Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Breaking the isolation

His name was Xabier González, 28 years old, but his name and last name were not known until he died in a cell in the Zaballa prison in Donostia-San Sebastián in April. His family members were aware of his death through a phone call informing them of his death. According to the Salhaketa association, her three daughters were unable to see her father in the two-year and three-month period between the barrotes. In addition, at the last stage of her prison, they denied her partner the right to see her. The corpse was incinerated without knowing the results of the first autopsy. Xabier González has become a history of death lists in prisons.

Xabier is the fourth prisoner who has been seized since January. However, no explanations or responsibilities have yet been made known. Since 1 December, 90 people have lost their lives in prisons in the Spanish State. Over the past 40 years, more than 15,000 prisoners have died before they regain their liberty. Four out of ten committed suicide or died from drug use. The problem belongs to the group of 60,000 people, which ranks fourth in the ranking of European states.

The end of torture and the release of persons with incurable disease are the first objective of the group of prisoners. These are some of the fourteen points on the table they have drawn up, made by the thirty inmates of several prisons.

According to Article 25 of the Spanish Constitution, “prison sentences and security measures should be aimed at the reintegration and training of prisoners”. This mandate is binding, it is in the area of freedoms and rights. However, advocates of a generous and sacrosanct charter appear to be looking sideways in protecting the people under their protection by the State.

The report of the European Commission for the Prevention of Torture or of the Council of Europe, the largest continental organization in human rights, repeatedly states that “Spanish prisons are torture, ill-treatment and infamous aggressions”. Between 2004 and 2016, the Coordinator for the Prevention of Torture analysed and documented the situation of the 961 prisoners who have been subjected to such treatment. It also denounced other vulnerable cases, such as the denial of the third grade to people with chronic and incurable diseases, a measure found in prison regulations. This attitude is common and everyday.

Precisely, the end of torture and the release of people suffering from an incurable disease are the first objective of the group of prisoners. These are some of the fourteen points on the table they have drawn up, made by thirty inmates from different prisons in the Spanish State. This group has already proposed three years ago an appeal for effective fighting from within. Since then, they have taken various initiatives to meet their demands. The last, the joint hunger strike that took place between 1 and 15 May.

Today, at a time when we are experiencing the consequences of the Altsasu case and the Referendum of 1 October, prisons are areas of repression against political dissent. In this way, we should open our eyes and question the general model of punishing states. Are political prisoners not the sectors we have left out of society? That is to say, the people who isolate them in their cells and condemn them to oblivion. Xabier González won't see the aurora again. It is, however, in our hands to break the silence that has been imposed around its history and similar ones. Because we don't count the terrible experiences that have stopped being.


Newest
Aroztegiako epaiketaren kronika (lehenbiziko eguna)
Akusazioek izen bat nabarmendu dute lehen saioan: Garbiñe Elizegi

Goiza epel esnatu da Iruñean, eta Nafarroako Justizia Jauregiaren aurrean epela beroa zen, elkartasunaren beroa. Baztandik hurbildutako Aroztegiko Elkartasun Komiteak karpa jarrita zuen auzitegiaren aurrean eta dozenaka pertsonak haien elkartasuna adierazi diete zazpi... [+]


Iheslarien kolektiboko sei kidek Auzitegi Nazionalean deklaratu dute

Bideokonferentzia bidez deklaratu dute Euskal Iheslari Politikoen Kolektibo sei kideak, astelehen goizean. Zitazioetan adierazten zenez, 2013ko gertakarietan oinarrituta ireki dira eginbideak. Sumarioa sekretupean dago.

 


Sorzabalen epaia oinarri hartuta tortura bidez eraikitako frogak indargabetzeko eskatu du Euskal Herriko Torturatuen Sareak

"Erantzukizun publikoa hartzeko ordua" dela esan du Euskal Herriko Torturatuen Sareak, Auzitegi Nazionalak Iratxe Sorzabal Guardia Zibilak torturatu zuela onartu eta horregatik errugabetu ostean. Eusko Jaurlaritzari eskatu dio EAEko aitortza eta erreparaziorako... [+]


2025-05-19 | ARGIA
Aroztegiako epaiketari jarraipen berezia

Aste osoan ARGIAko kazetari bat dedikazio osoz izango da auzitegi barruan gertatzen denaren berri ematen, baita kanpoan Aroztegiko Elkartasun Komiteak auzipetuen absoluzioa eskatzeko antolatutako egitarau zabala jarraitzen ere. Argia.eus-en aurkituko duzue informazio guztia... [+]


2025-05-19 | Bertsozale.eus
Maiatzaren 23an eta 30ean jokatuko dira Nafarroako Bertsolari Txapelketako sailkatze saioak

Iruñean eginen da lehen saioa, maiatzaren 23an, eta Jauntsaratsen bigarrena, maiatzaren 30ean. 12 bertsolarik hartuko dute parte, aurreko txapelketan aritu ez zirenak. Horietatik, sei sailkatuko dira urrian hasiko den txapelketara.


