Sanduzelaikoa, biribilgune bat baino gehiago: eraldaketa erraldoia, erraldoiagoa den auzoarentzat

Plangintza integral bat

Gaur egungo hiriek eraldaketa prozesu sakonak behar dituzte arlo guztietan. Gizarte eta hiriek dituzten erronkak itzelak dira eta horiei heltzeko ezinbestekoa da diagnosi eta planifikazio ariketa integralak egitea eta, ondoren, erabaki partekatuak hartzea, denboran iraunkortasuna izango dutenak. Eta noski, hiriak berregin eta eraldatzeko erabaki eta politika publikoak onartzeak derrigor eskatzen du etengabeko auzokideon partaidetza aktiboa, nola bestela?

Baina, nondik hasi horren konplexua den ariketa? Izan ere, zaila den arren, eraldaketa horiek planifikatzeak denbora, baliabideak eta adostasunak behar dituzten bezala, lehenbailehen egitea ere, azkar erantzutea, ezinbestekoa gertatzen da, gero eta gehiago gainera. Erritmoak eta letra nola uztartu?

Eta hori guztia nola egin? Kontsumo zulo izatetik nola pasa energia edota elikagaien parte baten ekoizle izatera? Nola uztartu hiria kontzeptu/esparrua, bizitzeko baldintza justu eta osasuntsu batzuekin? Nola ezarri arlo eta zerbitzu publikoak eraldaketaren erdigunean? Eta auzokideok nola bihurtu protagonista?

Eskala da gakoetako bat, hau da, nondik eragin, bizitza puntua alegia, auzoa. Horrela, aldaketa klimatikoa eta trantsizio energetikoaren erronken barnean, mugikortasun paradigma berriei heltzeko beharra dago, besteak beste, gertutasunean oinarritutako egunerokotasuna egikaritzeko. Hirien eraldaketa sozio-ekonomikorako plangintzak integralak izan behar dute, egunerokotasunean oinarritutako ondorio sozial nabarmenak dituztelako halabeharrez.

Kontuan izan behar dugu erakundeek (Europar Batasuna, estatuak edota Euskal Herriko herrialdeak) hainbat plangintza eta estrategia onartu dituztela eta zuzenbideak horiek betetzera behartzen dituztela. Besteak beste, Natura Berreskuratzeko Europako Legearen arabera, Europako lehorreko eta itsasoko eremuen %20 2030rako leheneratzea eta berreskuratzea eskatzen du.

Hiri eremuetan ere. Estatuko zein Nafarroako aldaketa klimatikoari aurre egiteko legeak eta foru legeak hiriak berraldatzeko konpromisoz josita daude. XXI. mendean, natura aldaketa klimatikoaren aurrean burutu behar diren egokitze eta arintze neurriek halabeharrez behartzen gaituzte iraganeko “nature friendly” formulak gainditu eta goitik behera aldatzera. Ez da nahikoa kontzientziazio-ekintza atseginak, benetako neurri eragingarriak jarri behar dira abian. Bestelakoak “greenwashing” merkea baino ez dira, eta are gehiago, egungo zuzenbide klimatikoaren izpirituaren aurka joan daitezke.

Hasiera bat, auzo bat
Sanduzelai auzoaren eraldaketa ekarriko duen plangintza zehaztea dagokigu auzokideoi. Gauzak horrelaxe daude baina ez dira horrela izango

Mundua zein Euskal Herriko hiriek esku artean dituzte aipatutako erronka horiek, eta ez dira makalak. Gainera eraldaketaren arlo askotan berandu gabiltza, aurreikuspen eta etxeko lanak egin gabe harrapatu gaitu (trantsizio energetikoarena nabarmena da). Baina nola gauzatu estrategia iraunkor, luze eta eraginkor baten bidez? Nola bideratu eskala ertaina eta txikiko eremu eta proiektuetan? Auzo mailan, zer esan nahi du horrek, hau da, nola eraldatu auzoa bera.

Beharbada gure bizitzak baldintzatzen dituen auzo-(des)egitura propioan jarri dezakegu fokua, adibide garbia izan daitekeelako, bai guretzat behintzat. Iruñeko Sanduzelai (gure) auzoaren egunerokoa erabat baldintzatzen duen trafiko eta azpiegitura nagusien korapiloari konponbidea lortzeko eman beharreko lehen pausuetan gaude (sendoak gainera). Nola eraldatu auzokideon bizitza baldintzatzaile bat, auzoa lautan banatzen duen azpiegitura, bizi-kalitatea hobetu, osasunean eragin eta bazterketa urbanistikoa saihestuz? Azken finean, nola duindu auzo baten bizi-kalitatea? Hiriek dituzten erronkei heltzeko, Iruñeak dituenak, beste askoren artean, abiapuntu bezala har ditzakegu.

