ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Adinkeria

Noizbehinka, ispiluaren aurrean paratzen naiz pentsatzera zelan den posible hogeita sei urterekin jendeak etengabe adin txikikoa den pertsona batekin nahastea. Perspektiba aldatzen zait hemeretzi urteko gazteak ikustean, lasai asko, nik baino hamar urte gehiago izan ditzaketela iruditzen zaidalako gehienetan. Eta, egiaz, ez dit inporta. Edo ez litzaidake inportako adinkeriak agintzen duen biolentzia egunerokoan jasango ez banu: infantilizazioa, ezezagunen errietak, kidearekin leku batera joan eta langileak niri dagokidan zerbait hari galdetzea, ez begiratzea, dendan garagardorik salduko ez didatela esatea, poliziek txiki deitzea (azken horrekin ezin dut) edota gizon heldu ezezagun batek kaletik jarraitzea eskolatik natorren galdetuz (bai, gertatu zait). Hala tratatzen ditugu gazteak: inongo agentziarik ez duten objektu gisa. Gure frustrazioak botatzeko zabortegi gisa. Nik, tamalez, hogeita sei urterekin hau eta gehiago jasaten jarraitzen dut, adin txikikoa den mutiko batekin nahasten nautelako. Iruditegi kolektiboan bolleren gorputzek tokirik ez dutelako. Faborez, ez tratatu gazteak zuen nagusiek tratatzen zaituzteten bezala.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Iritzia
Materialismo histerikoa
Atzerritar

Eta mugak igarota ere zer, muga azalean geratzen da, eta betirako, etengabe, da atzerritar barruan muga daramana, hain atzerritar, ezen ez duen guztiz pertsona ematen. Ezen hori baino ez dugun ikusten, hemengoa izanik ere bai, askotan, ijitoa bada, adibidez, atzerritarra... [+]


2024-03-03 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Komunak

Otsaila da iaz ekoiztutako pelikula uzten sari banaketaren hilabetea. Zinemara joateko aitzakiarekin, arkitektura eta hiria oinarri dituen Wim Wenders-en Perfect Days ekarri nahi dut hizketaldira.

Pelikularen sinopsi zabalduan irakurri daiteke komun publikoetan garatzen dela... [+]


2024-03-03 | Diana Franco
Teknologia
Gortina ixten

Segurtasun eta pribatutasunaren ideiak azaltzeko pertsona nagusiekin ondo datozkidan analogia bi atea eta gortina dira. Atea giltzaz ixtea segurtasunarekin lotzen dut, etxea den edukiontzian inor ez sartzeko moduarekin. Gortina ixtearena pribatutasunarekin lotu ohi dut, gortina... [+]


2024-03-03 | Karmelo Landa
Ez da hau, adiskideok

Ez da hau, adiskideok, euskaldunon etxea, aspaldi agindu zitzaiguna. Estres batean bizi gara egunero gure etxe, kale, taberna eta inguruetan. Ezin geurean aritu, ezin euskaraz bizi euskal herrietan. “¡En castellano!”, edo “¡En français s`il... [+]


Eguneraketa berriak daude