Ezustea Errumanian: Europar Batasunaren aldeko hautagaiak irabazi ditu presidentetzarako hauteskundeak

Bukaresteko alkate Nicusor Dan-ek eskuin muturraren hautagai George Simion garaitu du bigarren itzulian. Danek bozen %55 eskuratu du, Simionek %45. Hala ere, eskuin muturra hazi egin da lehen itzuliarekin alderatuta. Errusiaren "esku hartze" polemikan... [+]


Gazaren erabateko okupazioari ekin dio Israelek, eta egun bakarrean gutxienez 150 palestinar hil ditu

Maiatzaren hasieran iragarri ostean, Gaza erabat okupatzeko eta hango palestinarrak kanporatzeko plana martxan jarri du Israelgo armadak. Zerrendan jada hasiak dira ofentsibaren ondorioak pairatzen: azken 24 orduetan eginiko erasoetan, Israelek gutxienez 150 palestinar hil ditu... [+]


2025-05-19 | ARGIA
Bridgestoneko erregulazio espedienteak Basauriko fabrikako 232 langileren kaleratzea jaso du

Bridgestone Japoniako pneumatikoen multinazionalak Basauriko eta Puente San Migueleko (Kantabria) fabriketan dituen 420 langileri eragingo die CCOO, UGT eta BuB sindikatuek astelehenean sinatuko duten erregulazio espedienteak. Ostiralean egindako bozketan, Basauriko plantan... [+]


Etxegabeen kontrako bi eraso egin dituzte Bilbon eta Lekeition

Larunbat gauean gizon batek Bilboko Zorrotzaurreko pabiloi bat erre zuen, bertan bizi diren etxegabetutako pertsona batzuen kontra egiteko. Lekukoen arabera, 33 urteko gizonak errezelei su eman zien bertan zeuden batzuekin eztabaidatu ondoren. Bestetik, pasa den astean... [+]


Beste behin, Israelen inguruko polemika nagusitu da Eurovision jaialdian

Lehiaketan parte hartu izan duten 72 artistak iazko edizioa "historiko politizatuena eta desatseginena" izan zela salatu dute, eta aurtengoa ere ez da salbuespena izan. Online botoari esker gertu izan du garaipena Yuval Raphael Israelgo ordezkariak. Polemikaz beteriko... [+]


Yes to emotions, no to emotivism
Feelings has been the theme of the sixth episode of the podcast Wild Questions, around which Iñigo Martínez and Gari Moya have crossed love, hate, sadness, anger... Let’s talk about feelings and emotions, but also reflect, let’s reflect:"It has become fashionable to talk... [+]

2025-05-19 | Jon Torner Zabala
Koalizio kontserbadoreak irabazi ditu hauteskundeak Portugalen, eta eskuin muturrak gora egin du

Lehen ministro Luis Montenegro buru duen AD koalizio kontserbadorea gailendu da Portugalgo Legebiltzarrerako hauteskundeetan, bozen %61 lortuta –iaz %51 eskuratu zituen–. Irabazleen artean Chega eskuin muturreko alderdiko hautagai André Ventura ere badago,... [+]


research research research
Antepara’s PP company continues to exploit unauthorized tourist housing
Luxury Rental Apartments owns four apartments in a lobby on Pintore Street in the Old Town of Vitoria-Gasteiz. The company has obtained the necessary authorization from the Government to rent two of them as tourist accommodation, although they have already rented them before... [+]

research research research
Antépara de PP’s Luxury company is condemned for the fourth time by the City Council of Vitoria-Gasteiz for carrying out illegal works
The Department of Urbanism has sanctioned the company Luxury Rental Apartments SL in January 2025, accusing it of carrying out “clandestine” works in a house on Pintore Street. 50% of the company’s shares are owned by Gustavo Antepara and the manager is his partner... [+]

Eguneraketa berriak daude