Bilboko Udalari, emakumeez eta kale-izendegiaz


2021eko abuztuaren 11n - 08:37
Azken eguneraketa: 10:40
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu

Iazko udazkenean, urriaren 29ko bilkuran, Bilboko udalbatzak aho batez onartu zuen emakume izenak lehenestea hiriko kale, plaza eta azpiegitura berriak izendatzean. Nork bere talaiatik, udaleko talde guztiek aitortu zioten garrantzia kale-izendegian berdintasuna sustatzeari eta, ñabardurak gorabehera, denek bat egin zuten ekimenarekin.

Horren ildotik, berriki jakin dugu udalak Galleteras izena emango diola Zorrotzaurreko etorbide nagusiari, auzotar batzuek hala eskatuta. Artiach fabrika historikoko emakumeak eta haien jarduna omentzea da izendapen horren asmoa, duela gutxi, itsasadarraren bestaldean, zirgariei eskainitako kaiarekin egin antzera.

2017an eman zioten Zirgariak izena Olabeagako kaiari. Ordura arte, Alfonso Churruca zuen izena, Francoren eskutik Abrako kondea titulua jaso zuen ingeniariaren omenez, baina memoria historikoaren legea ezarri beharra tarteko, bestelako izen bat bilatu behar izan zion udalak tokiari eta itsasontziei bultzaka lan egiten zuten emakumeak izan zituen gogoan.

Ongi etorriak hiriko izendegira zirgariak eta ongi etorriak galleterak, are gehiago auzotarren ekimenez aukeratuak badira. Iazko bilkuran udal gobernuko partaidetza zinegotziak gogoratu zuenez, azken 9 izendapenetako 7tan jaso dute emakume izena hiriko kaleek: Julieta Berrojalbiz, Benita Asis, Clara Campoamor, Yolanda Gonzalez, Alazne Lopez, Estitxu eta Lucia Yarza; beste bat, halaber, artikulu femeninoa duen toponimoa da, La Salve zubia.

"Gure inguruan kale-izendegian emakume kopuru txikiena duen hiriburua gara. Izan ere, Bilboko 915 kaleetako 28k besterik ez dute emakume izena"

Aurrerapenak aurrerapen, ezin dugu ahaztu gure inguruan kale-izendegian emakume kopuru txikiena duen hiriburua garela. Izan ere, Bilboko 915 kaleetako 28k besterik ez dute emakume izena, hots, kaleen %3k. Ia bikoitza da ehunekoa Gasteizen, %5’7, eta hori kontuan hartu gabe iaz Martxoak 8 izena eman ziotela Juan Carlos I. erregearen omenezko etorbideari. Aurreko bietan baino portzentaje handixeagoa dute Donostian zein Iruñean.

Luze joko du aldaketak, udalak aurreikusi moduan, espazio berrien izendatze hutsera mugatuz gero. Bien bitartean, ezin dugu esan hiriko izendegian polemika sortu duen izenik ez dugunik. Dozenaka ditugu Alfonso Churruca bezain desegokiak. Burura datozkit, besteak beste, Miguel Primo de Riveraren diktadura garaiko alkatea, Federico Moyua, eta Bilboko setioan parte hartu zuen jeneral karlista nafarra, Benito Eraso.

Hori gutxi balitz bezala, izenik gabeko kaleak ere baditugu hirian. Uribarri auzoan, esaterako, hiru zeharkale ditugu, A, B eta C izenekoak. 1930 urtean jaso zuten izendapen apal hori –lehenak A, bigarrenak B, hirugarrenak C–, eta hala iraun dute ordutik gaurdaino.

Aurreko guztia ikusita, eta ur handitan sartu gabe, proposamen bat egin nahi diet udal ordezkariei: Uribarri A, B eta C zeharkaleei emakume izena jar diezaietela. Badaezpada ere, eta proposamena borobiltzeko, hiru hautagai ekarri ditut.