Jakina da, biribilguneak historikoki, gaur egun ere, sortu izan dituen arazoak (45.000 ibilgailu egunean). Era berean, argi dago, duela hamarkada batzuetako konponbide urbanistikoek ez dutela lekurik gaur egun eta formula berri eta integralak behar dira (oinarri bezala auzokideak daudela). Noski, auzokideon dinamika eta mobilizazioak ere ezinbestekoak izan dira, beste behin, arazoaren tamaina identifikatu eta neurriak eskatuz (berrikuntza soziala ezbairik gabe); hemendik aurrera ere izan beharko den bezala.

Horren harira bi ideia azpimarratzea garrantzitsua litzateke. Alde batetik, inbertsio urbanistikoak ezinbestekoak dira auzoak eraldatzeko eta herritarren neurrira berregiteko. Askotan inbertsio urbanistikoak politika sozialak eta ingurugiroa babestekoen gako dira. Bestetik, inbertsio urbanistikoek ez dute bere helburuak behar bezala lortuko atzetik beste nolako politika sozialak, ingurumenekoak eta mugikortasunean eragiten duten interbentzioak egiten ez badira.

Sanduzelaiko biribilgunearekin jarraituta, interbentzio urbanistikoa ezinbestekoa da hiri-espazioa eraldatzeko eta auzokideak ibilgailuen gainean paratzeko hiri hierarkian. Bizitza eta auzoa CO2aren aurretik egon behar direlako. Baina eraldaketa urbanistikoak benetan funtzionatzeko auzotik pasatzen den ibilgailu kopurua erabat murriztu beharko dugu. Eta, horrekin batera, hainbat neurri abian jarri jendartean bizitza (erosketak, aisialdia, eta abar) auzoan bertan egiteko. Bestela, zaborra alfonbra azpian ezkutatzen ari gara.

Lanketa bat

Duela hilabete batzuk, urteetako gurpil zoroa puskatu eta gero, Iruñeko Udalaren konpromisoa eta (elkar)lanerako proposamena iritsi zen auzora, behingoz. Ordutik, pausuak eman izan dira gaur dugun eszenatokira iritsi arte: auzoaren eraldaketarako hiru proposamen mahai gainean daude lanketa espezifikoa egiteko partaidetza prozesu baten bidez (nork esan behar zigun hemen egongo ginela duela hilabete gutxi?).

Datorkiguna ilusionagarria bezain intentsoa izan daiteke baina…uneak eskatzen du, unea baita. Hurrengo pausuetarako deia luzatu digute: biribilgunearen ingurunea birgaitzeko proposamenen lanketa, egokitzapena, hobekuntza eta erabakimena, azken proposamen-proiektura iritsi arte. Auzoa eta gure bizi-baldintzak derrigor aldatuko dituen proiektu egingarri bat helburu, besterik ez!

Datozen egun eta asteotan “Verde-ANDO”, “Tres en raya” eta “Más barrio menos barreras” proposamenak sakonki ezagutu, eztabaidatu eta lantzeko aukera izango dugu. Azken finean, norberaren hautua taldera eraman eta askorenak izan daitezkeen proposamenak lantzea dagokigu, ikasketa, elkarlan zein prozesu pedagogiko intentsoan.

Bide orri bat

Azken finean, prozesu honen guztiaren heldulekua plangintza osatu bat zehaztea da, datozen urteotarako bide orri ordenatu bat (pausuak emateari utzi gabe). Horretarako, zutabe sendoak izatea ezinbestekoa bihurtzen da, aurreko lanak eginda izatea, pausua labur baina sendo horien artean bat: Udalaren (eta Nafarroako Gobernuaren) konpromisoa beharrezko aurrekontuak bideratzeko onartutako plangintza lehenbailehen garatze aldera.

Bitartean, horrekin batera, auzoaren eraldaketa ekarriko duen plangintza zehaztea dagokigu auzokideoi. Gauzak horrelaxe daude baina ez dira horrela izango. Hurrengo pausuak partaidetza prozesuan koadrante bakoitzean antolatutako eztabaidarako tailerrak eta erakusketa gure ekarpenak egitea.

Eraldaketa erraldoia izango baita. Sanduzelai bada!

Aritz Romeo Ruiz eta Joseba K. Arbaiza Alvarez, Sanduzelaiko auzokideak

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Irakurleen gutunak
Zergatik Durangora joan abenduaren 7an?

Euskalgintzaren Kontseilua hizkuntza larrialdia bizi dugula ohartarazten ari da azken astetan. Urte dezente pasa dira euskararen biziberritze-prozesuaren egoera bidegurutzean, errotondan, inpasse egoeran eta antzeko hitzekin deskribatzen hasi zenetik, hizkuntza politikek... [+]


Gure gorputza gudu zelai bat da

Azaroaren 25ean, Indarkeria Matxistaren Aurkako Nazioarteko Egunean, Steilas sindikatuko Idazkaritza Feministak kartel bat argitaratu du: Gure gorputza gudu zelai bat da du leloa, eta Hego Euskal Herriko ikastetxe guztiek jaso dute. Gatazka armatuetan emakumeek eta adingabeek... [+]


