Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Relatives of the gunmen ask not to use the name of Marvels Lamberto

  • The Association of Relatives of Shot Men of Navarra has strongly criticized the agreement reached by EH Bildu, Geroa Bai and PSN on the Memorial to the Fallen in Pamplona. He states that there are better places to do "pedagogy" and that a "revictimization" of the victims with the name of Marvels Lamberto will be done to the interpretation center. In addition, it has denounced that the agreement has been made "without taking into account the opinion of the relatives of the shot people".

Erorien Monumentua gaur egun.

21 November 2024 - 11:47
Last updated: 15:46

The Association of Relatives of Fusilados de Navarra (NAFSE) has shown its total rejection of the agreement that will give a new expression to the Monument to the Fallen of Pamplona. The association considers that the building should be demolished and has criticised the intention of the City Council of Pamplona to set up an interpretation centre for democratic memory in that space.

According to the shot, "there are other options and places to do pedagogy." NAFSE President Amaia Lerga explained to the News Journal that spaces for remembrance should be "significant" to the victims and the Memorial to the Fallen is "opposite". For example, he has pointed out that for years he has been calling for the construction of an interpretation centre in Sartagudo.

In addition, NAFSE has also requested that the name of Marvels Lamberto not be used for his daughter's wedding. According to the agreement reached between Geroa Bai, EH Bildu and PSN, the interpretation centre against fascism that will be set up in the building and in favour of the Democratic Memory will bear that name.

The association has explained that the sister of Lamberto Marvels, Josefina Lamberto, supported the demolition of the Memorial to the Fallen and that the victims are "victims again" before these kinds of decisions, even more knowing that the dome and the Franco painting of the building will be covered "with a fabric" but will remain.

NAFSE has also criticised the way in which the decision has been taken. As he explained, the agreement was never communicated to them before being made public, and he considered it to be an "imposed" proposal.

NAFSE has also criticised the way in which the decision has been taken. As he explained, they were never notified of the agreement before it was made public, and he described it as an "imposed" proposal. In this sense, he has shown his anger with the City Council of Pamplona, which has brought the issue "without too much care" with the relatives of the victims.

Supporters of the Museum, also against

The platform for the construction of the "Museum of the City" in the Monument to the Fallen has not appreciated the agreement, which has been unanimously approved. This platform aims to respect the "integrity" of the building, which, in its view, is "a monumental asset".

As explained to Diario de Navarra by the coordinator of the platform, Javier Zubiaur, the declaration agreement drawn up by the three parties only serves to "perpetuate tense situations of the past": "We believe they have to be overcome, because 80 years have passed since the civil conflict in Spain," he explained.

In this sense, he pointed out that any modification of the building should have the approval of the institution Príncipe de Viana and the Real Academia de Bellas Artes de Madrid, for their "undoubted artistic values".


You are interested in the channel: Oroimen historikoa
2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


A demonstration will claim this Saturday in Pamplona the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The demonstration convened by the memorialist groups will begin at the Memorial to the Fallen at 18:00 and end at the Plaza del Castillo. The final gala will include El Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri and La Chula Potra. The following lines explain how the subject is in... [+]

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
Memorialist associations call to demonstrate on January 18 to demand the demolition of the Memorial to the Fallen
The memorialist associations have criticized the decision of the City of Pamplona not to proceed to the demolition of the Memorial to the Fallen. The mayor of Pamplona, Joseba Asiron, has been accused of "misinterpreting" the Democratic Memory Law and has called for a mobilization... [+]

Work is resumed to exhume more victims from the Francoist prison in Orduña
The works began on Monday and the bodies of 20 new victims of Franco have been recovered, according to the Basque Department of the Interior. The third campaign for the exhumation of human remains will be extended until the weekend and is expected to be extended.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

They agree that the Monument to the Fallen of Pamplona is the interpretation center Marvels Lamberto
EH Bildu, PSN and Geroa Bai have agreed to make the Monument to the Fallen of Pamplona a centre of interpretation for the denunciation of fascism and democratic memory. The partial demolition of the building and the elimination or coverage of elements of Franco's sense, including... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
The City Council of Lagran paid tribute on Saturday to the Francoist reprisals [Photo Gallery]
Just 88 years of silence; our citizens finally deserve an act of recognition.

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu will speak in Bilbao on 20 November on the anniversary of the assassinations of Brouard and Muguruza
Sortu has warned that the Spanish and French states want to "stifle the national liberation movement" and has stated that the murders of HB militants Santi Brouard and Josu Muguruza "are part of the dirty war" that both states are doing.

Eguneraketa berriak daude