Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Being a Basque child

On Sunday morning we read a story by Tolstoi, reading, in Basque: “How much land does a man need?” And he knows the drawings of Elena Odriozola because he saw them in the adventures of Gulliver, he enjoys the thread of the Tales. Then he gets into discotheque, often, and translated from Catalan by Alberdi who translated this last short story, we have danced with the accounts of Ena and identified the voice and trikitixa of Tapia, who knew of the album “Egon ala ez egon” (and he does not know, but also knows the words of Izagirre): Tapia is a stamina.

Izagirre has long heard the words of the motto he himself had brought to us, learned to say “What disgust!” with Astiz, and asks “today I want poems” if what he wants are joemas, the sounds of Bilbao or playing with the body with Igerabide. He knows what a dodo is and what his doubt is thanks to Astiz and Muguruza. He doesn't know, but he's creating his likes. In Lo potolo, Canorena points out in the index (not knowing how to read) first, that which formed him in the kitchen seas and deserts, and that of Bilbao, and that of Alberdi, and that of Lertxundi, asks Xola “it doesn’t matter if I don’t understand everything”, when he wants to be long. And as children also need occasionally something light, or adrenaline, the Super Potato waits. It is also awaited by Landa’s crocodile, symbol of the deepest layers of our brain, which will relate them to the stories of Dovstoyeski and Mrozek.

The Castellanas also enter our corner, we enjoy them. But what beautiful, what luxury, today to be a Basque child.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
University, Code of Ethics and freedom of expression

Steilas considers out of place the effort of the Rectorate of the UPV/EHU to prevent the participation of a person through a communication at the congress on Sovereignty(s) held recently in our university. We do not understand the attempt to obstruct the academic activity of a... [+]


World Education Forum

The World Education Forum was held in London from 19 to 22 May. This forum was supported by Microsoft, Amazon, HP, Google, NewGlobe, Pearson and McKinsey & Cía, among other major transnational companies, and with the support of the Global Director of Education of the World... [+]


2024-05-29 | Rober Gutiérrez
Mental health and well-being

It is a subject that has recently been on everyone’s lips and which raises concerns and responsibilities. In life, many individual, social, and structural traits can be combined to protect or weaken our mental health. We've all experienced it once. It is a complex process in... [+]


2024-05-29 | Karmelo Landa
Site

The Basques and the Catalans live in a state of siege in Spain, and we also have no clear awareness of this, I believe. In Catalonia this has been very evident in the last elections and in the aftermath.

What has happened is truly analyzable: The intervention of the Spanish... [+]


Eguneraketa berriak daude