Kanpezuko liburuen gida egiteko orduan, Makaria Iriarte Atauri herriko emakume "jakintsua bezain garrantzitsuaren" papera kontuan izan dute.
Kanpezuko Udal Liburutegiak eta Arabako Mendialdeko Kuadrillako Berdintasun zerbitzuak elkarlanean berdintasunaren inguruko irakurketa sustatzeko liburuen gida bat kaleratu dute. Gida horretan, gainera, emakume idazleen liburuak ere jaso dira, beren lana eta beraien ikusgarritasuna sustatzea beharrezkoa ikusi dutelako.
Gida formatu digitalean soilik sortu dute, eta egiturari dagokionez, euskarazko liburuen proposamenak eta gaztelaniazkoak egitura ezberdina dute. Euskarazko kasuan umeen literatura gehitu dute; "izan ere, umeen zein gazteen artean euskarazko irakurzaletasuna zabaldu nahi dugu". Liburuak Kanpezuko Udal Liburutegian edo Euskadiko liburutegi sarean eskuragarri egongo dira.
Kanpezuko liburuen gida egiteko orduan, Makaria Iriarte Atauri herriko emakume "jakintsua bezain garrantzitsuaren" papera kontuan izan dute. "1901. urtean jaio zen. Beste hainbat gauzen artean irakurzalea zen, eta herriko eta inguruko hainbat kontakizun, istorio eta pasadizo umeei ahoz aho transmititzea gustuko zuen".
Iriarte Atauri berari, eta beste hainbat emakume idazleri eta ilustratzaileri historian zehar egindako lana eskertu nahi izan diete gidarekin. "Batzuek haien lana anonimo bezala sinatu behar izan zuten, besteak, ordea, ezizena erabiltzera behartuak sentitu ziren, askok idazteagatik errepresalia bortitzak jasan zituzten... haiei guztiei gure omenaldi xume hau".
Horrelako gida bat egitea erronka handia izan dela aitortu dute Kanpezuko Udal Liburutegiko eta Arabako Mendialdeko Kuadrillako Berdintasun zerbitzuko kideek: "Asko ikasi dugu prozesuan. Horregatik, nahiko genuke baliagarria izatea eta liburuak irakurriz disfrutatzea".
Halaber, gidaren egileek Bego Etayo Eren?a La hora violeta Arabako Mendialdeko irakurketa klub feministako dinamizatzaileari eta Ainhoa Aldazabal Gallastegi Arabako Mendialdeko euskarazko irakurketa klub feministako dinamizatzaileari, liburu-gida hau osatzeko bidean emandako laguntzagatik.
Miresmen adina gaitzespen sortzen duen pertsonaia da, oraindik ere, Jon Mirande, hura hil eta 50 urte pasatxora. Karrikiri elkarteak eta Iruñeko Hizkuntza Eskola Ofizialak (IHEO) Jon Miranderekin dantzan izeneko jardunaldiak antolatu dituzte idazlearen jaiotzaren 100... [+]
Orain denak aita santua baino frantziskotarrago bihurtu zaizkigunez, komeni da gogoratzea gure klasiko ez-sotanadunez. XVII. mendean izan zen bat, haren grazia zen Arnaut Oihenart. Eta ezin gaitezkeenez murgildu haren lan guztietan, gaur goretsiko dugu O.ten gaztaroa... [+]
Aurreko tertuliako galderari erantzuteko beste modu bat izan zitekeen, akaso modu inplizituago batean, bigarren solasaldi honetako izenburua. Figura literarioaz gaindi, pertsonaia zalantzan jartzeko, edo, kontrara, pertsonaiaren testuingurua ulertzeko saiakera bat. Santi... [+]
Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]
Bizilagunen obren zarata gogaikarriak esnatu nau gaur ere. Burkoan burua bildu, eta saiatu naiz beste hogei minutuz lo egiten, baina ez zegoen zulagailu hura isilduko zuenik. Jaiki eta apirila hasieran egin nuen eginbeharren taulari begiratu diot; hala zioten errotuladore... [+]
2019an hasi zen Ziburuko azoka eguneko ekitaldi gisa, baina azken urteetan azoka egunaz aparteko ekitaldiak antolatu izan dira inguruko herrietan ere: Azokaroa da. Ladix Arrosagarai Baltsan elkarteko kidearekin mintzatu gara Azokaroaren nondik norakoez.
Ziburuko Liburu eta Disko Azokaren 6. edizioa ekainaren 7an izango da. Girotzeko eta azokaren eragina inguruko herrietara zabaltzeko, aurreko asteetan zehar sei ekintza kultural antolatu dituzte Baltsan elkarteak eta ARGIAk elkarlanean. Lehena martxoaren 30ean izango da,... [+]
Ekintza sorta ugariko bi eguneko egitaraua eduki dute bertaratu diren irakurleek: besteak beste, liburu azoka, ikuskizunak, tailerrak eta mahai-inguruak izan dituzte. Maider Elcano koordinatzailearen ustez, Biltzarraren indarra idazleei eta sortzaileei lekua ematen dien... [+]
Guardasol gorria
Lutxo Egia
Susa, 2024
Izenburua aski argia da: Zuzi iraxegia. Euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa (TZ, 2025). Eta 300 orrialdeko liburu mardulean, XIV. mendeaz gero gurean izan diren emakume idazleen gainean jardun du, irakasleari dagozkion azalpenak emanez bezainbat, testu klasikorik... [+]
89 urterekin hil da, Liman, eta idazle perutarraren seme-alabek eman dute haren heriotzaren berri. Gaztelaniazko literaturaren egilerik ospetsuenetakoa izan zen, eta 1960ko eta 1970eko hamarkadetan Latinoamerikan literaturak izan zuen loraldian paper garrantzitsua jokatu zuen... [+]
Euskal Herriko Kontseilu Sozialistak (EHKS) antolatuta, egun osoko jardunaldia egin dute igandean, Bilboko Campos Eliseos antzokian. Hainbat hitzaldik osatu dute egitaraua, eta jardnualdia amaitzeko Bigarrenez Aresti etorkizunaren aurrean antzezlana estreinatu dute.
Laura Macayaren liburua ekarri du euskarara Katakrakek. Amaia Astobizak itzuli du, feminismoaren baitako eztabaidak ireki eta beste begirada batzuetatik ekiteko helburuarekin.
Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025
Ereserkiek, kanta-modalitate zehatz, eder eta arriskutsu horiek, komunitate bati zuzentzea izan ohi dute helburu. “Ene aberri eta sasoiko lagunok”, hasten da Sarrionandiaren poema ezaguna. Ereserki bat da, jakina: horra nori zuzentzen zaion tonu solemnean, handitxo... [+]