Bizenta Mogel zeharkalea. Azkoitian jaioa 1782 urtean, emakume aurreratua izan zen, inondik inora, Bizenta Mogel. 22 urte besterik ez zituela euskaratu zituen latinetik Esoporen zenbait fabula (Ipuin onac, 1804) eta, horrela bada, euskaraz argitaratu zuen lehen emakumetzat dugu. Arlo pribatuan, 1817 urtean Abandora ezkondu eta bertan bizi izan zen ia 40 urtez, 1854an hil zen arte. Sinesgaitza badirudi ere, Donostian eta Gasteizen badu kalea Bizenta Mogelek; ez, ordea, Bilbon.

Euskal erraketistak zeharkalea. Ahanzturan galdu dira XX. mendearen lehen erdian arrakasta izugarria lortu zuten emakume pilotari hauek. Badugu, hala ere, haien jarduna oroitzeko motiborik: gure arteko lehendabiziko emakume kirolari profesionalak izan ziren. Ezbairik gabe, erraketisten kolektibo osoa omentzea litzateke egokiena, baina, pertsona zehatza behar izanez gero, arloko adituek Antonia Uzkudun, Chiquita de Anoeta, jotzen dute guztien artean bikainena.

Athool dukesa zeharkalea. Katharine Marjory Ramsay emakume eskoziarrak paper garrantzitsua jokatu zuen, Gerra Zibileko frontea hirira hurreratzean, Bilboko haurrek Ingalaterrara ihes egin zezaten. Athool dukesa izan zen Basques Children‘s Comittee delakoaren burua eta, elkarte hari esker, 1937 urteko udaberrian ehunka umek lortu zuen Habana itsasontzian erbestera alde egitea, Santurtziko portutik.

Badakit hiru kaleri izena aldatzeko proposamen honek ez duela gure hiriko izendegiaren egoera errotik aldatuko baina, gure udal ordezkariek bezalatsu, nik ere pentsatzen dut kale-izenen kasuan pausorik txikienak ere esanguratsuak izan daitezkeela.

Idatzitakoak harrera ona izango duelakoan, 2021eko abuztuaren 10ean testu honen kopia bat igortzen dut Bilboko udalera eta babeskopia, berriz, ARGIA aldizkarira.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Iritzia
2025-09-19 | Haritz Arabaolaza
Kritikoak edo kritikariak

Aurrekoan idatzitako Irakasleon figura artikuluaren harira, kontu esanguratsu bat landu nahiko nuke. Artikulu horretan aipatu bezala, jende askoren ahotan dabil irakasleon lan karga baxua dela (gehienbat hezkuntza publikokoena), eta ditugun pribilegioak gehiegizkoak direla. Ez... [+]


Sindikalgintza hezkuntza publikoan: borrokatzen jarraitzeko beharra

Euskal Eskola Publikoaren alde borrokatzea STEILASen ikurra da. Ikasturte hasierarekin batera, gogoratu behar da aurreko ikasturtean hainbat kolektibotan akordio garrantzitsuak sinatzea lortu genuela, hezkuntza publikoan grebak eta mobilizazioak egin eta gero. Lan-akordio horiek... [+]


2025-09-18 | Josu Iraeta
Noren zerbitzura dago Ertzaintza?

Jakina da poliziari esku sartzeak beti dakarrela arrisku nabaria. Bere garrantziagatik eta seriotasunagatik, kontuz aztertu beharra eta larria denez, terminologia-trabarik gabe, badaezpada.

