abançatu da, vana vici ninçaten egunetan, badaquiçue, gauçac bercela ciraden. Escusa ezten arren, sperança diat çuen iudicioan salvatuco nuçuela.
Ahanci gayzqui eguinac, othoi, eta hartu honac. Guehiago iaquin banu, segurqui çucenago eta hobe eskribatuco nuqueyen. Azquen finian heuscarak içan du melior fortuna sequatur (horetan clarqui ez ninzan enganatu). Barqhatu iraganeco personon beqhatu chipiak, gu ere muthatu guira. Yfernuco ene adisquide preciatuac eta nic oray erraten dugun beçala, gu bethi içanen guira emazten favore.
Arma! Arma! Mundu oro iracurqueta handira! Oray viçi balinbanynz eta ahalbanu, Bilbaora joanen ninçande, anhiz iende heuscaldun artian egoytera. Heuscalteguico adisquidequi, iqhasteco desira duyen hoyequi, iurista, poeta, advocatu eta acheterrac. Guçtioc elgarrequi lehen obraren çathi bat iracurcen.
Aspaldi niz hila, bana ecainaren 3an verce forma batetan viciric içanen niz. Ene leqhu hontatic, nyc ere gogo honez erranendut: Heusquara, ialgi adi Bilbaoco plaçara!
Euskarak urte luzeetan ezaguturiko zapalkuntzaren ondorio larriak, frankismoaren errepresio itogarriak, baita gure hizkuntzarekiko erakutsi zuen jarrera erasokorrak ere, piztu zituzten herri honen euskaldungoaren kontzientzia eta oldarra. Eguneroko esperientziaren egoera larriak... [+]
Hizkuntzalari ospetsu José Ignacio Hualdek hiru joera nagusi bereizi ditu euskaldun berrien artean, batuarekiko harremanari dagokionez: euskalki biziko herrietan, gazteek etxean euskalkia darabilte eta eskolan batua; gaztelaniaz hitz egiten den hiriguneetan, gehienek batua... [+]
Ez diote ezeri muzin egin nahi opor giroan: natura, aisialdia eta gogoeta izango dira ardatz Euskaltzale Independentisten Akanpadan, abuztuaren 25etik 31ra.
Gaixoaldi baten ondorioz, 65 urterekin hil da Daniel Larrea Mendizabal.
Euskararen biziberritzeari buruz asko hitz egiten ari azken urteetan eta horren inguruan ari da lanean Euskaltzaindiko talde bat. Talde horretan dago Jon Sarasua ere eta galdetu diogu zeregina zertan den. Galdetu diogu, halaber, udaberrian idatzi zuen Puprilusoko artikulu... [+]
IB3 telebista publikoaren neurria "katalanaren aurkako erasotzat" jo dute katalanaren normalizazioaren aldeko zenbait eragilek, eta "berehalako zuzenketa" eskatu dute. Zuzendaritza aldaketa izan da berriki kate publikoan, PP eta VOXen botoei... [+]
Zientzia-dibulgazioa saritzeko erreferentziazko sariak izan dira CAF-Elhuyarrekoak. Antolatzaileek 31. edizioa martxan zegoela etetea erabaki dute, "sariketa behar bezala egiteko baldintzarik ez dagoelako".
Euskararen normalizazioaren motorrak herri dinamikara bueltatu behar du aurrera egin nahi badugu
Euskararen balizko etorkizunari buruzko ikerketa bat ezagutzera eman da berriki, eta zalaparta eragin du bertan irudikatzen den paisaia beltzak. Asaldamendu hori auzitan jarriz abiatuko dut nire ekarpena. Zergatik da harrigarria datu hori? Zein mundutan bizi gara, gure egoeran... [+]
Euskara badago Bilbon, baina non? Eta zertarako? Nork sortzen du euskarazko kultura, eta nork sostengatzen? Galdera horien aurrean, udalaren azken urteetako erabakiei begira, argiago ikusten da euskara eta kultura bizirik nahi ditugunontzat kezkagarriak diren erabakiak hartu... [+]
Sasijakintsua, jakineza eta franco txikia: horiexek dira aurrekoan Gotzon Lobera jaunak, Bilboko kale batzuen izenak aldatzeko ekimenaren kariaz, Deia egunkarian zuzendu dizkidan epitetoak. Ez du nire izena aipatu, egia, baina neu izan naizenez urte eta erdi luzeko borrokan... [+]
Euskalgintzaren Kontseiluak deituta, Espainiako Auzitegi Gorenak joan den astean ebatzitako sententzia salatzeko prentsaurreko bateratua egin dute Bilbon. Sententzia "euskal gizartearen eta euskal erakundeen borondate demokratikoaren aurkako eraso zuzena" dela... [+]
Lizarrako Udalak udarako antolatu dituen bost musika ikuskizunetan eta beste horrenbeste film emanaldietan bat bera ere ez da euskaraz izanen; datorren astean hasiko diren festen egitarauan haurrentzako ekitaldi bat dago euskaraz programatua, justu, erraldoi eta buruhandien... [+]
Hankak lurrean dituzte gure solaskideek. Euskalgintzaren eta herri mugimenduen joko-zelaian dabiltza etengabe eta eskarmentu horretatik hitz egiten dute euskarari eusteaz, hizkuntza zapalkuntza ez normalizatzeaz eta erdaldunengandik espero beharko genukeenaz. Gorka Torrek ez du... [+]
Gu gara euskara. Euskara gure baitan bizi da. Guk biziarazten dugu. Euskara bizi dugu eta euskarak bizi gaitu. Guk elikatzen dugu eta gu elikatzen gaitu. Euskara gara. Euskara egiten dugunean euskarak egiten gaitu. Guk dugu, euskarak gaitu.
Euskararik gabe ez gara, eta hori... [+]