Itsasoa izendatzea


2024ko apirilaren 22an - 07:51
Azken eguneraketa: 09:33
Argazkia: "Zeruak itsasoa musukatzen du". Egilea: Andi. CC BY-NC-ND 2.0.

“Barkatuko didate poetek”, pentsatu dut. Gaurko gaia horrela atera zait, poema baten moduan. Agian poesia delako hitz zaharrentzako leku egokiena, ez dakit. Nolanahi den ere, hor duzue poema itxurako nire testua:

 

Odyseas Elytis Nobel Saridun greziarrak esan zuen: "Gu gara, Europa osoan, zeruari (ουραν?) zerua eta itsasoari (θ?λασσα) itsasoa Homero eta Platonek duela bi mila bostehun urte esan zieten bezala esateko pribilegioa dugun bakarrak”.

Guk ez dugu pribilegio berdina.

Baina badakigu

–ez Homerok,

ez Platonek–

norbaitek,

lur honetan,

duela bi mila urte, edo gehiago,

zaharra

esan zuela,

eta

lotsa

eta

seme.

Andere ere

esan zuen.

Eta

gizon,

eta

zorion.

Batek esan zuen,

eta gero beste batek,

eta beste batek,

gaur egun arte,

hemen.

 

Mingaina

antzerako moduan

jarri zuten,

soinu berberak

lotu zituen,

eta aurrean zeukanak

ulertu zuen.

 

Ez zen Homero izan,

ezta Platon ere.

Guk ez daukagu pribilegio berdinik.

Egia esan,

hizkuntzari dagokionez,

oso pribilegio gutxi dauzkagu,

ia batere pribilegiorik ez.

 

Baina,

greziarrek bezala,

hitz zaharrak

dakizkigu.

"Hori ez da asko", ezan zuen Nobel sariak,

eta egia da.

Asko ez da,

baina bada.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
2024-05-17 | ARGIA
Auzitegi Gorenak ez du onartu tramitera Gipuzkoako Aldundiak Uliazpiko hizkuntz eskakizunen harira jarritako helegitea

2023ko otsailean EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak balio gabe utzi zuen Uliazpi Fundazioko 34 zaintzaileren lan deialdirako hizkuntz eskakizuna. Fundazioko langile batzordeak eta Foru Aldundiak sententzia salatu zuten. Euskalgintzaren Kontseiluak adierazi du oldarraldi judizialak... [+]


Haur eskolak euskaraz eskatu ditu berriz ere Iruñeko Euskalgintzak

Ehunka lagun atera ziren ostegun honetako arratsaldean Sarasate Pasealekutik eta manifestazioa egin zuten Iruñeko Udal Plazaraino, eskatzeko udalari hiriko haur eskoletan euskaraz ikasteko eskubidea izatea lehentasunen artean jar dezala. "Haur eskolak euskaraz: eman... [+]


Lan mundua euskalduntzeko ere Herri Akordioa

Lan munduaren euskalduntzea euskararen normalizazio-prozesuaren erronka nagusietakoa dena diagnostiko partekatua da euskalgintzan eta eragile euskaltzaleon artean. Hamarkadatan belaunaldi berriak euskalduntzen egindako inbertsio guztia (hor ere egiteko asko geratzen dela ahaztu... [+]


Hizkuntza politika "sendoak" eskatu dizkie euskalgintzak instituzioei

Baionan egin dute agerraldia euskalgintzako 25 bat eragilek maiatzaren 15 honetan. Erakunde publikoen interpelazioaz gain, datorren urteko maiatzaren 15etik 25era iraganen den Euskaraldiaren berri emateko unea ere izan da.


Eguneraketa berriak daude