Europan egindako bost pelikulatik bakarra zuzendu du emakume batek
Europako Ikus-entzunezkoen Behatokiaren txosten batek nabarmentzen duenez, emakumeek egindako filmen kopuruak gora egin duen arren, haiek zuzendutako filmek "poliki egiten dute aurrera oraindik".
2017an egindako film europarren bostena baino gutxiago (%19) zuzendu zituen emakume batek, Europako Ikus-entzunezkoen Behatokiak astearte honetan argitaratu duen txosten baten arabera.
Txostenaren helburua "sexuen arteko desoreka kuantifikatzen laguntzea" da, 2003 eta 2017 artean ekoitzitako eta 2003 eta 2018 artean aretoetan erakutsitako 21.054 film europarren errealizadoreen artean. Aldi horretan, ekoitzitako filmen %17k emakume baten sinadura zeraman zuzendaritzan. Guztira, 3.618 emakumezko zuzendari izan ziren.
Txostenak nabarmentzen duenez, emakumezko zuzendarien filmen kopuruak gora egin duen arren, datuek "poliki egiten dute aurrera": 2003an %15 ziren, 2011n %17 eta 2017an, berriz, aipatutako %19.
Behatokiaren estatistiken arabera, emakumezko zuzendarien %49k film bakarra egin zuen 2003 eta 2017 artean eta gizonen %40k. Bi film baino gehiago zuzendu zituzten emakumeen %30ek –gizonezkoen artean %39raino igotzen da–.
Emakume zuzendarien %5ek sei film edo gehiago zuzendu ditu, gizonezkoen kasuan berriz %11k. Batez bestekoa da emakume bakoitzak 1,4 film filmatu zituela aldi horretan eta gizonek berriz 1,6. Emakumeek gehien zuzentzen dutena dokumentalak dira (%25) eta gutxien animaziozko filmak (%11).
2013 eta 2017 artean, emakumezko zuzendari gehien izan zituen estatua Frantzia izan zen (307), ondoren Alemania (212), Espainia (107), Italia (96) eta Herbehereak eta Erresuma Batua (95).
Ehunekotan, emakumeek zuzendutako filmen artean liderra Herehereak dira (95 filmetatik %33), ondoren Suedia (70etik %31), Letonia (34tik %31) eta Norvegia (58tik %29).
Emakumeek zuzendutako filmik arrakastatsuena Beeban Kidronen Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) izan zen (20,4 milioi ikusle Europan), eta ondoren Sharon Maguireren Bridget Jones's Baby (2016), 18 milioirekin.
Atzetik daude Phyllida Lloyden The Iron Lady (2011), 6,3 milioirekin, eta Susanna Whiteren Nanny McPhee and the Big Bang (2010), 5,8 milioi ikuslerekin.
Martxotik Frantziako Netflix plataforman euskarazko audio eta azpitituluetako filmak ikusgai dira.
Netflix, Amazon Prime eta Disney+en, Hizkuntza Gutxituen Europako Gutunak onartzen dituen bost hizkuntza baino ez dituzte erabiltzen. Bosten artean nagusi da, alde handiz, katalana. Ondoren datoz galiziera, euskara, luxenburgera eta Eskoziako gaelikoa. EHUko Nor Ikerketa Taldeak... [+]
Hizkuntza gutxituak eta eta Frantziako zine-sistema hartu ditu ikergai Graxi Irigarai baigorriarrak bere tesian. Abenduan aurkeztu zuen bere ikerketa, eta ordutik hamaika mintzaldi eskaini ditu. Oro har, Euskal Zinemak Ipar Euskal Herrian dituen zailtasun eta oztopoak eman ditu... [+]
Espainiako Gobernuak asteartean jarriko du martxan neurria. 65 urtetik gorako pertsonak aretoetara bueltatzea sustatu nahi da, haiek direlako pandemia ostean zinemara joateko ohitura berriro hartzea gehien kostatzen ari zaienak.
En el nombre de ellas dokumentalean agertzen diren biktimek eta ekoiztetxeak eskerrak eman dizkie plataformari "ausardiagatik" eta beren historia kontatzeagatik. Disney+ 2022ko azaroan zen dokumentala estreinatzekoa, baina atzera egin zuen.
Atzeko lanik gabe ez dago pelikularik, eta kameren beste aldean uste baino jende gehiagok ditu ardurak. Errodajera iritsi baino dezente lehenago ekin zion lanari Gorka Lazkanok; liburu artean pasatu ditu ordurik gehienak, batari eta besteari bisitak eginez, ideiak bilduz eta... [+]
Paganoak ezkutuan bizi dira Iratiko basoan, kristauengandik ihesi. Baina azken hauek besteen laguntza beharko dute. Odolezko itun batek elkartuko ditu bi herriak, eta misterioa gailenduko da gero, belizismo, sinesmen eta kondaira guztien artean. Otsailaren 24an helduko da... [+]
ZerNonIkusi ekimenak Katalunian garatutako plugin baten euskarazko bertsioa kaleratu du Netflixen berez euskarazko azpidatzirik ez dauzkaten filmetan, kasu batzuetan azpidatziak gehitu ahal izateko. Netflix kontu ordaindua eduki behar da erabiltzeko, eta ordenagailuko... [+]
Gertaera nahiko azpimarragarria da, Boterearen Eraztunak telesaila euskaraz ere estreinatu duela munduan Amazon Prime Video plataformak. Streaming plataformen munduan, 2022 honetako fenomenotzat aurkeztu dituzte The Lord of the Rings / Eraztunen Jaunaren prekuela, eta... [+]
Pantailak Euskaraz herri ekimenak adierazi du “aurrerapauso" handia dela Frantziako Estauan ere Netflixek ikus-entzunezkoak euskaraz eskaintzea.
Netflix plataformak aste honetan iragarri du harpidedun asko galdu duela urte hasieran. Hamar urtean lehenbiziko aldia da ikus-entzunezkoen erraldoiak horrelako albiste bat ematen duela eta notiziak eragina izan du enpresaren burtsako prezioan ere.
Euskaraz azpititulatutako edo bikoiztutako 70 ikusentzunezko eskainiko ditu 2022 urte bukaerarako plataforma estatubatuarrak. Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntz Politika sailak hainbat bilera egin ditu Netflixekin, baina plataformaren hitzetan, berak finantzatuko du ekimen... [+]
Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]
Netflix, Amazon, Disney Plus eta Apple TV Plusek akordio luze bat sinatu zuten ostegunean Frantziako ikus-entzunezko agintaritzarekin (CSA), euren urteko diru-sarreren %20 Frantziako edukietan inbertitzeko. CSAk espero du inbertsioa 250 milioi € eta 300 milioi... [+]