Zinema euskaraz, zinema katalanez
"Euskal Herrian askoz atzeratuago gaude honetan ere. Film gutxi euskaraz, askotan oharkabean pasatzen zaizkigu, eta ordutegiak ez dira hoberenak izaten. Joan den ikasturtean "Richard zikoina" estreinatu zuten, haurrentzako filma. Txiolari batek esan zuen Gasteizen ikusi zuela, hutsik zegoen areto batean".
1999. urtean egin zuten Katalunian "Manifestua, filmak katalanera bikoiztearen eta azpititulatzearen alde". Ehunka elkartek sinatu zuten, eta egunkarietan argitaratu zen, handi-handian. Ordutik hona, erakundeak eta herri mugimendua elkarlanean aritu dira, katalanezko zinema bultzatzeko. Euskal Herrian askoz atzeratuago gaude honetan ere. Film gutxi euskaraz, askotan oharkabean pasatzen zaizkigu, eta ordutegiak ez dira hoberenak izaten.
Katalanaren kontrako prentsak kritikatu izan du, esanez diru publikoa xahutzea dela, ikusleek zinema gaztelaniaz ikusi nahi dutela, zinema aretoak kontra daudela... Baina aurrera egin dute, eta gaur egun, gaur bertan, pelikula pila daude ikusgai katalanez, Herrialde Katalanetan.
Gainera, ekainean "Filmin.cat" plataforma jarri zuten abian: Filmak katalanez ikusteko Interneteko plataforma, izan katalanez eginak edo bikoiztuak edo azpititulatuak.
Euskal Herrian askoz atzeratuago gaude honetan ere. Film gutxi euskaraz, askotan oharkabean pasatzen zaizkigu, eta ordutegiak ez dira hoberenak izaten. Joan den ikasturtean "Richard zikoina" estreinatu zuten, haurrentzako filma. Txiolari batek esan zuen Gasteizen ikusi zuela, hutsik zegoen areto batean.
Noizbait hasiko ote gara hemen ere, Katalunian bezala, erakundeak eta herri mugimendua elkarlanean, zinema euskaraz bultzatzeko?
Iritzi hau Sustatun argitaratu dute eta ARGIAra ekarri dugu CC lizentzia baliatuta
Apirilaren 12an egingo dute XXI. edizioaren estreinako emanaldia, Bergaran. Maiatzaren 12ra bitartean, 35 herri bisitatuko ditu euskarazko film laburren ekimenak. Berrikuntza gisara, ikusleek film labur onena hautatzeko aukera izango dute.
Apirilaren 8tik 11ra bitartean laburmetrai eta dokumental sorta emanen da, tartean Oskar Alegriaren 'Zinzindurrunkarratz' eta Goya sariaren irabazle 'To bird or not to bird'.
Hilaren 12tik 19ra egingo dute 21. Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldia, eta askotariko filmak proiektatuko dituzte: osasun mentala, Palestinaren egoera, migrazioak, lanaren etorkizuna, Ukrainako haurrak eta transexualen eskubideak izango dira zinemaldiko film eta... [+]
Martxotik Frantziako Netflix plataforman euskarazko audio eta azpitituluetako filmak ikusgai dira.
Oscar sari andana jaso zuen The Silence of the Lambs (1991) thriller-a zuzendu zuen Jonathan Demme (1944-2017) zinegile estatubatuarrak estreinatu zuen zineak inoiz eman duen kontzerturik onena: 1970eko hamarkadaren erdialdean New Yorken eratutako Talking Heads taldearen Stop... [+]