2009an jarri zuen martxan Zineuskadi elkarteak Zinema Euskaraz ekimena, zinemara joateko ohitura sustatu eta aldi berean, familia osoarentzako euskarazko pelikula-aukera elikatu asmoz. Bost urtetan, euskaraz bikoiztutako dozena pelikula eskaini dituzte areto komertzialetan, udal-aretoetan eta eskoletan.

Aurten Zinema Euskaraz programak eskaini dituen filmen artean daude, besteak beste Bram Barrabas, Enperadorea, Dragon Ball Z. Kami to Kami, Ospea 20 Pausora eta Gazte Harrigarria T.S. Spivet. Asteon estreinatuko den Maya Erlearen aurretik, ikusgai izan den azkena Hurrak eta Lapurrak animazio kanadarra izan da.

Maya erlearen istorioa

Maya erle bihurriaren abenturak kontatzen ditu filmak. Erlauntzako arauetatik ihes egin eta hamaika gorabehera bizitzen ditu Willy adiskidearekin batera. Liztorren eta erleen arteko gatazkaren inguruan arituko dira, desagertutako erregina-jelaren bila.