Duela aste batzuk Ertzaintzak Azpeitian egindako esku hartzeak, bertako herritar askok... [+]


2025-09-17 | Itxaro Borda
Larrazkena

Badirudi larrazkena agorrila erditsutan hasten dela aldaketa klimatikoaren ondorioz. Euri eskasez hostoak firurikan erortzen dira eta Otso Errekako iraztorrak denbora baino lehen gorritzen dabiltza: ikusgarria da! Historiako udarik beroena ukan dugu aurten eta tenperaturek... [+]


2025-09-17 | Imanol Epelde
Berriketa gutxi
Beste western bat

The Searchers filma ari ginen ikusten. Western bat, klasiko bat. Indioek Texaseko familia bati eraso egin eta bahituta eramango dute alaba. John Waynek urteak emango ditu indio gaiztoen atzetik alaba hura erreskatatu nahian. Filmak, bistan da, ez du kontatzen nolakoa zen Amerika... [+]


Irun ez da Iran

Nahiz eta, entzun dudanez, hala deitzen dioten gertuko herri batekoek. Mugako biztanleok izaera jakin bat omen dugu; nabaritzen omen zaigu inguru horretakoak garela, esaterako, irundarroi. Ba omen dugu zera berezi bat. Ez dut gehiegi sinesten kontu horietan, ondoren zera hori ez... [+]


Analisia
Trenez, posible bada

Ordenagailua piztear nintzela, eta udako azken eskaera bailitzan, “amatxo, kontatu artikuluan gaurko karreran ze ondo ibili naizen” eskatu dit txikiak. Kontatu diot trenei buruz hitz egin behar nuela gaurkoan, ez etapen amaierei buruz edota Palestinako banderek izan... [+]


2025-09-17 | Iñaki Murua
'Azalapain'

Bai azalak emonbe! Esaten dute Ondarroan, norbait nabarmen gizenduta ikustean. Ezagun bati alderantzizkoa entzun nion azalari buruz: “Azala hain daukat gorputzaren neurri justukoa, ezen norbaiti keinu egiteko begi bat ixten dudanean uzkerrak ihes egiten... [+]


2025-09-17 | Mikel Zurbano
Berdintasuna

Thomas Piketty eta Michael J. Sandel egileek berdintasunaren kontzeptua jorratzen duen liburua argitaratu dute aurten: Equality. What it means and why it matters (Berdintasuna. Zer esan nahi du eta zergatik du garrantzia, Polity argitaletxea). Pentsamendu garaikidean ospe handia... [+]


2025-09-17 | Cira Crespo
Modernoak gara?

Moderno izateak, hiztegiaren arabera, “gaurkoa, egungoa; garai berekoa” esan nahi du, eta baita ere, “jakintzak edo teknikak berrikitan eginiko aurrerapenez baliatzen dena”. Baina aro modernoa eta modernitatea aro historiko bat ere izan daitezke; hain... [+]


Teknologia
Tescreal

Radical futures diseinu espekulatibora zuzentzen den estudioak aurkezpen interesgarri bat partekatu du: A quick guide to the mythologies driving tech power (gida azkarra teknologien boterean daudenak gidatzen dituzten mitologien inguruan). Bertan diote Silicom Valleyko eliteak... [+]


Suteak, noren mesederako?

Edozein arlotan, arazo bat suertatzen denean, eta ia inor ados jartzen ez denean, ohiko galdera plazaratzea da onena: Nori egiten dio mesede?


2025-09-15 | Behe Banda
BARRA WARROAK
Norbere leihotik

Ez nuke zuen eguna izorratu nahi; ez jende guztia hitz egiten ari denaz hitz egin ere, baina azken asteotan, uda mugitu honen ondoren, sukaldeko leiho ondoko aulkian eseri eta munduari begira jarrita egon naiz. Begiak zabal-zabalik eta isil-isilik begiratu diot munduari bi... [+]


Ez Ferreirak, ez Bengoetxeak, ez Perezek

2024ko irailaren 11n, "Lortzear ote gaude?" izeneko artikulua argitaratu ziguten hainbat hedabidetan. Urtebete igaro da eta garbi esan dezakegu: EHUko gobernu aldaketak (Ferreira zen buru, Bengoetxea da orain) ez digu aurrerabiderik ekarri. Orduko zailtasunek zailtasun... [+]


Eguneraketa berriak daude