Funtsezkoa jendea da

Mundu-mailan antifeministak eta arrazistak diren gorroto-diskurtsoak larriki areagotzen ari diren testuinguruan bizi gara. Mundu zabalean sare sozialek zein agenda
politikoek txertatzen dituzte eskuin-muturreko narratibak. Arrazismoa eta antifeminismoa tokian tokiko... [+]


Lanbroa

Askotan gertatu izan zait etxetik lanbroari so egon ostean, blai bukatuko dudala jakin arren, aterkirik ez hartzea. Zergatik ote? Beharbada, aterkia hartzeko gogorik eza? Beharbada, bustiko ez naizen itxaropena? Kontuak kontu, ondorioa beti berbera izan da. Esaerak dio, euri... [+]


Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika

Gogoan daukat, 16 urterekin, Bergarako epaitegi aurrean egindako euskararen aldeko elkarretaratze batean identifikatu ninduela Ertzaintzak lehen aldiz. Euskal Herrian epaitegiak euskalduntzeko aldarria zilegi zela pentsatzen genuen, baina, orduan ere, faltako zen baimenen bat,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Etekin egarriak itotzen duenean

Tanta hotzak Valentzian eragindako hondamendiak irudi lazgarriak utzi dizkigu; batetik, izan dituen berehalako ondorioengatik, eta, bestetik, nolako etorkizuna datorkigun aurreratu digulako: halako fenomeno klimatiko muturrekoak gero eta ugariagoak eta larriagoak izango direla,... [+]


Planifikatzen ez duen Nafarroako Energia Planaren kontra alegatu dugu

Nafarroako Energia Planaren eguneraketa oharkabean igaro da. Nafarroako Gobernuak jendaurrean jarri zuen, eta, alegazioak aurkezteko epea amaituta, gobernuko arduradun bakar batek ere ez digu azaldu herritarroi zertan oinarritzen diren bere proposamenak.

Gobernuak aurkeztu... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Errusofobia lehen eta orain (II)

Sobietar Batasuna desagertu zenetik errusofobia handituz joan da. NBEko Segurtasun Kontseiluaren 2002ko segurtasun kontzeptua oso argia da, eta planetaren segurtasun eta egonkortasunak AEBei erronka egiteko asmorik ez duen estatuen menpe egon behar dutela adierazten du. AEBei... [+]


Umandi izena eta izana

Andoni Urrestarazu Landazabal Araiako herrian 1902ko uztailaren 16an jaio zen eta 1993ko azaroaren 21ean hil zen Gasteizen. 31 urte bete dira jadanik eta bere izena eta izana aitortzeko une aproposa dela deritzot, ez baita ongi ezagutzen utzitako ondarea. Umandi, bere herriko... [+]


Memoriadun euskara

Autobiografia idaztea omen da garapen pertsonalerako tresnarik eraginkorrena, askatzaileena. Iraganeko kontuei tira egin eta gogora ekartzeak, orainaldiko korapiloak askatzen laguntzen omen du. Bai, laguntzen du orainaldia ulertzen eta komeni zaigun etorkizun bat marrazten... [+]


Etorkizuneko apustua

Pandemiaren iragarpenetik Valentziako tragediarainoko errepasoa egin eta ondorioztatu dut gezurra eta forupea suhesi gisa dituen kudeaketa instituzional negargarria klase gobernariaren konstantea dela.

Ez dugu gobernari ordezko baliogarririk sistema pendular hau aldatzen ez... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Garraiolariok ere komunera joan beharra dugu

Azaroaren 19a komunaren munduko eguna da. Gaur oraindik ere, XXI. mendean, langile askok, hemen, Euskal Herrian bertan, ez daukate haien lanaldietan komuna erabiltzeko eskubidea. Horren adibide dira garraioko langile asko.

Komunak osasun publikoaren giltzarria dira, eta... [+]


Etxebizitzaren iruzurra

Etxebizitzaren auzia aspalditik datorren egiturazko arazoa da. Giza eskubidea izan behar lukeena, gehienez ere eskubide subjektiboa baino ez da. Iruzurra dela diot instituzio eta alderdi politiko guztiek hitz politak esan arren, ez diotelako muinari heltzen. Egun, enpresa... [+]


Doakotasuna itunpeko ikastetxeetan: zer dela eta?
Zertarako irakaskuntza kontzertatua?

Eskola publikoko eragile gehienen kontra EAEn onartu den Hezkuntza Lege berriak irakaskuntza kontzertatuaren doakotasuna bermatzea du helburu, beti ere botere publikoen finantzaketaren bidez, jakina. Espainiako Estatuan ere gobernukideek... [+]


2024-11-15 | Gorka Julio
S2 - Sareak berreskuratu eta berrasmatu

Azaroaren 15ean Errenteria-Oreretan Euskal Herria Digitala osatzen dugun eragileek antolatutako hirugarren jardunaldiak egingo ditugu. Autodefentsa digital feminista lantzeko tailer bat eta digitalizazio demokratikoa oinarri izango duen hitzaldi bat izango dira... [+]


Eguneraketa berriak daude