Txernobylen 40 urteak oroitzen diren honetan, nuklear zibila suspertzeko planak ugaritzen ari diren bitartean eta arma atomikoaren itzala oraindik ere mundua estaltzen dabilen bitartean, Kate Brown historialariarekin hizketan jarri dira bi soziologo –Nassima Abdelghafour eta Martin Denoun–. Menuan: konfinamenduaren mitoa, kutsadura jasangarriak, ezinezko deskontaminazioak eta kontra-inkesten garrantzia.